Hvad er oversættelsen af " AT HAKKE " på engelsk?

• to chop
• to peck
• to hack
• to pick
• to nag
• to mince

Eksempler på brug af At hakke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stop med at hakke på mig.
Stop picking at me.

At hakke hoνedet af Joffrey, mener du.
Chopping off Joffrey's head, you mean.

Hold op med at hakke på mig.
Stop picking at me.

Ved at hakke på dig, når du er dum, fastholder jeg dit livsmanuskript.
By nagging you when you do foolish things… I just enable your life-script.

Hold op med at hakke på mig.
Stop picking on me.

Få en partner eller bus eller træneren, eller din ægtefælle, for at sikre, at du gør den vane, og at hakke på dig, hvis du ikke.
Get a partner or coach or trainer, or your spouse, to make sure you do the habit, and to nag you if you don't。

Hold op med at hakke på ham.
Stop picking on him.

Han tilbød at hakke barnet i to dele. Bogstaveligt talt.
He offered to chop the kid in half. Literally.

Det hjælper ikke at hakke på mig.
Picking on me won't help.

Han tilbød at hakke barnet i to dele. Bogstaveligt talt.
Literally. He offered to chop the kid in half.

Omkring 190 høj, prøvede at hakke dig i stykker.
About 6'2", tried to hack you into pieces.

Mor begynder at hakke på mig, så snart jeg dukker op.
My mom will start picking at me the minute I get there.

Sidste gang prøvede de at hakke manden ud.
The last time this happened they tried to chop the guy out.

Det er let at hakke på en, der er mindre end en selv?
Who are-- who are It's easy to pick on those smaller than you, isn't it?

Og jeg fortsætter med at hakke i min stenvæg.
And I will keep chipping away at my stone wall.

Jeg har hørt, at hakke sukkerrør er meget varmt, trættende arbejde.
I have heard that chopping sugar cane is very hot, tiring work.

Tricket med svinepenis er at hakke den meget fint.
The trick with pork penis is to chop it very fine.

Behovet for at hakke grøntsager, ost gnides på et rivejern, fisk rengøres.
The need to chop vegetables, cheese rubbed on a grater, fish cleaned.

Måske er det ikke fair at hakke på ikke-skyldigerne.
Maybe it's not fair to pick on the not guiltys.

Karpe begynder at hakke i det tidlige forår, umiddelbart efter at være vågnet om vinteren.
Carp begins to peck in early spring, immediately after waking up after winter.

Sidste gang prøvede de at hakke manden ud.
They tried to chop the guy out. The last time this happened.

Tænker på at hakke dine låse, men ikke ønsker at miste for meget længde?
Thinking about chopping your locks but dont want to lose too much length?

Animal spil til piger ønsker også at hakke kysse en ven eller kæreste.
Animal games for girls also want to peck kiss a friend or girlfriend.

Start med at hakke dine urter fint.
Start out by chopping up your herbs.

Denne kryptering er ajourført og gør det umuligt at hakke dig eller webstedet.
This encryption is up-to-date and will make it impossible to hack you or the site.

De er der bare for at hakke øjnene ud på dig, når du dør.
They're just there to peck your eyes out when you die.

I tilfælde af at der ikke blender kanforsøge at hakke grøntsager alternativ metode.
In the event that no blender cantry to chop vegetables alternative method.

Hold op med at hakke, og hør efter!
Stop chopping, and listen to me!

Minde dig om at hakke på mig?
Why would I remind you to nag me?

Det er nødvendigt at hakke kyllingfilet, gulerod og løg.
It is necessary to mince chickenfillet, carrot and onion.

Sådan bruges "at hakke" i en sætning

Det kræver planlægning at finde tid til at hakke og snitte grøntsager og finde spændende, varierende opskrifter til hverdag.

En blender, uanset kvalitet, skal grundlæggende kunne varetage opgaver som at hakke, knuse og blande.

Tilbered imens tomatsaucen ved først at hakke tomaterne.

Det slider desuden gevaldigt på næbbet sådan at hakke løs og en spættens næb vokser derfor konstant.

Havtornmousse: Start med at hakke den hvide chokolade.

Start med at hakke 250 gram god laks.

I dette tilfælde begynder de wingede skønheder Pavlovsky kyllinger at hakke på hinandens fjer, selv blikke af kannibalisme er mulige.

Jeg har fået kogt risengrøden, så jeg kan lave ris a la mande i morgen og smuttet mandler så de er klar til at hakke og komme i .

Men så længe man har landbruget at hakke løs på, så fokuseres der ikke på de voldsomme forureninger fra byernes rensningsanlæg og utætte kloakledninger.

Her får du nemlig en model, som udover at blende også formår at hakke, snitte, piske og ælte dine forskellige madvarer.