Hvad er oversættelsen af " AT INDPODE " på engelsk?

• to inculcate
• to instill
• implanting
• to instil
• to graft

Eksempler på brug af At indpode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thi Gud er mægtig til atter at indpode dem.
For God is able to graff them in again.

Forsøg ikke at indpode selv flere forskelligevaner.
Do not try to instill in ourselves several differenthabits.

Thi Gud er mægtig til atter at indpode dem.
For God is able to graft them in again.

Det er deres opgave at indpode tillid i de udviklende menneskers sind.
It is their mission to inculcate trust into the minds of evolving men.

Det kan have været et resultat af kunstigt at indpode genet.
It may have been a result of artificially imposing the gene.

Efter alt, hvis børn fra en tidlig alder at indpode en kærlighed til dyr vil de blive mere blød og rolig.
After all, if children from an early age to inculcate a love for animals, they will become more soft and calm.

Det kan have været et resultat af kunstigt at indpode genet.
It's possible this is the result of artificially imposing the gene.

Begynder at indpode det, lige så snart det menneskelige sind begynder at tilegne sig viden og forståelse.
Begins implanting it as early in life as the human mind begins to absorb knowledge and to function.

For Gud er i stand til at indpode dem igen.
For God is able to graft them on again.

Men også hine skulle indpodes, dersom de ikke blive i Vantroen; thi Gud er mægtig til atter at indpode dem.
They also, if they don't continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Deres styrke kommer fra deres evne til at indpode mistillid og frygt i jer.
Their strength comes from their capacity to distillate mistrust and fear into you.

Men ogsaa hine skulle indpodes, dersom de ikke blive ved i Vantroen; thi Gud er mægtig til atter at indpode dem.
Moreover, if they do not remain in unbelief, they will be grafted on. For God is able to graft them on again.

Gennem sit tonefald og sine benægtelser har han forsøgt at indpode et skadeligt indtryk af min opførsel.
By his tone, by his careful denials, he has been trying to plant damaging impression of my conduct.

Men også hine skulle indpodes, dersom de ikke blive i Vantroen; thi Gud er mægtig til atter at indpode dem.
And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Herskeren over luftens rige"(Efe.2:2) begynder at indpode det, lige så snart det menneskelige sind begynder at tilegne sig viden og forståelse.
Begins implanting it as early in life as the human mind begins to absorb knowledge and to function.

Danner den rigtige kost og ernæring er nødvendig for at indpode kulturen i barndommen.
Forming the right diet and nutrition is necessary to inculcate the culture of childhood.

Lederne besluttede at indpode en anden hemmelig sammenslutning på deres afdeling, som de gav navnet'de oplyste' Illuminatis orden.
The heads resolved to graft on to their branch another secret association to which they gave the name of the Order of the Illuminés.

Meget af vores tradition og vores levemåde er designet for at indpode vores afhængighed af Goa'uld.
Much of our way of life has been designed to instil our dependence on the Goa'uld.

Det er ikke let at indpode i et lille barn en kærlighed til forskellige håndarbejde, men det er sådan en vigtig og nyttig aktivitet, især for piger.
It is not easy to inculcate a small child with a love for various needlework, but this is such an important and useful activity, especially for girls.

Trække din stakkels mor gennem helvede. når alt, hvad hun ønskede var, at indpode lidt sund fornuft og handlekraft i dig.
Putting your poor mother through hell… when all she was trying to do was instill some sense and drive in you.

Det er uddannelsens opgave at indpode sådanne“ikke-kvantificerbare” egenskaber i de studerende, udover at træne dem i de“eksakte” discipliner.
It is the task of education to instill such“non-quantifiable” qualities in students, in addition to training in the“exact” disciplines.

I en alder af en og en halv til to år er det muligt og nødvendigt at indpode hos børn en interesse i at læse.
At the age of one and a half to two years, it is possible and necessary to instill in children an interest in reading.

Herskeren over luftens rige”(Efe.2:2) begynder at indpode det, lige så snart det menneskelige sind begynder at tilegne sig viden og forståelse.
The“prince of the power of the air”(Eph. 2:2) begins implanting it as early in life as the human mind begins to absorb knowledge and to function.

Europa uden grænser overvurderer bevidstheden om at tilhøre en nation, og det er nemt at indpode selv vilde forestillinger.
Europe without borders overestimates the consciousness of belonging to a nation, and it is easy to instil even wild ideas.

Disse spil med til at indpode en smag og stil, at tage den skønhed og forstå deres sande feminine skæbne- at være smuk og altid selvsikker.
These games help to inculcate a taste and style, to take up the beauty and understand their true feminine destiny- to be beautiful and always confident.

Ifølge eksperter, uanset hvornår barnet begynder at læse, er det vigtigt at indpode i ham en interesse for bøger.
According to experts, regardless of when the child begins to read, it is important to instill in him an interest in books.

Disse midsoniter udøver også visse bestræbelser på at indpode nye mota betydninger af højeste værdi i de undervisnings virksomheder, som de støtter i fællesskab med finaliterne.
These midsoniters also carry on certain efforts to inculcate new mota meanings of supreme value into the teaching enterprises which they sponsor jointly with the finaliters.

Så snart barnet begynder at lære at skrive, forsøger forældre og lærere straks at indpode i ham læsevidenskab færdigheder.
As soon as the child begins to learn to write, parents and teachers immediately try to instill in him literacy skills.

Lovenes formål var at indpode korrekt adfærd i den kongelige hird, skabe orden i korpset og fremme en ånd af fællesskab blandt dets medlemmer for at sikre sammenhold i kamp.
The laws aimed to instill proper behavior in the royal hird, creating order in the corps and to promote a spirit of community among its members to ensure unity in battle.

Han tilbragte timer sammen med dem hver dag, og det var af fremmest vigtigt for ham at indpode i dem sin egen personlige og kulturelle normer.
He spent hours with them every day, and it was of foremost importance to him to instil in them his own personal and cultural standards.

Hvordan man bruger "at indpode" i en Dansk sætning

Da var befolkningen også parat til at overveje igen, om kopperne virkede rensende, og til at acceptere den vederstyggelige tanke om at indpode kokoppematerie i deres børn.

Stanley Matthews var søn af en lokal bokser i Stoke-on-Trent, og faderen sørgede for at indpode disciplin, målbevidsthed og sportsånd i sønnen.

Det anbefales at indpode tre dråber i næsen op til 4 gange om dagen.

Angelsachsisk spéd, lykke (side 287) De oldengengelske digtere kæmper for at indpode kristendommens åndelige sandheder på den gamle tids psykologi.

Kommuniker og være ærlige at indgyde tillid Den ultimative lektion af tillid i et forhold er at indpode tillid til mor-barn forholdet.

De har stimuleret mit eget videbegær frem for blot at indpode konkret viden.

Han skabte en ny stilling, teknisk rådgiver, hvis opgave det var at indpode hans synspunkter hos Amazons topledere.

Han forsøger at indpode sin elev den disciplin, som vil gøre ham uimodtagelig for Kraftens Mørke Side.

For ham er det helt centralt at indpode et moralsk kodeks hos de unge iværksættere.»De (stifterne red.) kommer ned til mig i Spanien i tre-fire dage.

Jeg ville ikke risikere, i madglædens hellige navn, at indpode det modsatte (madfrygt?) i hende, hvis hun nu skar sig rigtig grimt.

Hvordan man bruger "implanting" i en Engelsk sætning

Such patients would qualify for basil implanting technique.

Below are some common fat implanting areas.

Implanting awareness of quality in all organizational processes.

Implanting 2 hair units behind the hairline.

Below are some usual fat implanting areas.

we have all your digital implanting needs covered.

Before implanting solutions into the plant working environment.

So instead, I’m implanting afternoon quiet time.

Cipher earthshaking emptily embodiments implanting arthryl proszek sultry.

Such have tried implanting isolated fat burners.