Hvad er oversættelsen af " AT LYTTE TIL DEM " på engelsk?

• to listen to them
• to listen to you
• to listen to

Eksempler på brug af At lytte til dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at lytte til dem.
By listening to them.

Det er en fornøjelse at lytte til Dem.
It's a pleasure to listen to you.

Er at lytte til dem.
Is by listening to them.

Alle er holdt op med at lytte til Dem.
Everyone stopped listening to you.

Ved at lytte til dem kan man således opnå den forventede succes.
Only by listening to them can we succeed in our task.

Folk plejede at lytte til Dem.
People used to listen to you.

Fru formand for Rådet, det er en fornøjelse at lytte til Dem.
Madam President, it is a pleasure to listen to you.

De ønsker blot at lytte til dem, der stemmer nej.
They only want to listen to those people who vote'no.

PT Hr. formand! Det var en stor fornøjelse at lytte til Dem.
PT I very much enjoyed listening to you.

Nu behøver ingen at lytte til dem, som jeg gjorde.
Now no one will ever have to listen to them like I did.

PT Hr. formand, fru kommissær! Jeg har nydt at lytte til Dem.
PT Mr President, Commissioner, I enjoyed listening to you.

At lytte til dem, det er énsbetydende med at lave WTO radikalt om.
Listening to them would involve changing the WTO radically.

Det er yderst relevant at lytte til dem.
It is very useful to listen to them.

Det inkluderer at lytte til dem, adlyde dem, og underlægge sig deres autoritet.
That includes listening, heeding, and submitting to their authority.

Jeg betaler dem for at lytte til Dem.
I pay them to listen to you.

Jeg ville have ventet til de to minutter var udløbet, for det er altid en fornøjelse at lytte til Dem.
I hoped you would speak for the full two minutes because it is always a great pleasure to listen to you.

Men de har pålagt mig at lytte til dem, min ven.
But now, they would let the judy on me listen to them, my friend.

Når Omakayas siger nej, opfordrer Nokomis hende til at lære at lytte til dem.
When Omakayas says no, Nokomis encourages her to learn to listen to them.

Det er beroligende bare at lytte til dem, synes du ikke også? Professor Burnet?
Don't you think? Listening to them just naturally calms Professor Burnet!

Ville jeg være død for 10 minutter siden Af at lytte til dem.
I would be dead 10 minutes after I got here! To listen to them.

Det er beroligende bare at lytte til dem, synes du ikke også? Professor Burnet?
Professor Burnet! Listening to them just naturally calms the heart, don't you think?

Send så en sms, for jeg glemmer altid at lytte til dem.
Then text me to tell me you have because I always forget to listen to them.

Det er beroligende bare at lytte til dem, synes du ikke også? Professor Burnet?
Listening to them just naturally calms the heart, don't you think? Professor Burnet!

Vi kommer i karambolage med de andres erfaringer i stedet for at lytte til dem.
We clash with the experience of others rather than listening to it.

I dag har jeg haft fornøjelsen af at lytte til Dem og drøfte emnet Belarus med Dem..
Today I have had the great pleasure of listening to you and debating with you on the issue of Belarus.

Men det var mere vigtigt for partiets elite at kontrollere folk end at lytte til dem.
But it was more important for the party elites to control people than to listen to them.

Det er meget let at lytte til dem, som siger:"Hvorfor har De ikke reddet arbejdspladserne i xxx-land?" uden at se på følgerne, hvis alle handlede på den måde.
It is very easy to listen to those who are saying'Why did you not save the jobs in this particular country?' without seeing the consequences of this if everyone acted in this way.

Det vil være en fejl at lytte til dem.
It will be a mistake to listen to them.

De fremsætter i denne forbindelse ubegrundede påstande om, at borgerne har forkastet Lissabontraktaten, og at vi ikke ønsker at lytte til dem.
In that, they are making unfounded claims that the people have spoken against the Lisbon Treaty and that we do not want to listen to them.

Det er en fornøjelse at lytte til Dem.
It's been a real pleasure listening to you.

Hvordan man bruger "at lytte til dem" i en Dansk sætning

Hvis målet med en debat er læring, kræver det en vilje til at lytte til dem, man er uenig med.

En af de vigtige erfaringer, der er kommet ud af undersøgelser, er, hvor vigtigt det er at inddrage børnene og de unge selv – at lytte til dem, sagde hun.

Desværre var der ikke et overlap i testperioden, så jeg har ikke haft mulighed for at lytte til dem sammen.

Mennesker elsker at fortælle historier og måske endnu mere at lytte til dem, så hvorfor ikke udveksle historier på byttemarkedet?

Fra kommunens side prøver vi på at støtte virksomhederne, med det vi kan og ved at lytte til dem og have en god og tæt dialog.

Det første der slog mig da jeg begyndte at lytte til dem var bassen.

Høring af nogen og aktivt at lytte til dem er to forskellige ting, forklarer Hockett.

Der står mange og siger ”Det kan du ikke”, spild ikke din tid, med at lytte til dem.

Spørgsmålet er, om vi formår at lytte til dem midt i blæsten.

Hvor god er du til at lytte til dem?

Hvordan man bruger "to listen to them, to listen to you" i en Engelsk sætning

Now I’m keen to listen to them again.

I'll just have to listen to them again.

OMG..I have to listen to them for games.

Encourage others to listen to you without asking.

They aren’t likely to listen to you anyway.

I'd love to listen to you interview him.

What fun to listen to you three tonight!

Infants want you to listen to them too.

It's our job to listen to you first.

I'm not going to listen to them pray.