Hvad er oversættelsen af " AT KASTE DIG " på engelsk?

• to throw you
• to cast you

Eksempler på brug af At kaste dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at kaste dig i en sø?
By throwing you in a lake?

Overvejer du at kaste dig i?
Thinking of throwing yourself in?

At kaste dig ned fra scenen.
Throwing yourself off a stage. Now.

Lauren, stop med at kaste dig over min bror.
Lauren, stop hitting on my brother.

Det er en tikkende bombe, du er nødt til at kaste dig på.
You have gotta throw yourself on it.

For at kaste dig ind i mørkets syndere!
To cast you in to darkness and sin!

Fordi du fortalte mig at kaste dig.
Because you told me to throw you.

De prøver at kaste dig til løverne, Irvin.
They're trying to throw you under the bus, Irvin.

Kunne han have fortalt Dem, for at kaste dig ud.
He could have told you that to throw you off.

Jeg er ked af at kaste dig gennem alt dette, Dexter.
Sorry to put you through all this, Dexter.

Exe eller noget lignende for at forsøge at kaste dig ud.
Exe or something similar to try and throw you off.

Ved at kaste dig ind i de seneste affærer så energisk.
Throwing yourself into recent affairs with such brio.

Jeg ser frem til at få lov at kaste dig op i luften.
Can't wait to toss you up in the air.

Jeg har lyst til at kaste dig mod muren og… Godt gået.
Throw you against the wall and… I know. I just wanna… Just wanna… Good job.

Arbejder du stadig med dit selvværd?- Ved at kaste dig.
Still working on those self-esteem issues by throwing yourself at.

For jeg har overvejet at kaste dig for løverne.
Because I have got half a mind to throw you under the stockade.

Det er en tikkende bombe, du er nødt til at kaste dig på.
This is a ticking time bomb. You have gotta throw yourself on it.

Og det første du gør, er at kaste dig i armene på korporal Bugge-Høvik?
And the first thing you do is throw yourself fat Bugge-Hovik?

Hvis du har en tabel åben stående bølge transmitter, der er forbundet til output-serien antenne VSWR bordet, og åbn C15 for at kaste dig for din store udvalg af frekvenstuning oscillator.
If you have a table open standing wave transmitter, connected to the output series antenna VSWR table, and open the C15 in order to cast you for your wide selection of frequency tuning oscillator.

Mændene snakker om at kaste dig for hajerne… hvis du ikke tager mod fornuft.
The men talk of thowing you to the sharks if you don't listen to reason.

Du prøvede heller ikke ligefrem, at kaste dig foran ham.
I didn't see you trying to throw yourself in front of him.

Du vil ikke opnå dette ved at kaste dig ud i slagsmål med omgivelserne.
You will not achieve this by engaging in battle with those around you.

Når du køber et computerspil, køber du ikke bare plastboks med en skinnende frisbee inden i, du køber en omfattende spiloplevelse, en tur til en anden verden. Turtle Beach X12 er der for at beskytte din investering ved at kaste dig hovedkulds ind i dette eventyr med en top tier lydoplevelse.
When you buy a video game, you're not just buying a plastic box with a shiny frisbee inside you're buying a comprehensive gaming experience, a trip to another world, a full tilt thrill ride. The Turtle Beach X12 is there to protect your investment by throwing you headfirst into that adventure with a top tier sound experience.

Turtle Beach X12 er der for at beskytte din investering ved at kaste dig hovedkulds ind i dette eventyr med en top tier lydoplevelse.
The Turtle Beach X12 is there to protect your investment by throwing you headfirst into that adventure with a top tier sound experience.

Måske var det derfor, din søn var så ivrig efter at kaste dig til side for mig.
Perhaps that's why your son was so eager to cast you aside for me.

Ideen bag ved hjælp af en velkendt søgning er at kaste dig ud, at de er relateret, såsom at være forretningspartnere eller søsterselskaber.
The idea behind using a well-known search is to throw you off that they are related, such as being business partners or affiliates.

Men du kan ikke gøre gengæld Ved at kaste dig over en granat.
But you don't repay him by falling senselessly on a grenade.

Hvorfor gjorde hun dig udødelig for at kaste dig i en brønd?
Why did she give you immortality- only to throw you down a well?

Rekruttere de bedste dværg tossers fra hele verden til at kaste dig i videst muligt omfang.
Recruit the best dwarf tossers from across the world to throw you as far as possible.

Vores interesser falder sammen nu men jeg vil ikke tøve med at kaste dig for løverne i fremtiden.
While our interests coincide at the moment, I will not hesitate to throw you under the bus if it serves me in the future.

Hvordan man bruger "at kaste dig" i en Dansk sætning

Hvis du vælger at kaste dig ud i at drikke alkohol til julefrokosten, kan nogle typer være mere velegnede end andre.

Du er en team player, som er omstillingsparat og ikke er bange for at kaste dig ud i nye opgaver.

Er du helst fri for at kaste dig ud i sammenrivning af blade, omlægning af haver eller etablering af træer og blomster, så bestil gerne 3 bæredygtige pristilbud.

Hvis du elsker at kaste dig ned i dybden i lyddesign, vil Portal føre dig videre ind i afgrunden.

Det vil blive lidt af et spil mellem jer, som du virkelig skal overveje, om du ønsker at kaste dig selv ud i.

Køb og salg af aktier Er du stadig bekymret for at kaste dig ud aktieinvestering?

Men den nyeste skønhedstrend indebærer at få mange af dem til at kaste dig i ansigtet.

Vær derfor ikke bange for at kaste dig ud i det.

Spillets tutorial forklarer på fin måde hvordan spillet foregår ved at kaste dig ud i kampe med AI kontrollerede modstandere.

Jeg hader dig for at kaste dig ud for det satans tog.

Hvordan man bruger "to throw you" i en Engelsk sætning

Why was he trying to throw you out?

Just wanted to throw you that idea.

Did D’Avanzo try to throw you off track?

but to throw you into the abyss.

They’re not going to throw you in jail.

I’m here to throw you a life line.

Tips to throw you during your teatox.

Threatens to throw you out of your home.

God's not going to throw you out.

God didn’t want to throw you away.