Hvad er oversættelsen af " TO LISTEN TO THEM " på dansk?

• at lytte til dem
• høre på dem

Eksempler på brug af To listen to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To listen to them.
Til at lytte til dem.

You need to listen to them.
Du bør høre på dem.

I just think it's necessary that everybody has someone to listen to them.
Alle har nogen, der lytter til dem.

It pays to listen to them.
Man bør lytte til dem.

And who says we're supposed to listen to them?
Hvem siger, vi skal høre på dem?

You need to listen to them.- Klaus.
Du bør høre på dem.- Klaus.

I would be dead 10 minutes after I got here! To listen to them.
Ville jeg være død for 10 minutter siden Af at lytte til dem.

I get to listen to them have sex later.
Jeg skal høre dem have sex senere.

It is very useful to listen to them.
Det er yderst relevant at lytte til dem.

To listen to them… I would be dead 10 minutes after I got here!
Af at lytte til dem… ville jeg være død for 10 minutter siden!

It will be a mistake to listen to them.
Det vil være en fejl at lytte til dem.

We should be able to listen to them and to give them credibility and trust.
Vi skal kunne lytte til dem og give dem troværdighed og tillid.

I just think it's necessary that everybody has someone to listen to them.
Jeg tror bare, alle har behov for at nogen lytter til dem.

You're gonna want to listen to them, Connor.
Du er ville ønsker til lytte til dem, Connor.

Then text me to tell me you have because I always forget to listen to them.
Send så en sms, for jeg glemmer altid at lytte til dem.

I think I'm finally ready to listen to them wholeheartedly.
Jeg tror, jeg endelig er klar til at lytte til dem med hele min sjæl.

I just think it's necessary that…- everybody has someone to listen to them.
Jeg tror, det er nødvendigt, at alle har nogen, der lytter til dem.

It's my job to listen to them. If someone comes to me and tells me, This is what you did to me.
Skal jeg lytte til dem. Hvis nogen kommer og siger: Du har gjort det her mod mig.

And the wisest kings continue to listen to them long afterwards.
De viseste konger lytter til dem længe efter.

And, well I stalked him. I tracked him down to his recording studio. Forced him to listen to them.
Jeg fulgte efter ham og tvang ham til at høre dem.

Now, I will stop whatever I am doing to listen to them, knowing that I am being trusted with their deepest thoughts and feelings.
Nu lægger jeg, hvad det end står med, for at lytte til dem, velvidende at jeg bliver betroet deres dybeste tanker og følelser.

Phone calls can be recorded so that you are allowed to listen to them later on.
Kan optages Telefonopkald, så du får lov til at lytte til dem senere.

I promised to listen to them and try me forward, but when my normal genre is more pop/ folk was my attitude, they had to settle with what I came up with.
Jeg lovede at lytte til dem og prøve mig frem, men da min normale genre er mere pop/ folk var min holdning, at de måtte tage til takke med hvad jeg fandt frem til..

If you love someone, you have to at least try to listen to them.
Hvis du elsker nogen, så er du nødt til at i det mindste at høre på dem.

The new programmes are trying to listen to them; they are designed to respond to their aspirations and help them to create a genuine European citizenship.
De nye programmer ønsker at lytte til dem, de ønsker at opfylde deres ønsker og hjælpe dem med at skabe et reelt europæisk borgerskab.

When Omakayas says no, Nokomis encourages her to learn to listen to them.
Når Omakayas siger nej, opfordrer Nokomis hende til at lære at lytte til dem.

The report states that we owe it to them to listen to them and make sure that they get the support and space they need, so they will be able to have a good life despite the crisis,” she says.
Rapporten viser, at vi skylder de sårbare børn og unge at lytte til dem og sikre dem støtte og et frirum, så de kan få et godt liv på trods af livskrisen,” siger hun.

And, in any case, there is absolutely no obligation for the Commission to listen to them.
Og under alle omstændigheder er Kommissionen slet ikke forpligtet til at lytte til dem.

I would like to make two points: firstly, we need to listen to them and to heed their concerns.
Jeg vil gerne nævne to punkter. For det første må vi lytte til dem og tage hensyn til deres bekymringer.

Discussions within the European People's Party are so lively that it is a pleasure to listen to them.
Interne diskussioner i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti er så livlige, at det er en fornøjelse at lytte til dem.