Hvad er oversættelsen af " AT HELES " på engelsk?

• to heal

Eksempler på brug af At heles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tager tid at heles.
It takes time to heal.

Denne medicin vil ikke kurere herpesinfektioner, men det vil reducere smerter og kløe forårsaget af disse symptomer, mens det også hjælper sår med at heles.
This medication will not cure herpes infections, but it will reduce the pain and itching caused by these symptoms, while also helping sores to heal.

Jeg ser, Deres sår er ved at heles. Kynaston.
Kynaston I see your wounds are on the mend.

Jeg synes, det vil være en anledning til at sende et budskab, ikke blot om respekt og erindring, men også om håb for fremtiden- en fremtid i EU, der bygger på forsoning, og giver sårene mulighed for at heles over tid.
I think it would be an opportunity to send a message, not just of respect and memory, but also of hope for the future- a future within the European Union, built on reconciliation, allowing wounds to heal over time.

Sårene begyndte at heles, før offeret døde.
The wounds started to heal before the victim died.

Jeg hjælper hende med at heles.
I'm helping her heal.

Men hans sår begynder at heles, takket være Flokis magi.
But his wounds are beginning to heal, thanks to Floki's magic.

Mit ben er gudskelov ved at heles.
My leg, thank God, is healing.

Brug musen til at bytte brikker i byen at heles helte, oprette power-ups og rekruttere forstærkninger.
Use YOUR MOUSE to swap tiles in the city to heal heroes, create power-ups and recruit reinforcements.

Men nu er vi begyndt at heles.
We have started to heal. But now.

Ribben skader er smertefuldt og kan tage mange måneder at heles.
Ribs injuries are painful and can take many months to heal.

Hvis du bruger denne medicin til behandling af nældefeber, skal du straks kontakte din læge, hvis dine elveblest ikke er begyndt at heles efter 3 dage eller ikke er helet fuldstændigt efter 6 uger.
If you are using this medication to treat hives, consult your physician immediately if your hives have not started to heal after 3 days, or have not completely healed after 6 weeks.

Den åbne bro gjorde det muligt for det andet univers at heles.
The bridge being open is what's enabled the other universe to heal.

Vi skal hjælpe hinanden med at heles.
We will help each other heal.

Jeg kom for at hele mine hænder.
I came here to heal my hands.

Hvis disse ikke var redskaber for at hele, ville du få nogen på hovedet.
If these weren't tools for healing, I would crack you in the jaw.

Amadeis mål var at hele menneskets hjerte.
Amadei's goal was to heal the human heart.

Knoglen begyndte at hele rundt om kuglen.
The bone started healing around the bullet.

Vi er her for at hele dine følelsesmæssige ar. Måske senere.
We're here Maybe later. to heal your emotional scars.

Og deres sår var begyndt at hele. Deres brækkede knogler, sat på plads.
Their broken bones had been set… And their wounds had begun healing.

Der er en måde at hele din verden på.
There is a way to heal your world.

Stop. For at hele nationen må vi fordrive de vilde.
To heal the nation, we must displace the savage. Stop.

Ja, såret begyndte at hele, allerede før jeg vågnede.
Before I even woke up. Yeah, I mean, the wound started healing.

Medi-geværer lader Energi ved at hele, genoplive og tage skade under usårligheds-ÜberCharges.
Medi Guns build Energy by healing, reviving and taking damage under Invuln ÜberCharge.

Såret nægter at hele, stormaester.
It's a wound that refuses to heal, Grand Maester.

Det betyder"at hele" på oldgræsk.
It means"healing" in ancient Greek.

Din krop prøver at hele.
It's your body trying to heal.

Du er et redskab for at hele.
You're a tool for healing.

Hans brændemærker og ar er begyndt at hele.
His burns and scars are starting to heal.

Men det handler ikke om at hele.
But this isn't about healing.

Sådan bruges "at heles" i en sætning

En bedøvende creme kan fjerne kløe og ubehag, så biddet kan få fred til at heles.

Her Hvorfor roterende injektionssteder er vigtigt Det er vigtigt at injicere forskellige steder i din krop så injektionsstederne har tid til at heles.

Imago handler om at heles og vokse i parforholdet ,00 kr.

Lordes formfuldendte fraseringer kredser om et knust hjerte, der venter på at heles.

Hvis du roterer zoner, vil der være masser af tid til din krop til at heles før den næste injektionsrunde i den zone.

Operationen foregik i januar , men fordi jeg var meget ung og fordi ar generelt skal have tid til at heles, ville kirurgen gerne .

C6: Alle tidligere symptomer ses, og de venøse bensår har meget svært ved at heles.

I forbindelse med træning er massage også et nyttigt redskab, da det forkorter restitutionstiden og hjælper muskelfibrene til at heles hurtigere.

Visse processer kræver deres tid, og der gives trods alt sår, der nægter nogensinde at heles, selv om der måske gror skorper på dem.

Leddene i ryggen har bedre mulighed for at heles når man bevæger sig og er fysisk aktiv.