Hvad er oversættelsen af " AT HAVE ANALYSERET " på engelsk?

• analyzing
• having analysed

Eksempler på brug af At have analyseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter at have analyseret, du kan nu scanne din Samsung-enhed.
After analyzing, you can now scan your Samsung device.

Hvad sagde resultaterne efter at have analyseret vores ven? Holden?
What did the results say after analyzing our friend? Holden?

Efter at have analyseret dem, kan du gå til butikken for at shoppe elværktøj.
After analyzing them, you can go to the store to shop power tools.

Jep. Hvad sagde resultaterne efter at have analyseret vores ven? Holden?
Yeah. Holden? What did the results say after analyzing our friend?

Efter at have analyseret dem, vælger atleter et individuelt program for sig selv.
After analyzing them, athletes select an individual program for themselves.

Ja? Vores mænd identificerede nogen efter at have analyseret videoen?
Our men identified someone after analyzing the video thoroughly. Yeah?

Efter at have analyseret og evalueret otte tilfælde* etablerer Den Hertog følgende.
After analysing and evaluating eight cases* Den Hertog states the following.

Her er et fantastisk eksempel på, hvad dine elever kunne skabe efter at have analyseret"Brev fra et Birmingham-fængsel.
Here is an awesome example of what your students could create after analyzing"Letter from a Birmingham Jail.

Efter at have analyseret disse data, ansøgningen bringer det derefter sammen i en iøjnefaldende grafisk.
After analyzing this data, the application then brings it together in an eye-catching graphic.

Ikke at skade psyken af naboerne, bare for at høste og sælge på markedet, efter at have analyseret priserne.
Not to injure the psyche of the neighbors, just to harvest and sell in the market, after analyzing prices.

Efter at have analyseret de forskellige là ̧sninger, der er tilgængelige på markedet, valgte de GL2 Compact.
After analysing the different solutions available on the market, they opted for the GL2 Compact.

Kunne jeg forsyne computeren med nok data til at lave denne reproduktion. Efter at have analyseret resterne af xindi-liget.
I was able to provide the computer after analyzing the remains of the xindi corpse, a reasonable analogy.

Mit bedste gæt, efter at have analyseret Murphys fil, er vi nødt til at dræbe 10K for at redde ham.
Best guess, after analyzing Murphy's file, we have to kill 10K in order to save him.

Kunne jeg forsyne computeren med nok data til at lave denne reproduktion. Efter at have analyseret resterne af xindi-liget.
I was able to provide the computer with enough data to create this rendering. After analysing the remains of the Xindi corpse.

Efter at have analyseret dine mål og erfaring med bulgarerne, kan du vælge den mest hensigtsmæssige værktøj.
After analyzing your goals and experience with the Bulgarians, you can choose the most appropriate tool.

Så spurgte jeg ham, hvordan man overhovedet kan komme med en ny strategi uden at have analyseret, hvorfor den foregående var en fiasko?
I then asked him the question: how can one possibly come up with a new strategy without analysing the failure of a previous one?

Efter at have analyseret svaret finder Kommissionen dog ikke, at problemet er blevet løst.
Following the analysis of the reply, the Commission still considers that the infringement is not resolved.

Tilfældighed vores rumskib styrtede ned i det område af dit solsystem, vi er, Efter at have analyseret de muligheder, selestosplanirovali til Jorden.
Circumstances of our Starship crashed in your solar system, and we, having analysed the opportunities, land selestosplanirovali.

Efter at have analyseret rapporter fra brugere, der havde denne fejl, Her er de vigtigste ting, vi fandt, at igangsætte det.
After analyzing reports from users who had this error, here are the top things we found that instigate it.

Gav hun mig iskrystallen i bytte for arvingen til Havfrueklanen, det er dig, prinsesse Lan Shang. Efter at have analyseret situationen.
After analyzing the situation, she handed the Ice Crystal over to me that is you, Princess Lan Shang. in exchange for the heir of the Mermaid Clan.

Efter at have analyseret beregningerne, er det klart, hvor man skal begynde at lægge fliser, og hvad vinkel vil blive"klippet" -serien.
After analyzing the calculations, it is clear where to start laying the tiles, and what angle will be"clipped" series.

På grund af tekniske problemer og dødelig(Thoth øjeblik!) tilfældighed vores rumskib styrtede ned i det område af dit solsystem, vi er, Efter at have analyseret de muligheder, selestosplanirovali til Jorden.
Due to technical issues and fateful(at that time,!) circumstances of our Starship crashed in your solar system, and we, having analysed the opportunities, land selestosplanirovali.

Efter at have analyseret de potentielle trusler anlagt af adware, bliver det klart, at ulemperne opvejer eventuelle brugervenlige løfter.
After analyzing the potential threats brought by adware, it becomes evident that its disadvantages outweigh any user-friendly promises.

Den Europæiske Union er kommet med et forslag til konsensus, og jeg må tilstå, at jeg efter at have analyseret det i lang tid med min bedste vilje ikke kan finde nogen grund til at acceptere det.
The European Commission has made this proposal supposedly in a spirit of consensus but, frankly, having analysed it at length with the best will in the world, I cannot find a single reason to accept it.

For at opsummere- efter at have analyseret AVCrypt adfærd hidtil, Forskerne mener, at endnu ikke er afsluttet, og er i en udviklingsfase.
To summarize- after analyzing AVCrypt's behavior so far, the researchers believe that is not yet complete, and is in a development stage.

Appelkammeret har derimod udøvet den vide skønsbeføjelse, der følger af artikel 74, stk. 2, i forordning nr. 40/94, for så vidt som det først efter at have analyseret den konkrete sags omstændigheder og retstilstanden besluttede at forkaste de omhandlede dokumenter.
On the contrary, it exercised the broad discretion conferred upon it by Article 74(2) of Regulation No 40/94, in so far as it was only after having analysed the facts of the case and the position in law that it decided to reject as inadmissible the documents at issue.

Efter at have analyseret EnforcerAide, blev det konstateret, at brugerne kan afinstallere programmet fra deres fungerer systemer ligesom alle andre uønskede programmer.
After analyzing EnforcerAide, it was found that users can uninstall the program from their operating systems like any other unwanted application.

I denne fase har vi indsamlet detaljer om de nationale programmer, som medlemsstaterne har udviklet, og efter at have analyseret dem og set på de praktiske løsninger og initiativer, de har iværksat, vil vi kunne fremlægge yderligere forslag.
During this phase, we have just gathered details of the national programmes developed by the Member States, and after analysing these and looking at the practical solutions and undertakings they made, we will be able to come forward with further suggestions.

Efter at have analyseret disse oplysninger, kan du foretage et informeret valg, der vil have den mest positive effekt, både på din tilstand, og barnets trivsel.
After analyzing this information, you can make an informed choice that will have the most positive impact, both on your condition, and the child's well-being.

Derfor forstod Udvalget om Borgernes Frihedsrettigheder og Indre Anliggender efter at have analyseret dette beslutningsforslag, at det relevante retsgrundlag er artikel 129 A, der giver mulighed for denne type aktioner, som fremmer og beskytter sikkert miljø for forbrugeren i almindelighed.
Having examined this proposal for a decision, therefore, the Committee on Legal Affairs has decided that the appropriate legal basis is Article 129a, which allows us to take this kind of action to encourage and protect a safe environment for consumers in general terms.

Hvordan man bruger "at have analyseret" i en Dansk sætning

Det er muligt at tale om, hvor effektivt patienten behandles efter at have analyseret sådanne data: Indikatorer for kropstemperaturen opnår normal værdi.

Du kan virkelig vinde stort på at have analyseret holdenes statistikker for passes, receiving og defense m.m.

Vi har gennemført en undersøgelse efter at have analyseret rutiner og vaner med ... 20 freespins i feriesæsonen Ho-ho-ho!

Efter at have analyseret lejemuligheden i forhold til købemuligheden, blev der givet grønt lys for at købe den brugte stige i Holland.

Det konstaterer Ugebrevet A4 efter at have analyseret de forventede tab efter 11 krakkede banker.

Efter at have analyseret det aktuelle behov faldt valget på et Geminox kondenserende gasfyr model THI 10/50.

Sådanne konklusioner blev foretaget efter at have analyseret graviditeterne hos de kvinder, der tog triptaner, uden at vide deres stilling endnu.

Efter undersøgelsens afslutning forventes EMPRISE at have analyseret helbredsjournaler på mere end 200.000 mennesker med type 2-diabetes fra to kommercielle amerikanske sundhedsudbydere og Medicare.

Efter at have analyseret nogle aspekter af dit forhold til en partner, kan du sikre dig, at dit forhold er fyldt med glæde.

Sankey diagram Efter at have analyseret referencesystemet kan et Sankey diagram for motoren laves for at klarlægge distribueringen af energi i systemet.

Hvordan man bruger "having analysed, analyzing" i en Engelsk sætning

Having analysed the results obtained, Chapter 8 also proposes avenues through which this research can progress.

Astalift Light Analyzing Foundation: Updated Review!

Analyzing report card grades for consistency.

Having analysed that, the next step was to prepare a project cash flow.

SY: Yes, mainly analyzing teaching processes.

Having analysed the reasons for their movements, and that comes on top of the already.

Perpetually asking questions and analyzing conversations.

Analyzing the dating common woman complaints.

Having analysed rival stores, consider your own premises.

Having analysed the context, we established 2 key aspects to focus our communication strategy on.