Hvad er oversættelsen af " AT SNITTE " på engelsk?

• to slit
• to cut
• to chop
• to carve

Eksempler på brug af At snitte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forsøgte at snitte mig her i siden.
He tried to cut me on my side.

Hun sagde, han truede med at gøre hende fortræd, at snitte hende.
She said he was threatening to hurt her, uh, to cut her.

Og at snitte bremserne på hendes bil?
And cutting the brakes on her car?

Hvor har du lært at snitte sådan?
Where did you learn to carve like this?

Vi ville at snitte halsen over i natten og se det rejst.
We were to slit throats in the night and see it raised.

Jeg har også lært at snitte i træ.
I also been teaching myself how to whittle wood.

Vi ville at snitte halsen over i natten og se det rejst.
We would to slit throats in the night and see it raised.

Hvor har du lært at snitte grøntsager?
Where did you learn to cut vegetables like that?

At snitte ikke ødelægge det udvendige udseende af loftet, deres tætte reechkami tynd, som kan være både farve og tone i loftet.
To slit did not spoil the external appearance of the ceiling, their close reechkami thin, which can be both color and tone in the ceiling.

En gang prøvede han at snitte mig med et gammelt barberblad.
He tried to cut me once.

Hør, ville disse ragheads elsker at snitte din hals.
Listen, these ragheads would love to slit your throat.

En gang prøvede han at snitte mig med et gammelt barberblad.
He tried to cut me once with a big old razor.

Hvis hun giver os væk, må vi sværger til bruge dette sværd at snitte vores egen halsen.
If she gives us away, we must swear to use that sword to slit our own throats.

Din første opgave er at snitte i et af de svin, som straf for at sladre.
Your first assignment… Is to cut one of these fuckers for being a grass.

Og jeg er ikke engang blevet bedt om at snitte hendes hals.
And I'm not even being asked to slit her throat.

Uanset hvor vi forsøgte at snitte stadig vil være, men de kan fjernes med skum.
No matter how we tried to slit still will be, but they can be removed with foam.

Hvis hun giver os væk, må vi sværger til bruge dette sværd at snitte vores egen halsen. Nemt! Hey!
Easy. Hey. She gives us away, we might as well use that sword to slit our own throats!

Hans søster forsøgte siden at snitte halsen over på stedfaren og blev tvangsfjernet fra familien.
His sister later tried to cut the throat of the stepfather and was forcibly removed from the family.

Hvem end dræbte Alicia forsøgte at dræbe mig i dag og det lykkedes mig at snitte hendes højre arm.
Whoever killed Alicia tried to kill me today and I managed to cut her right arm.

Jeg husker den da, far greb dig i at snitte små skakbrikker med hans jagtkniv.
I remember the day that father caught you whittling little chess pieces with his hunting knife.

Lely Welger RP 415-serien har perfekte specifikationer til at arbejde i ensilage, hø og halm, hvor der ikke er behov for at snitte afgrøden.
The Lely Welger RP 415 range features perfect specifications for use in silage hay and straw when there is no need to chop the crop.

Med Xtracut25 har du valget mellem ikke at snitte eller have 12 eller 13 eller 25 knive tilkoblet.
On the Profi you have a choice of not chopping, or 12 or 13 or 25 knives engaged.

Holger Danske og hele vort gamle våben!- Det er ligesom om jeg havde set det ansigt før!""Nej det har du nok ikke!" sagde den gamle bedstefader,"men jeg har set det, og jeg har stræbt at snitte det i træ, således som jeg husker det.
Holger Danske and the old coat of arms; it seems to me as if I have seen the face somewhere.""No, that is impossible," replied the old grandfather;"but I have seen it, and I have tried to carve it in wood, as I have retained it in my memory.

Jasper blev ansat i Oldtiden at snitte cylinder sæler, og ligesom amulet mod onde øjne og tørhed.
Jasper was employed in antiquity to carve cylinder seals, and like amulet against the evils of eyes and the dryness.

Nej det har du nok ikke!" sagde den gamle bedstefader,"men jeg har set det, og jeg har stræbt at snitte det i træ, således som jeg husker det.
No, that is impossible," replied the old grandfather;"but I have seen it, and I have tried to carve it in wood, as I have retained it in my memory.

Profeten Abraham forsøgte at snitte bagsiden af hans søns hals tre gange, men hver gang bladet blev forhindret i penetration.
Prophet Abraham tried to slit the back of his son's neck three times, but on each occasion the blade was prevented from penetration.

Så den øverstbefalende vil bruge det at snitte begge dine struber.
Then the commander will use it to slit both of your throats.

Jasper blev ansat i Oldtiden at snitte cylinder sæler, og ligesom amulet mod onde øjne og tørhed. hårdhed på Mohs skala af hårdhed: 6,5-7. massefylde: 2,58-2,91.4.90 €.
Jasper was employed in antiquity to carve cylinder seals, and like amulet against the evils of eyes and the dryness. Hardness on the MOHS scale of hardness: 6.5-7. Density: 2.58-2.91.

Halmens snittelængde er heller ikke afgørende for nedbrydningen, så der er ingen fordel ved at snitte halmen fint, når blot den efterfølgende stubbearbejdning kan håndtere halmen.
The chop length of the straw is not important for decomposition either, so there is actually no advantage in chopping the straw finely as long as the subsequent stubble cultivation can take care of the straw.

Rundballepressere med variable kamre bruges under forskellige omstændigheder, og derfor er de krav, der stilles til disse maskiner, også meget forskellige. Lely Welger RP 415-serien har perfekte specifikationer til at arbejde i ensilage, hø og halm, hvor der ikke er behov for at snitte afgrøden.
Round balers with variable chambers are used under varying circumstances and therefore the demands that are made on these machines also differ widely. The Lely Welger RP 415 range features perfect specifications for use in silage hay and straw when there is no need to chop the crop.

Sådan bruges "at snitte" i en sætning

Hvis Du har hjælp til at snitte, vil det gå langt hurtigere, men jeg synes det er indsatsen værd. 8 quesodillo´s 6 spsk.

Hansi kommer udmattet tilbage til hulen med et stykke træ, og Gynther kan begynde at snitte propellen.

Imens laver du salaten ved at snitte asparges og hakke avocadoen i mindre stykker.

Vi har også planer om snart at anskaffe os en dolk til at snitte med, som ligger godt i en barnehånd.

Ved at snitte dine grøntsager eller frugt på denne måde, får du en større smagsoplevelse, da kun fantasien sætter grænser.

Børn fra fem år kan begynde at snitte med en rigtig kniv.

Gynther er igen i stand til at snitte, nu da de har fået bogen tilbage.

Ved at snitte dine grøntsager eller frugt på denne måde, får du en større smagsoplevelse, slicer kun fantasien sætter grænser.

Gynther prøver at snitte sig ud af krisen, men uden held.

Hovedbestyrelsen opfordrer medlemmer til at stille… Pynten er taget af juletræet, så vi kan holde en snittedag, hvor vi skal lære at snitte figurer.