Hvad er oversættelsen af " AT IDENTIFICERE SIG SELV " på engelsk?

• to identify himself

Eksempler på brug af At identificere sig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tdelf filtypenavnet at identificere sig selv.
Tdelf file extension to identify itself.

Og fire en halv måned siden, modtog jeg 3 opkald fra en mand der nægtede at identificere sig selv.
And, four months ago, I received three calls from a man who refused to identify himself.

At blive døbt er at identificere sig selv med Jesu død, begravelse og genopstandelse Romerne 6:3-4.
Being baptized is identifying yourself with Jesus' death, burial, and resurrection Romans 6:3-4.

Bloker producentpriser kandidater nødt til offentligt at identificere sig selv.
Block producer candidates need to publicly identify themselves.

Det er i denne alder, at barnet begynder at identificere sig selv, han ønsker mere selvstændighed og valgfrihed.
It is at this age that the child begins to identify himself, he wants more independence and freedom of choice.

Hvis retshåndhævende agenter er i mufti, bede dem om at identificere sig selv.
If the law enforcement agents are in mufti, ask them to identify themselves.

Hun besluttede at identificere sig selv som den heteroseksuelle mand, Max Valerio, og startede sin kamp for at blive en mand.
She decided to identify herself as the heterosexual man, Max Valerio, and started her struggle to become a man.

De spurgte ham, hvor hans far var men undlod at identificere sig selv som FBI-agenter.
They asked him where his father was, but they neglected-- they failed to first identify themselves as Federal agents.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) opfordrede Ubaydah, Harith søn, Hamza og Ali til at gå ud for at møde deres fjender og da de nærmede den Koraysh bad dem om at identificere sig selv.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) called upon Ubaydah, Harith's son, Hamza and Ali to go forth to meet their enemies and as they approached, the Koraysh asked them to identify themselves.

På højdepunktet af den parthiske Empire den parthiske kejsere begyndte at identificere sig selv som efterkommere af achæmenide kejsere og grækerne.
At the high point of the Parthian Empire the Parthian emperors began identifying themselves as the descendants of the Achaemenid emperors and the Greeks.

Men, der er også den mulighed, at der er en fejl i den kryptering mode og virus senere kan dekrypteres. For krypteringsprocessen, The Dark Encryptor bruger. tdelf filtypenavnet at identificere sig selv.
However, there is also the possibility that there is a mistake in the encryption mode and the virus later may be decrypted. For the encryption process, The Dark Encryptor uses the. tdelf file extension to identify itself.

Det er ikke bestemt, hvordan navnet opstod men måske var det fra amerikanske soldater at identificere sig selv ved deres oprindelsessted: dvs., jeg er John fra Indiana eller jeg er John fra Minneapolis.
It is not certain how this name arose but quite possibly it was from American soldiers identifying themselves by their place of origin: i.e., I am John from Indiana or I am John from Minneapolis.

Holman Hunt gik i gang; dette var en herlig mulighed for både at lange ud efter det kongelige akademi("problem-billeder") og at identificere sig selv med sagen.
Holman Hunt went to work; this was a delightful way, both to take a swing at the Royal Academy(“problem pictures”) and to identify himself with a cause.

Under det Østlige Han begyndte lokale eliter af ubundne lærde, lærere, studenter og regeringstjenestemænd at identificere sig selv som medlemmer af en større, rigsomfattende lavadelsklasse, som delte værdier og et engagement i den videnskabelige lærdom som fulgte hovedretningen.
By the Eastern Han period, local elites of unattached scholars, teachers, students, and government officials began to identify themselves as members of a larger, nationwide gentry class with shared values and a commitment to mainstream scholarship.

Tro fremmer og bevarer den menneskelige sjæl midt i forvirringen af dets tidlige orientering som sådan et stort univers forårsager, mens bønnen bliver den storslået forener af de forskellige inspirationer fra den skabende fantasi og trosimpulserne i en sjæl forsøger at identificere sig selv med åndens idealer af den iboende og tilhørende guddommelige tilstedeværelse.
Faith fosters and maintains man's soul in the midst of the confusion of his early orientation in such a vast universe, whereas prayer becomes the great unifier of the various inspirations of the creative imagination and the faith urges of a soul trying to identify itself with the spirit ideals of the indwelling and associated divine presence.

Vi beder de enkelte brugere om at identificere sig selv og de oplysninger, som brugeren anmoder om at få adgang til, ændre eller fjerne, før behandlingen af sådanne anmodninger, og vi kan afvise at behandle anmodninger, der er urimeligt gentagende eller systematiske, kræver uforholdsmæssig teknisk indgriben, der kan skade beskyttelsen af andres personlige oplysninger, eller som vil være meget upraktiske(f. eks. anmodninger om oplysninger, der er lagret på bånd med sikkerhedskopier) eller andet, hvor adgang ikke er påkrævet.
We ask individual users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests, and we may decline to process requests that are unreasonably repetitive or systematic, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, or would be extremely impractical(for instance, requests concerning information residing on backup tapes), or for which access is not otherwise required.

Det er ikke bestemt, hvordan navnet opstod men måske var det fra amerikanske soldater at identificere sig selv ved deres oprindelsessted: dvs.
It is not certain how this name arose but quite possibly it was from American soldiers identifying themselves by their place of origin: i.e.

Som gør dem så bangefor at identificerer sig selv?
What do mutants have to hide that makes them so afraid to identify themselves?

Jeg spekulerer over, hvad er det i det mutante samfundman behøver at gemme… som gør dem så bangefor at identificerer sig selv?
What is it the mutant community has to hide I wonder, that makes them so afraid to identify themselves?

Vi beder individuelle brugere om at identificerer sig selv og de oplysninger, de anmoder om at få adgang til, rettet eller fjernet, inden vi behandler disse anmodninger, og vi kan nægte at behandle anmodninger, der gentages urimeligt eller systematisk, der kræver uforholdsmæssig stor teknisk indsats, der bringer beskyttelsen af andre brugeres personlige oplysninger i fare, som er ekstremt upraktiske(f. eks. anmodninger om oplysninger, der befinder sig på bånd med sikkerhedskopier), eller hvor adgang ikke på anden måde er påkrævet.
We ask individual users to identify themselves and the information that they request be accessed, corrected or removed before processing such requests and we may decline to process requests that are unreasonably repetitive or systematic, require disproportionate technical effort, jeopardise the privacy of others or would be extremely impractical(for instance, requests concerning information residing on backup tapes) or for which access is not otherwise required.

Vores politik er, at de identificerer sig selv.
Our policy is that they identify themselves.

Alle vil være i stand til at identificere i sig selv og på deres b….
Anyone will be able to identify in themselves and at their chil….

Alle vil være i stand til at identificere i sig selv og på deres barns tibia med det blotte øje.
Anyone will be able to identify in themselves and at their child's tibia to the naked eye.

Hvordan man bruger "at identificere sig selv" i en Dansk sætning

Din ATEQ-boks kan vække sensoren inde i dækket og tvinge den til at identificere sig selv.

Så skal man til at identificere sig selv om noget andet end studerende.

Ud af Anden Verdenskrigs ruiner voksede en verdensdel, der skulle til at identificere sig selv.

Kurset henvender sig til kandidater a business uddannelser, der ønsker at identificere sig selv som eksperter i styring og finansiering.

Man dyrker primært forbilleder for at danne et spejlbillede, som man kan bruge til at identificere sig selv,« siger Rasmus Rosenørn.

Det bliver brugt i situationer hvor virksomheden har brug for at identificere sig selv overfor myndighederne, kunder, SKATm.

Derfor holdt mange op med at identificere sig selv som jøde.” Denne udvikling er ærgerlig for både Jesus-troende jøder og for den kristne kirke.

Så længe hun så samtidigt kan acceptere, at der er altså er tidspunkter hvor hun bliver nødt til at identificere sig selv..

I dag er et våben, som det var for 800 år siden, en unik måde at identificere sig selv og sin slægt på.

Kvinden blev bedt om at identificere sig selv, hvortil hun viste samme sundhedskort med et kvindenavn på.

Hvordan man bruger "to identify himself" i en Engelsk sætning

The man had asked him to identify himself as a sportsman.

An ambient for who wants to identify himself very clearly.

He was wearing a khaki shirt to identify himself with labourers.

Time traveler A1 wants to identify himself to time traveler B1.

And the artist himself refused to identify himself with this direction.

He had to identify himself as ex-MD of the same Bank.

They are used by God to identify himself to Moses.

That human being needs to identify himself with the lot?

The complainant may choose to identify himself or remain anonymous.

Ask a heckler to identify himself and his company.