Hvad er oversættelsen af " AT LAVE PLANER " på engelsk?

• to make plans

Eksempler på brug af At lave planer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det nytter intet at lave planer.
No point in making plans.

Det er nemt nok at lave planer og gode løsninger, men hvad med at sige til hr. Jørgensen.
It is easy enough to make plans and come up with great solutions but what about telling Mr. Jørgensen.

Jeg prøver ikke at lave planer.
I'm trying not to make plans, you know?

Det er nødvendigt at lave planer for fremtiden- det handler om erhvervslivet.
It is necessary to make plans for the future- it concerns business.

Var du ikke meget glad for at lave planer?
Weren't you very fond of making plans?

Jeg fik ham til at lave planerne med mig så vi havde.
I made him do the plans with me… So we would have.

Du ligger altså planer, for at lave planer.
You have a plan to make plans?

Dristigt af mig, at lave planer for næste uge, synes du ikke?
Bold of me to make plans for next week, don't you think?

Det er weekend, og jeg tænkte på at lave planer.
It's the weekend and I was going to make plans.

Har du overvejet at lave planer for en bæredygtig fremtid?
Have you ever considered- I don't know. Making plans for a sustainable future?

Okay. Det er weekend, og jeg tænkte på at lave planer.
So, it's the weekend and I was going to make plans. Okay.

Myndighederne arbejder hårdt på at lave planer for hvert af de 7 understeder, som tilsammen udgør det samlede verdensarvssted.
Authorities are hard at work, though, and plans are being developed for each of the 7 sub-sites which make up the site as a whole.

Og her kommer barnet til hjælp for evnen til at lave planer.
And here the child comes to the aid of the ability to make plans.

Som ferietilgangen begynder vi at lave planer for hvile og også at drømme om, hvordan vi vil rejse og hvile i de mest behagelige forhold.
As the holidays approach, we begin to make plans for rest, and also to dream about how we will travel and rest in the most comfortable conditions.

Og da hun døde… Man gør det, at man holder op med at lave planer.
And when she died… y-you get this thing, you know, where--where you stop making plans.

Inviter os til at hjælpe jer med at lave planer og at gennemføre dem.
Invite us in to help you to make plans and carry them out.

Det hindrer dog ikke den mørke klike i at have skyklapper på og i fortsat gladeligt at lave planer.
However, this does not stop this dark cabal from having blinkers on and happily continuing to make plans.

Jeg hører, du har haft travlt med at lave planer for mine børnebørn.
I understand you have been busy making arrangements for my grandkids.

Vædderen: Du bliver nødt til at lære at lave planer og tænke på hvert trin- dette vil vise sig at være mere effektivt end de spontane handlinger, der er sædvanlige for tegnets repræsentanter.
Aries: You will have to learn to make plans and think about every step- this will prove to be more effective than the spontaneous actions customary for the representatives of the sign.

Din far ville have mig til at snakke med dig om at lave planer for et nyt hjem.
Your father wanted me to talk to you by making arrangements for a new home.

Men, det er i færd med at undlade på grund af de utætte kondensatorer og jeg rådede ejeren til at lave planer for at erstatte det.
However, it's in the process of failing due to the leaky capacitors and I advised the owner to make plans to replace it.

Jeg er spændt på at se, om staten så også tør, når vi kommer til de svære ting,” fortsatte han.”Det er nemt nok at lave planer og gode løsninger, men hvad med at sige til hr. Jørgensen:”Vi har regnet på det, og det kan simpelthen ikke betale sig at sikre dit hus!”.
He continued,“I am very excited to see if the government dares to do it when we get to the hard parts. It is easy enough to make plans and come up with great solutions but what about telling Mr. Jørgensen:“We did the math and the effort is not worth the expense when it comes to securing your house!”.

Dette kan have vildledt offentligheden men elite insidere som Boumedienne udmærket vidste hvad der foregik, begyndte at lave planer for Ben Bella vælte.
This may have misled the general public but the elite insiders like Boumedienne knew perfectly well what was going on started making plans for Ben Bella overthrow.

Selvom processen på daværende tidspunkt ikke var afklaret sprang jeg ud i chancen of vi begynde at lave planer med Lederer for at få de svar pokersamfundet har ventet på.
Although at that point the process was not clear, I jumped at the opportunity and we began making arrangements with Lederer to finally get answers that the poker community has been waiting for.

Du har sikkert ferie, mere tid til at besøge andre steder og lyst til at lave planer og udnytte tiden.
You have probably got time off and plenty of time to visit places, and you probably want to make plans and get the most out of those days.

Den indbyggede ruteplanlægger giver dig mulighed for at lave planer for at besøge landemærker.
The built-in route planner allows you to make plans for visiting landmarks.

Da der er mangel på vand i denne region, har Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sendt os ud for at lave planer til forsyning af drikkevand.
As there is scarcity of water in this region, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba has sent us to make arrangements for the drinking water supply.

Som min tri-ugentlige tour slutter gjort jeg et hjem telefonopkald til at lave planer for min uge off med min familie.
As my tri-weekly tour was ending I made a phone call home to make plans for my week off with my family.

Kun ti dage efter 9/11, angrebet paa World Trade Centers i New York, blev Pentagon(det amerikanske forsvarsministerium) af Bush/Cheney i Det Hvide Hus beordret til at lave planer for at angribe Iraq og 6 andre lande.
Just ten days after 9/11 the Pentagon was given orders by the Bush/Cheney White House to make plans to attack Iraq and 6 other countries.

Ansvarsfordelingsskemaet skal introduceres som værktøj ved projektstart, dvs. når projektgruppen arbejder med at lave planen for projektet.
The Responsibilities form must be introduced as a tool at project start, i.e. when the project team is working to make the plan for the project.

Hvordan man bruger "at lave planer" i en Dansk sætning

Udegruppen har ansvaret for at lave planer og sørge for indkøb af sneskubbere og salt.

Dette kan man gøre nemt, hvis man er meget organiseret og god til at lave planer og lister over sine dag.

Men det gik altså, og jeg kom i gang også i Holbæk amt med at lave planer.

Hvis alt andet fejler, kan du blot stoppe med at lave planer, der er afhængige af den sene person.

En hob af konsulentfirmaer er blevet ganske velhavende på at lave planer for, hvordan private styringsmekanismer kan implementeres i det offentlige og dermed sikre effektivitet.

På energiområdet er det tillige dejligt at høre, at både Radikale, S og regeringen er klar til at lave planer for at få flere vindmøller.

Og sådan gik det altså derudad med planerne i amtet.16 Vi begyndte også at lave planer for sommerhuskommuner, og her har I Rørvig.

Du er absolut ikke alene om at lave planer, som ikke bliver fulgt så nøje.

Min strategi er at lave planer – realistiske planer, som bliver nedfældet sort på hvidt.

Birgitta, som er konstitueret leder har fokus på dette, og er i fuld gang med at lave planer for, hvordan der kan arbejdes med pædagogikken i fremtiden.

Hvordan man bruger "to make plans" i en Engelsk sætning

Help them to make plans for this.

I’m starting to make plans with people.

Need to make plans for Mother’s Day?

But how to make plans without explanation?

Starting to make plans for your wedding?

Looking to make plans for the weekend?

About to make plans for the summer?

They began to make plans against him.

Time to Make Plans for Canada Day!

Struggling to make plans for the weekend?