Hvad er oversættelsen af " AT HAVE MAGT " på engelsk?

• to have power

Eksempler på brug af At have magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fortjener at have magt.
We deserve to have power.

At have magt og regere.
To hold power and to govern.

Vi fortjener at have magt.
We deserve it. We deserve to have power.

Vi påstår at have magt over og indflydelse på pengekassen.
We claim to have power and influence over the purse-strings.

Måske opdager du, at du nyder at have magt.
You may find that you enjoy having power.

Du var afhængig af at have magt over magtfulde mænd.
Your addiction was having power over powerful men.

At have magt betyder ikke, at man kan udnytte de fattige.
To have power does not mean that one can abuse the poor.

Tænder du på at have magt over mig?
You get off having control over me?

Og at have Magt til at uddrive de onde Ånder.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils.

Du var afhængig af at have magt over magtfulde mænd.
Was having power over powerful men. Your addiction.

Men det skaber også penge.{\an8}Jeg tror, de tænder på at have magt over kvinder.
I think that they get off on having power over women.

Pointen med at have magt er at bruge den på alle måder.
The point of having power is to exercise it in all its forms.

Men også om at skabe historie. Og det handler ikke kun om at have magt.
And it's not just about having power… it's about making history.

Wow" er at have magt til at bevirke forandring, at få folk til at lytte.
Wow is having the power to affect change. Make people listen.

I det gamle græske kultur blev enhjørning horn siges at have magt til at helbrede sygdom.
In ancient Greek culture, the unicorn's horn was said to have the power to heal sickness.

Wow" er at have magt til at bevirke forandring, at få folk til at lytte.
Make people listen. wow is having the power to affect change.

Hør Kåre J. Smith forklare hvilket livmanskal leve for at have magt til at forkynde Jesu liv.
Listen to Kåre J. Smith explain the life you must live in order to have power to proclaim the life of Jesus.

Synes det ikke at have magt, brændstoføkonomi eller glathed, det bruges til?
Does it not seem to have the power, fuel economy or smoothness that it used to?.

Softwaren understà ̧tter en bred vifte af multimedier og plug-ins, der vil gà ̧re eMagStudio et behov for at have magt….
The software supports a wide variety of multimedia and plug-ins that will make eMagStudio a need to have power tool for….

Men ingen synes at have magt til at gøre noget ved dette problem.
However, nobody appears to have the power to take measures to solve this problem.

Hverken Europa-Kommissionen eller den amerikanske regering eller regeringer i almindelighed synes at have magt til at modstå tryk.
Neither the European Commission nor the US administration or governments in general seem to have the power to withstand pressure.

Og at have Magt til at helbrede Sygdomme og til at uddrive Djævle;
And to have power[to heal diseases, and] to cast out demons.

At vinde og beholde hjertet af en nation. men det er bedre og mere berigende Det kan være godt at have magt, der bygger på våben.
And to keep them. that is based on guns, it is better Although it may be good to possess power and more gratifying to win the hearts of the people.

At have magt til at tage et liv eller at redde det og lade det blomstre?
To have the power to extinguish a life or to save it and let it flourish?

Jeg ved, hvad det vil sige at have magt, og jeg ved, hvordan det er ikke at have..
I know what it's like to have power, and I know what it's like to not have power..

Kort sagt, du har behov for at blive mere opmærksom på kærlighedens ubevidste dimensioner, som er emnet for mangfoldige russiske romaner og græske tragedier, og som er fulde af mørke og mere primitive emotioner såsom had, besiddertrang, misundelse og ønsket om at have magt over den elskede.
In short, you need to become more aware of the unconscious dimension of love, which is the stuff of Russian novels and Greek tragedy, and is full of darker and more primitive emotions such as hatred, possession, envy and the desire to have power over the loved one.

Amon Göth er en person, der ønsker at have magt over andre, og han bør aldrig føle sig skyldige over hvad han gør.
Amon Goeth is a person who wants to have power over others, and he must never feel guilty no matter what he does.

Jesus gennemgik nu det civiliserede menneskets store prøvelse, at have magt og ufravigelig nægte at bruge den for rent selviske og personlige formål.
Jesus was now passing through the great test of civilized man, to have power and steadfastly refuse to use it for purely selfish or personal purposes.

Med denne proklamation, påberåber hun sig at have magt til at forhindre fredelige forsamlinger, tilbagetrække demonstrations tilladelser givet ministerielt af lokale borgmestre, beordre ulovlige arrestationer, ophæve retten til at skrive og tale, og så videre.
By this proclamation, she claims to have the power to prohibit peaceful assemblies, revoke rally permits issued ministerially by local mayors, order warrantless arrests, suspend the privilege of the writ of habeas corpus, and so on.

Ved du, hvad det værste ved at have magt er? Det er ikke at kunne bruge den, selvom man ved, at man burde.
You know, the hardest thing about having power is not being able to use it when every fiber of your being says you should.

Hvordan man bruger "at have magt" i en Dansk sætning

Det var rart at sidde i solen og mærke, at den er ved at have magt.

Joanna ler tilbage, henrykt over at have magt til at gøre sin mor bange.

Han har nemlig tilsyneladende ingen holdning, og så er det jo også svært at have magt.

Tvang og magt er to forskellige ting, som knytter sig tæt sammen inden for psykiatrien. »Man kan ikke bruge tvang uden at have magt.

Karen Schultz | rødstrømpe Posts tagged rødstrømpe Det forpligter at have magt.

Der findes forskellige måder at have magt på, mener Kate Maring.

At bestemme normerne i et område er udtryk for at have magt i området.

Det handler om at tjene penge og om at have magt.

Men hvis vi ikke lader fortiden være fortiden, så bliver den ved med at have magt over os.

Han kan godt lide at have magt.

Hvordan man bruger "to have power" i en Engelsk sætning

I was very grateful to have power again.

small enough for us to have power over.

Want someone to have power user status?

First they need to have power restored.

He allowed others to have power over him.

Boy were we happy to have power again.

They like to have power over everyone.

We’d like to have power over it.

that claims to have power over you.

How wonderful to have power and running water.