Hvad er oversættelsen af " AT HJÆLPE HENDE " på engelsk?

• to help her
• her out
• to aid her
• assisting her
• to cure her

Eksempler på brug af At hjælpe hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær sød at hjælpe hende.
Please save her.

Ved at hjælpe hende gør det, hvad du gjorde i orden.
By helping her, it makes what you did okay.

Vær sød at hjælpe hende.
Help her, please.

Jeg tror, at vi alle forsøger at hjælpe hende.
I think we're all trying to help her.

Prøver at hjælpe hende.
Trying to cure her.

Som hendes læge er det dit job at hjælpe hende.
As her doctors, it is our job to help her.

Gider du at hjælpe hende?
Will you help her out?

Jeg vil gøre hvad som helst for at hjælpe hende.
I will do whatever I have to do to get her out of this.

Begynde at hjælpe hende ud lige nu!
Start helping her out right now!

Så mange forsøgte at hjælpe hende.
So many people tried to help her.

Jeg prøver at hjælpe hende på min egen måde.
I was trying to help her in my own way.

Jeg burde have prøvet at hjælpe hende.
I should have tried… to help her.

Jeg prøvede at hjælpe hende, da de var gået.
And I tried to help her after they left.

Vi må finde en måde at hjælpe hende.
We gotta find some way to help her.

Men i stedet for at hjælpe hende gjorde De hende til syndebuk?
But rather than helping her, you made her a scapegoat?

Du ved, at jeg forsøger at hjælpe hende.
You know I'm trying to help her.

Og jeg prøver at hjælpe hende. Hun er ny, hun er usanktioneret.
She's new, she's unsanctioned, and I'm trying to help her.

Vi må finde en måde at hjælpe hende.
We got to find some way to help her.

Jeg forstår, at du prøver at hjælpe hende, men kan du i dette øjeblik garantere offentlighedens sikkerhed?
I appreciate that you are trying to cure her, but at this moment, can you guarantee me that the public is safe?

Hun råber, skriger, tigger mig om at hjælpe hende.
She's screaming, yelling, begging me to help her.

Vi vil gøre alt for at hjælpe hende… At hjælpe hende"… Doktor?
To aid her. We will do everything to aid her… Doc?

Vi må prøve at finde ud af en måde at hjælpe hende på, Maggie.
We gotta figure out some way to help her, Maggie.

Du kom for at hjælpe hende.
You came here to help her.

Nu. Hun bad mig om at hjælpe hende.
Now. She begged me to help her.

Selv om mit mål var at hjælpe hende, kan hun nu gå op imod ham.
Although it wasn't my aim in helping her,- Yes, Ross.

John fortalte, hvad I overvejer at gøre for at hjælpe hende. Ja, det ved jeg.
John told me what you guys were thinking about doing to get her out of this mess.

Enhver, der bliver taget i at hjælpe hende, får alvorlige problemer.
Anyone caught helping or assisting her in any way will be in serious trouble.

Jeg forsøgte at hjælpe hende!
I tried to help.

Vi vil gøre alt for at hjælpe hende… At hjælpe hende"… Doktor?
Doc? Okay, to aid her. We are going to do everything to aid her.

Men fordi de er så glade for Topa, konkluderede jeg, at ved at hjælpe hende, kunne jeg øge min agtelse.
Given their affection for Topa, I reasoned that by assisting her, I could improve my standing aboard the Orville.

Sådan bruges "at hjælpe hende" i en sætning

Vi håber I som forældre vil være med til at hjælpe hende lidt, hvis hun har svært ved at følge de samme regler som andre.

Arayan forsøger at hjælpe hende til at forsone sig med sig selv, sit liv og det som førte til hendes beslutning.

Jeg brugte den smule fritid i så mange måneder, på at hjælpe hende forgæves.

undlade at hjælpe hende med at slæbe møbler?

Ida fik et ringe-lagen til at hjælpe hende om natten.

Polly og Clary flytter sammen i huset i London men efter en rum tid flytter de over til Louise, for at hjælpe hende.

Men hun gør det tit svært for Dega at hjælpe hende.

Bør du gøre noget for at hjælpe hende til at få det bedre med sig selv?

En rigtig god måde, at hjælpe hende på kunne jo være, at du styrede jeres økonomi.

Jo mere jeg prøvede at hjælpe hende, jo mere begyndte hun at drikke.