Hvad er oversættelsen af " AT HAVE DIG HJEMME " på engelsk?

• to have you home
• to have you back

Eksempler på brug af At have dig hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt at have dig hjemme.
Good to have you home.

Jeg er så glad for at have dig hjemme.
I'm so glad to have you home.

Godt at have dig hjemme.
Good to have you back.

Vi er bare glade for at have dig hjemme.
We're just glad to have you home.

Godt at have dig hjemme.
I'm so glad you're home again.

Åh, pus, det er godt at have dig hjemme.
Oh, sweetie, it's good to have you back.

Godt, at have dig hjemme.
It's so good to have you home.

Okay. Det er dejligt at have dig hjemme.
Okay. It's really nice to have you home.

Godt at have dig hjemme, Link.
Good to have you home, Link.

Det er bare godt at have dig hjemme.
It's just great to have you back.

Godt at have dig hjemme, storebror.
Good to have you home, big brother.

Det er dejligt at have dig hjemme.
It's nice to have you around.

Dejligt at have dig hjemme, Rachel.
And Rachel, great to have you back.

Og det er godt at have dig hjemme.
And it's really good to have you home.

Dejligt at have dig hjemme et par dage.
Nice having you back for a few days.

Det er virkelig stor at have dig hjemme, mor.
It's really great to have you home, Mom.

Det er godt at have dig hjemme igen, Bassam.
It's good to have you home again, Bassam.

Det er rart at have dig hjemme.
It's nice to haνe you hοme.

Dejligt at have dig hjemme.
So nice to have you home.

Rigtig godt at have dig hjemme, Clay.
Really good to have you back, Clay.

Det er godt at have dig hjemme, min søn.
It's good to have you home, son.

Altid godt at have dig hjemme, søn.
Always so good to have you back home, son.

Det var rart at have dig hjemme.
It was nice having you home these last of couple weeks.

Det vil være rart, at have dig hjemme i et stykke tid.
It will be nice to have you back for a while.

Det har været skønt at have dig hjemme hele ugen.
It's been so wonderful having you home all week.

Det har været så dejligt at have dig hjemme de sidste par uger.
You know, it's been so wonderful having you home these past weeks.

Hvordan man bruger "at have dig hjemme" i en Dansk sætning

Du kan føle det er bedst for børnene at have dig hjemme, men han kan harmes være den primære forsørger.

Jeg glæder mig SÅ MEGET til at have dig hjemme igen.

DEJLIGT at have dig hjemme igen og vi ses jo på lørdag hvor jeg også har dine BB fra Mie med. =0) Knus 2.

Det lyder som noget fra en drøm :) Men godt at have dig hjemme igen. (På trods af dårligt flyselskab).

Hvor er der smukt, og hvor er det godt at have dig hjemme igen og høre I har haft det godt.

"Det er nu helt i orden at have dig hjemme igen, A!" var Fridas første indskydelse, da hun smagte mit take på en vegansk moussaka.

Familien er begejstret for at have dig hjemme igen.

Sara synes også, at det er spændende at have dig hjemme.

Hjertelig velkommen hjem til Århus og det er dejlig at have dig hjemme igen.

Men godt at have dig hjemme igen, så vi kan “følge med i livets gang i Lidenlund.

Hvordan man bruger "to have you home, to have you back" i en Engelsk sætning

It's great to have you home safe and sound!

We know Aunt Maxine is happy to have you home with her!!!

Your wife Marcy will be happy to have you home with her.

They're thrilled to have you back home!

He would always say “Good to have you home Nance”.

We can’t wait to have you home again for the holidays!

I am just glad to have you home and again and safely online!!!

I'll bet your family were soooooooo happy to have you home for a bit.

Happy parents, to have you home safe!

Alan: What a nice surprise to have you home for the weekend.