Hvad er oversættelsen af " TO HAVE YOU BACK " på dansk?

• at have dig tilbage
• du er tilbage
• at have dig hjemme
• at få dig tilbage

Eksempler på brug af To have you back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good to have you back.
Godt du er tilbage.

Oh, sweetie, it's good to have you back.
Åh, pus, det er godt at have dig hjemme.

Good to have you back.
Godt at have dig hjemme.

What's going on♪ It's so good to have you back.
Det er så dejligt, du er tilbage.

Glad to have you back, buddy.
Dejligt du er tilbage, makker.

It's just great to have you back.
Det er bare godt at have dig hjemme.

To have you back in his life.
At have dig tilbage i sit liv.

I am so glad to have you back.
Godt, du er tilbage.

Glad to have you back, Sergeant Dime.
Godt du er tilbage, sergent Dime.

And Rachel, great to have you back.
Dejligt at have dig hjemme, Rachel.

Good to have you back Libby.
Godt at have dig tilbage, Libby.

It is so, so good to have you back.
Hvor er det dejligt, at du er tilbage.

Good to have you back, Teal'c.
Godt at få dig tilbage, Teal'c.

Oh, I'm… I'm so happy to have you back.
Åh, jeg… jeg er så glad for du er tilbage.

Good to have you back, Bailey.
Godt at have dig tilbage, Bailey.

I'm sure Augustine will be thrilled to have you back.
Augustine bliver nok glad for at få dig tilbage.

It's good to have you back.
Godt, at du er tilbage.

I'm sure Augustine will be thrilled to have you back.
Augustine skal nok blive glad for at få dig tilbage.

It's good to have you back.
Det er godt at have dig hjemme.

I'm sure Augustine will be thrilled to have you back.
Jeg er sikker på Augustine vil være henrykt over at få dig tilbage.

Good to have you back, George!
Godt at have dig tilbage, George!

It's great to have you back.
Det er skønt at få dig tilbage.

Nice to have you back, Dr. Edison.
Godt du er tilbage, dr. Edison.

We're so glad to have you back, Allie.
Godt, at du er tilbage, Allie.

Good to have you back, Stevens.
Godt at have dig tilbage, Stevens.

Welcome home!- Good to have you back, honey!
Godt at have dig tilbage, honning Velkommen hjem!

Nice to have you back, Big Bopper Two.
Godt at have dig tilbage, Big Boppa Two.

Really good to have you back, Clay.
Rigtig godt at have dig hjemme, Clay.

Good to have you back son. Po!
Po! Godt at have dig tilbage min søn!

It's good to have you back, Bats.
Det er godt at have dig tilbage, Bats.