Hvad er oversættelsen af " AT LØSE KONFLIKTER " på engelsk?

• to resolve conflicts
• to resolve disputes
• to solve conflicts

Eksempler på brug af At løse konflikter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker at løse konflikter.
I love to resolve conflicts.

Nej, og vi bør øge diplomatiske bestræbelser på at løse konflikter fredeligt.
No, and we should increase diplomatic efforts to resolve conflicts peacefully.

Måder at løse konflikter mellem børn.
Ways to resolve conflicts between children.

Vi må finde sundere måder at løse konflikter på, Emily.
We need to learn healthier ways of resolving conflict, Emily.

Lærer at løse konflikter- på en konstruktiv måde.
Learn how to resolve conflicts- in a constructive manner.

Vi bør handle gennem FN for at løse konflikter i verden.
It is through the UN that we should act to resolve conflicts in the world.

Med at løse konflikter, for at styrke forholdet på langt sigt.
Discuss and resolve conflicts with the goal of improving your long-term relationship.

Meningen med(The New Earth Army) er at løse konflikter verden rundt.
The role of The New Earth Army is to resolve conflict world-wide.

I lyset af det nye globale fællesskab er alle former for vold og krig en helt forkert måde at løse konflikter på.
In the context of our newly emerging global community all forms of violence, including war, are totally inappropriate means of settling disputes.

Nu prøver vi at løse konflikter med rå magt.
Now we try to solve conflicts with brute force.

Vi hjælper familier med at kommunikere og lære sundere måder at løse konflikter på.
We help families communicate and learn healthier ways of resolving conflict.

Vores lå, før vi havde lært at løse konflikter uden blodsudgydelse.
Ours came before mankind had learned to resolve disputes without bloodshed.

Når de forsøger at løse konflikter, forsøge at klarlægge dine mål, som du sandsynligvis deler mange af de samme mål på trods af jeres forskelle.
When trying to resolve conflicts, try to clarify your goals, as you will probably share many of the same goals despite of your differences.

Det er meget populært blandt unge at løse konflikter med dans.
It's very popular in youth culture to resolve conflict through dancing.

Selv psykologer rådes til ikke at løse konflikter med en kamp, men at finde et kompromis, idet der tages hensyn til begge parters interesser.
Although psychologists are advised not to resolve disputes with a fight, but to find a compromise, taking into account the interests of both parties.

Våbenmarkedet vil desværre fortsat eksistere, så længe man søger at løse konflikter ved vold.
The market in arms unfortunately will exist as long as people try to settle conflicts by violent means.

Mediation er en metode, der er skabt for at løse konflikter på en måde, der skaber to vindere.
Mediation is a method that is created for the purpose of resolving conflicts in a way that creates two winners.

Kvinden bliver, når hun har mulighed for at lade sin skabende ånd komme til udtryk, virkelig revolutionær, for hun formår at løse konflikter, skabe og genskabe fred.
A woman who is able to express her creative genius becomes truly revolutionary because she knows how to resolve conflicts, to make and restore peace.

Vores lå, før vi havde lært at løse konflikter uden blodsudgydelse.
But our civil war came at a time before mankind had learned to resolve disputes without bloodshed.

Densærlige opgave at løse konflikter i Afrika blev tildelt Freds- og sikkerhedsrådet(Peace and Security Council), som omfatter 15 valgte medlemslande, der repræsenterer Afrikas regioner.
Thespecific task of resolving conflicts throughout Africawas attributed to the Peace and Security Council, which comprises 15 elected member countries representing Africa's regions.

Emily. Vi må finde sundere måder at løse konflikter på, Emily. Emily.
Emily. Emily. We need to learn healthier ways of resolving conflict, Emily.

Jeg mener ikke, at det er Fiskeriudvalgets opgave at løse konflikter mellem Marokko og Vestsahara, men for mig er det vigtigt, at folkeretten bliver overholdt, og at befolkningen i Vestsahara ikke ender som tabere i denne aftale.
I do not believe that it is the job of the Committee on Fisheries to solve conflicts between Morocco and Western Sahara, but I do think it is important that international law is obeyed and that the population of Western Sahara does not end up as the loser in this agreement.

Jeg troede, det, som Den Europæiske Union lagde vægt på, var at løse konflikter med Kommissionen og medlemsstaterne.
I thought the whole emphasis of the European Union was to settle disputes with the Commission and the Member States.

Dette giver forbrugerne mulighed for at løse konflikter relateret til online bestillinger uden at det kræver en juridisk proces, der involverer domstole og dommere.
This gives consumers the opportunity to resolve disputes related to online orders without the requirement for a judicial process involving courts and judges.

Det vi ser er, at USA først og fremmest har evner og behov for at løse konflikter ved hjælp af militærmagt.
What we see as primary in the case of the United States is the capacity and need to solve conflicts with the aid of military power.

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der har til formål at løse konflikter og skabe international forståelse, er baseret på diplomati, handel, humanitær bistand, sikkerhed og forsvar spiller ofte en supplerende rolle.
Its joint foreign and security policy, designed to resolve conflicts and foster international understanding, is based on diplomacy; trade, humanitarian aid, security and defence often play a complementary role.

Ser ham, ser det ud til, at hele holdet er han den mest ikke-aggressive, fordi foretrækker at løse konflikter på fredelig vis.
Watching him, it seems that all of the team he is the most non-aggressive, because prefers to resolve conflicts peacefully.

Kommissionen står derfor over for den hasteopgave at løse konflikter vedrørende brugen af mindretalssprog i alle lande i EU uden undtagelse.
Therefore, the Commission has before it the urgent task of resolving conflicts concerning the use of minority languages in all the countries of the EU, without exception.

Hr. formand, jeg finder det overordentlig foruroligende, at man globalt i stigende grad forsøger at løse konflikter med militære midler.
Mr President, I am extremely worried that worldwide there are increasing attempts to resolve conflicts using military means.

Derfor vil jeg gerne spørge Dem, fru de Palacio, hvad De vil gøre fremover for at løse konflikter inden for Kommissionen, og om De er indstillet på at gøre disse konflikter mere åbne og gennemsigtige.
That is why I am asking you, Mrs de Palacio, how you intend to resolve conflicts within the Commission in future, and whether you are willing to air these conflicts in a more open and transparent way.

Hvordan man bruger "at løse konflikter" i en Dansk sætning

Medarbejderne støtter beboerne i at løse konflikter og forebygge at konflikter opstår.

Hele 71 procent af de adspurgte i den globale undersøgelse har ikke procedurer for at løse konflikter mellem familiemedlemmer, og det gælder især de mindre og yngre firmaer.

Børnene lærer at udtrykke egne følelser og behov, at aflæse andre, at hjælpe med at løse konflikter, drage omsorg for hinanden og indgå i et forpligtende fællesskab.

Direktivet skal gøre det lettere at benytte mægling til at løse konflikter på tværs af grænserne på det civil- og handelsretlige område.

Lærerne er gode til at hjælpe eleverne med at løse konflikter.

Det er måske et problem, at løse konflikter ved at sætte i med at græde?

Afrika, Kaukasus, Syd-øst Asien – med hver sin analyse af regionens problemer samt handlingsplan for at løse konflikter og skabe en fredskultur i regionen.

Beboeren oplyste, at medarbejderne hjælper med at løse konflikter mellem beboerne.

Vælger Venezuela at besætte området, vil det give regional uro på et kontinent, der ikke normalt griber til våben for at løse konflikter.

På denne workshop lærer i at der er tre grundlæggende tilgange til at løse konflikter.

Hvordan man bruger "to resolve conflicts, to resolve disputes, to solve conflicts" i en Engelsk sætning

Empowering stake holders to resolve conflicts quicker.

Teach students simple strategies to resolve conflicts peacefully.

Learn how to resolve disputes with other businesses.

SemanticMerge i sable to solve conflicts by parsing the code.

Basically, you have to resolve conflicts before you commit.

It helps to resolve conflicts and improve communication.

How to resolve disputes and disagreements with fellow teammates.

to resolve conflicts between different parts of the chain.

Another use for the verifyParameters method is to solve conflicts between parameters.

Decide How to Resolve Disputes Before they Happen.