Hvad er oversættelsen af " GLAD TO HAVE YOU BACK " på dansk?

• glade for at have dig tilbage
• godt at have dig tilbage
• glad for at have dig tilbage
• rart at have dig tilbage

Eksempler på brug af Glad to have you back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Glad to have you back.
Godt at have dig tilbage.

We're all real glad to have you back.
Vi er glade for at have dig tilbage.

Glad to have you back, sir.
Godt at have Dem tilbage.

Crazy town. Well, glad to have you back.
Sindssygt. Rart at have dig tilbage.

Glad to have you back, Larry.
Godt at have dig tilbage.

Okay? I also glad to have you back.
Okay? Jeg er glad for at have dig tilbage.

Glad to have you back.
Det er godt at have dig tilbage.

Mr. Turner, so glad to have you back, sir.
Hr. Turner. Så glad for at have Dem tilbage, sir.

Glad to have you back, sis.
Godt at have dig tilbage, søs.

But anyways, we're glad to have you back love.
Uanset hvad er vi glade for at have dig tilbage.

Glad to have you back, buddy.
Dejligt du er tilbage, makker.

Sam and Dean… they're… They're glad to have you back.
Sam og Dean, de er glade for at have dig tilbage.

Glad to have you back.
Jeg er glad for, at have dig tilbage.

Sam and Dean… they're… They're glad to have you back. I know you know this, Mary, but.
Sam og Dean, de er glade for at have dig tilbage. Jeg ved, du ved det her, Mary, men.

Glad to have you back, Teal'c.
Rart at have dig tilbage, Teal'c.

We just glad to have you back.
Vi er glade for at have dig tilbage.

Glad to have you back, Commander.
Godt at have dig tilbage, kommandør.

I am so glad to have you back.
Hvor er det godt at have dig tilbage.

Glad to have you back, Sergeant Dime.
Godt du er tilbage, sergent Dime.

I'm just glad to have you back, sis.
Det er bare godt at have dig tilbage.

Glad to have you back, Mr. President.
Godt at have Dem tilbage, hr. præsident.

I also glad to have you back. Okay?
Okay? Jeg er glad for at have dig tilbage.

Glad to have you back on the side of the angels, Mike.
Godt at have dig tilbage på englenes side, Mike.

And we are glad to have you back, Finn.
Og vi er glade for at have dig tilbage, Finn.

So glad to have you back, Mr. Dawes.
Godt at have Dem tilbage, hr.

I'm so glad to have you back, baby.
Jeg er så glad for, at have dig tilbage hos mig, lille skat.

So glad to have you back, sir. Mr. Turner.
Turner. Så glad for at have Dem tilbage, sir.

We're glad to have you back again!
Vi er glade for at have dig tilbage!

I'm glad to have you back.
Jeg er glad for at have dig tilbage.

Oh. Glad to have you back.
Jeg er glad for at have dig tilbage.