Eksempler på brug af At hele universet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I skal ikke bestemme, at hele universet ikke har magi.
Og billedet er at hele universet- og det betyder ikke kun rummet, men også mig og dit indre- hele universet er fyldt med noget der hedder et Higgs felt.
And the picture is that the whole universe-- and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you-- the Jeg skal først føle, at vi er alene, og at hele universet ikke ser med.
And I need to feel like it's just you and me, and not the whole universe watching.Der står, at hele universet er Altets mentale skaberværk.
And it says in there that the universe is a mental creation of Der er grund til at antage, som jeg vil forklare i kapitel 7, at hele universet var indblandet.
And there is reason to believe, as will be explained in chapter 7, universe wide.
Folk også translate
Forestil dig lige, at hele universet… Det hele startede med Big Bang.
Har teorierne om evolution ogThe Big Bang bevist at hele universet forekom spontant?
Have the theories of evolution andthe Big Bang proven that the entire universe occurred spontaneously?Det er stærkt menes, at hele universet er sammensat af matematiske mønstre og alt er udtrykt i numerisk form.
It is strongly believed that the entire universe is composed of mathematical patterns and everything is expressed in numeric form.Så når der i Åbenbaringen 21:1 tales om nye himle,så peger det højst sandsynligt på, at hele universet vil blive genskabt- en ny jord, et nyt himmelrum, og et nyt ydre rum.
So, when Revelation 21:1 refers to Jeg er helt sikker på, at hele universet er venligt stemt mod mig- denne overbevisende sandhed insisterer jeg at tro med hele mit hjerte, tillidsfuld selv om alle ydre omstændigheder kan synes at indikere det modsatte.
I am absolutely assured that the entire universe is friendly to me- this all-powerful truth I insist on believing with a wholehearted trust in spite of all appearances to Tilbage stod dog den helt afgørende antagelse, nemlig at hele universet skulle være'fyldt' af de'ultramundane korpuskler.
However, the fundamental assumption, that the whole Universe is'filled' with'ultramundane corpuscles'.Så der er en generel bevægelse nu blandt bevidsthedsfilosoffer og materialister i retning af at indføre panpsykisme,som i virkeligheden er en opdateret form for animisme- den opfattelse at vi lever i en levende verden, at hele universet er i live.
So there's a general move now among philosophers of mind and materialists to adopt panpsychism,which is really an updated form of animism- Uden at indse at Gud er Alt, og at Hele universet er Ham, vil vi blive snævre i vort syn på Universet. .
Without realizing that God is Everything and the whole universe is He, we will become narrow in our outlook of the Da den kinetiske molekylteori og termodynamikken var udviklet, kunne disse teorier danne grundlag for den mekaniske del af teorien. Tilbage stod dog den helt afgørende antagelse,nemlig at hele universet skulle være'fyldt' af de'ultramundane korpuskler.
When the kinetic molecule theory and the thermadynamic theories were developed, these theories might have formed the mechanical part of the theory. However,the fundamental assumption, that the whole Universe is'filled' with'ultramundane corpuscles', was missing.Af min holistiske kvantekosmologi fremgår det, at hele universet var samlet inden for en udstrækning lig med elementarlængden, da det blev'født.
In my holistic quantum cosmology theory it is assumed that the whole Universe was confined within an extension equal to elementary length when it was'born.Det er vigtigt at huske på, at begrebet”himle” i gamle tider refererede til himmelrummet og det ydre rum, udover det sted, hvor Gud befandt sig. Så når der i Åbenbaringen 21:1 tales om nye himle,så peger det højst sandsynligt på, at hele universet vil blive genskabt- en ny jord, et nyt himmelrum, og et nyt ydre rum.
It is important to remember Men Jatraviderna på Viltvodel 6 troede at hele universet i sig selv… var snydt ud af næsen af et væsen kaldt den store grønskolling.
Called the Great Green Arkleseizure. that the entire universe was, in fact, sneezed out of the nose of a being Though the Jatravartid people of Viltvodle Six firmly believed.Mange folkeslag tror at universet blev skabt af en gud men Jatraviderna på Viltvodel 6 troede, at hele universet i sig selv var snydt ud af næsen af et væsen kaldt Den Store Grønskolling.
Many races believed it wascreated by some sort of god, though Men Jatraviderna på Viltvodel 6 troede at hele universet i sig selv… var snydt ud af næsen af et væsen kaldt den store grønskolling.
Firmly believe that the entire universe was sneezed out of the nose of a being called the Great Green Arkleseizure. Many races believed it was created by some sort of god, though the Jatravartid people of Viltvodle Six.Det jeg her viser dig, er, at Kristi evangelium om Riget faktisk indeholdt alt dette, der her er afsløret- selv dette, at hele universet vil blive hersket over af os, der, sammen med Gud Fader og Kristus vil blive Guds Rige.
What I am showing you here is that Christ's gospel of Af min holistiske kvantekosmologi fremgår det, at hele universet var samlet inden for en udstrækning lig med elementarlængden, da det blev'født'. Denne tilstand kalder jeg for den kosmiske embryoton.
In my holistic quantum cosmology theory it is assumed that the whole Universe was confined within an extension equal to elementary length when it was'born'. This state I call Med andre ord: Til dem der er villige til at tro Gud, siger han, at han har forordnet, at hele universet med alle dets galakser, utallige sole og planeter- alt- vil blive underlagt mennesket.
In other words, for those willing to believe what God says,He says that He has decreed the entire universe- with all its galaxies, its countless suns and planets- everything- will be put under man's subjection.Med andre ord: Til dem der er villige til at tro Gud, siger han, at han har forordnet, at hele universet med alle dets galakser, utallige sole og planeter- alt- vil blive underlagt mennesket. Men vent et øjeblik!
In other words, for those willing to believe what God says,he says that he has decreed the entire universe- with all its galaxies, its countless suns and planets- everything- will be put under man's subjection. pg 356pg 357 But wait a moment!Pilatus talte mere sandt end han vidste, da han, efter at Jesus var blevet slået,introducerede ham til mængden og udbrød:”Se mennesket” Næppe anede denne frygtplaget romerske guvernør, at hele universet i det øjeblik stod med opmærksomhed og kiggede på denne unikke forestilling, da deres elskede Hersker således blev udsat for ydmygende hån og slag fra sine formørkede og nedværdige dødelige undersåtter.
Pilate spoke more truly than he knew when, after Jesus had been scourged, he presented him before 
