Hvad er oversættelsen af " AT INITIALISERE " på engelsk?

• to initialize

Eksempler på brug af At initialisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tryk OK for at initialisere.
Press OK to initialise.

Efter vellykket installation, kører browser, venter på at initialisere.
After successful installation, run the browser, waiting to initialize.

Gør klar til at initialisere matrixen!
Get ready to initialize the matrix!

Hvis du trykker på menu-knappen i partituret visning gør det muligt at initialisere data.
Pressing the menu button in the score view enables you to initialize data.

Det er en måde at initialisere SD-kortet på.
It's a way to initialize the SD card.

Det vil ikke engang lade mig gendanne, og den eneste mulighed, det giver mig, er at initialisere eller opdele.
It won't even let me restore, and the only option it gives me is to initialize or partition.

Ikke i stand til at initialisere download- job.
Unable to initialize the download job.

Medieenhed: Kunne ikke finde iTunesDB på enheden der er monteret på% 1. Skal det forsøges at initialisere din iPod?
Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?

Fast for at initialisere et par variabler i'mail.
Fixed to initialize a pair of variables in'mail.

IPod- modellen er nødvendig for at initialisere iPod' en.
The iPod Model is necessary to initialize the iPod.

Du valgte ikke at initialisere iPod' en. Den vil ikke være brugbar før den er initialiseret.
You chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized..

Dette er kommandoen som vil blive udført for at initialisere konfigurerede indstillinger.
This is the command which will be executed to initialize configured options.

Starte programmet at initialisere reparationsprocessen med de muligheder, der er til stede på hovedskærmen af ansøgningen.
Launch the application to initialize the repair process with the options that are present in the main screen of the application.

Derefter tager det normalt et kort øjeblik for browseren at initialisere og starte programmet.
Then it normally takes a short while for the Internet browser to initiate and start the program.

Klik på knappen Næste for at initialisere backup-processen og vente nogle minutter, indtil denne proces bliver over.
Click on Next button to initialize backup process and wait for few minutes until this process gets over.

Efter valg af korrupt fil, skal du klikke på Repair valgmulighed, som vist at initialisere reparationsprocessen.
After selecting the corrupt file, click on Repair option as shown to initialize the repair process.

Tager lidt tid til at initialisere og genoptage en session.
Takes less time to initialize and resume a session.

Hvis du har installeret en driver, som ikke er fra Microsoft, skal du fjerne den og derefter forsøge at initialisere TPM igen.
If you have a non-Microsoft driver installed, remove it and then try to initialize the TPM again.

Næste klik på reparere Knappen for at initialisere scanning og reparation af processen.
Next click on Repair button to initialize scanning and repairing process.

Triniii: Den software viser en liste over forskellige filtyper, skal du vælge dem, du ønsker at gendanne og klik"Next", som vist på fig iii, at initialisere scanning af et volumen.
Step iii: The software displays a list of different file types, select the ones you want to recover and click"Next", as shown in Fig iii, to initialize the scanning of a volume.

Client API Klient-API nægter nu at initialisere, hvis LC_NUMERIC-lokaliteten ikke er"C.
Client API The client API now refuses to initialize if the LC_NUMERIC locale is not"C.

Den omfatter en særlig driver, som forbedrer Windows XP ved at tilføje understøttelse af GPT-diske(GUID Partition Table) og et værktøj, der hjælper dig med at initialisere drev med ultrahøj kapacitet større end 2,2 TB.
It includes a special driver, which augments Windows XP by adding support for GPT(GUID Partition Table) disks and a utility to help you initialize ultra high capacity drives larger than 2.2TB.

Det vi gør er, at vi begynder med at initialisere et sæt som vi kalder'explored', altså sættet af tilstande vi allerede har udforsket.
What we do, is we start off and initialize a set called the explored set of states that we have already explored.

Vælg partition fra hvor du ønsker at gendanne data og klik på"Næste" knappen for at initialisere scannings- og genoprettelsesprocessen.
Choose partition from where you wish to recover data and click on"Next" button to initialize scanning and recovery process.

Den starter med at initialisere grænsen til at udgøre stien der kun udgøres af den indledende tilstand, og herefter går den ind i et loop hvor den først checker for at se om vi fortsat har noget tilbage på grænsen?
It starts off by initializing the frontier to be the path consisting of only the initial states, and then it goes into a loop in which it first checks to see do we still have anything left in the frontier?

Trin 2: Vælge passende USB-drev fra listen og klik på"Next" for at initialisere scanningen proces som afbildet i figur 2.
Step 2: Choose appropriate USB drive from the list and click on"Next" button to initialize scanning process as depicted in figure 2.

Paragon Software har imødekommet dette vitale behov ved at udvikle en unik teknologi, som for øjeblikket er implementeret i Paragon GPT Loader. Den omfatter en særlig driver, som forbedrer Windows XP ved at tilføje understøttelse af GPT-diske(GUID Partition Table) og et værktøj, der hjælper dig med at initialisere drev med ultrahøj kapacitet større end 2,2 TB.
Paragon Software has met this vital need by developing a unique technology, which is currently implemented in Paragon GPT Loader. It includes a special driver, which augments Windows XP by adding support for GPT(GUID Partition Table) disks and a utility to help you initialize ultra high capacity drives larger than 2.2TB.

Det nye direktiv"interface N init" gør det muligt at initialisere BalanceNG-grænseflader ved opstart, der udfører vilkårlig operativsystemkommandoer.
The new directive"interface N init" allows to initialize BalanceNG interfaces on startup executing arbitrary operating system commands.

Hvis du administrerer(eller bruger) et stort netværk med mange maskiner, giver IVT dig mulighed for at initialisere dit arbejdsmiljà ̧ med kun få museklik.
If you administer(or use) a large network with many machines, IVT allows you to initialise your working environment with only a few mouse clicks.

Og på grund af disse scenarier, systemet fortæller dig at initialisere harddisken, men husk, ikke gå til, at så når du initialiserer HD, får alle gemte data slettes.
And because of these scenarios, system tells you to initialize hard drive but remember, don't go for that as once you initialize HD, all saved data get erased.

Sådan bruges "at initialisere" i en sætning

Vælg Hovedmenu Fil Ny, og svar Ja til at initialisere Mastercam. 2.

Dette vil blive planlagt, når du først abonnere på din tjeneste. 10 Følg instruktionerne til dig af din tjenesteudbyder for at initialisere din forbindelse.

Installer en dns-server 1 Når en PXE-maskine først bliver tændt, vil den prøve at initialisere netværksinterfacet og forbinde sig til en gateway for at komme på nettet.

En payload dropper bruges til at initialisere det ondsindede script på den kompromitterede computer for denne ejendommelige malware.

Det tager ca. 3-4 minutter at initialisere enheden med et gyldigt tidspunkt.

For at initialisere analysen tilsættes hele reaktionsblandingen til kinaseprøve og inkuberes reaktion ved 30 ° C i 5 minutter til 1 time afhængig af aktivitet af kinase, der analyseres.

Web proxies fungerer ved at initialisere en sokkel på serveren, som tillader trafikken at passere.

Et alias som alias eth0 eepro100 vil betyde at når Linux forsøger at initialisere ethernettet (eth0), skal driveren eepro100 bruges.

Den fagmand, som tager sig af distribution og installation af MICHELIN Track Connect-systemet, har også ansvaret for at initialisere det.

SSL Certifikater er forpligtet til at initialisere en SSL-session.