Hvad er oversættelsen af " AT MATCHE DEM " på engelsk?

• to match them

Eksempler på brug af At matche dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mahjongg: Fjern brikker ved at matche dem parvis.
Mahjongg: Remove tiles by matching them in pairs.

Kapitalmarkederne i dag er- som alle ved- globale, og det forskriftsmæssige samarbejde skal også være globalt for at matche dem.
Capital markets today- as we all know- are global and regulatory cooperation must be global too to match them.

Abby… Vi prøver at matche dem med dem fra Mercedesen.
Trying to match them for the Mercedes from the chop shop.

Specifikke tidspunkter. Vi forsøger at matche dem.
Specific times. We match them to the sessions we have.

Skift smiley ansigter rundt for at matche dem op i rækker eller kolonner af tre eller mere.
Switch the smiley faces around to match them up in rows or columns of three or more.

Line up 4 eller flere Halloween skabninger til at matche dem!
Line up 4 or more Halloween creatures to match them!

Og alle de kvinder forsøgt at matche dem, omend det var en lille kosmetisk ændring eller global mode for en bestemt type figur.
And all the women tried to match them, albeit it was a small cosmetic change or global fashion for a certain type of figure.

Virksomhedsnavne på eksisterende forhandlere med henblik på at matche dem med platformens brugerbase.
Company names of existing merchants for matching them with the platform's user base.

I et halvt år havde Radagaisus Goter frit spil i Italien, så lang tid tog det Stilicho at samle tilstrækkeligt med soldater til at matche dem.
It lasted half a year for Stilicho to gather enough soldiers to match them. In this time Radagaisus' Goths had free reins in Italy.

Så nogen byttede om på røntgenbillederne for at matche dem med hvem end der var i den grav okay.
So someone switched the x-rays to match whoever was in that grave. Okay.

Jeg hentede spor, men jeg ønsker at matche dem alle til et enkelt format mp3, ligesom jeg ønsker, at alle lyde som den samme mængde- Hvordan kan jeg øge volumenet af en MP3?
I downloaded tracks but I want to match them all to a single format mp3, just as I wish that all sound like the same volume- How I can increase the volume of an MP3?

Når deltagerne er igennem denne forberedende fase, hjælper SIDE med at matche dem med bestemte ledige job.
Once participants have passed this preparatory stage, SIDE helps to match them with specific vacancies.

Fà ̧rst blev billeder valideret ved at matche dem mod tidligere billeder, der var til gengæld matches til tidligere billeder hele vejen tilbage til frà ̧ fotos, der blev uploadet af forskere.
First, photos were validated by matching them against previous photos which were in turn matched to previous photos all the way back to the seed photos that were uploaded by researchers.

Funny væsner lokaliserer i forskellige parter på skærmen, skal du til at matche dem med flyvende objekter.
Funny creatures locates in different parties of the screen, you should to match them using flying objects.

Line up 4 eller flere Halloween skabninger til at matche dem! Indsamle monstre, græskar, zombier, mumier og kranier, og fylde kedler for bonuspoint! Denne swap og match spil er sjovt for børn og hele familien! Fantastisk at komme ind!
Line up 4 or more Halloween creatures to match them! Collect the monsters, pumpkins, zombies, mummies and skulls, and fill the cauldrons for bonus points! This swap and match game is fun for kids and the whole family! Great to get into the Halloween mood!

Op hvis en af os berinfak guld på Mount Uhud, ville det ikke være i stand til at matche dem for mudder infak eller halvdelen.
Up if one of us berinfak gold at Mount Uhud, it would not be able to match them for mud infak nor half.

Det er stort derude i dag, så hvis du prøver at matche dem bølge for bølge, bliver du bare udmattet af al den padling.
The surf is big out there today, so if you try to match them wave for wave, you're just doing to wear yourself out with all that paddling.

Følgende tegn har en betydning indenfor et mønster, og skal escapes hvis du ønsker at matche dem bogstaveligt.
The following characters have meaning inside a pattern, and must be escaped if you want to literally match them.

Med mere end 6.000 datacentre og 5.000 udbydere, har vores brugere begyndte at bede os om at hjælpe med at matche dem til tjenesteydere, der kunne opfylde deres behov for tjenester som transit, metro Ethernet-haler, eller internationale kapacitet.
With more than 6,000 datacentres and 5,000 service providers, our users began asking us to help match them to service providers who could fulfil their needs for services such as transit, metro Ethernet tails, or international capacity.

Efter et par år bliver det svært at tage de gamle misfarvede armbånd på, og det er ikke let at matche dem med mit tøj" svarer Jenny.
After a couple of years it becomes difficult to keep wearing the old discoloured ties and it's not easy to match them with ones wardrobe" replies Jenny.

Handel for egen regning ved udførelse af kundeordrer bør omfatte selskaber, der udfører ordrer fra forskellige kunder ved at matche dem på grundlag af ejermatchning(back-to-back-handel), hvorved de bør anses for at optræde som ejere og bør være underlagt dette direktivs bestemmelser om både udførelse af ordrer for kunders regning og handel for egen regning.
Dealing on own account by executing client orders should include firms executing orders from different clients by matching them on a matched principal basis(back to back trading), which should be regarded as acting as principals and should be subject to the provisions of this Directive covering both the execution of orders on behalf of clients and dealing on own account.

En nyudviklet funktion er modulet Key Performance Index(KPI), som lader brugeren indlæse sine specifikke data og nøgletal for derefter at matche dem med besøgsstatistikken.
A recently developed function is the Key Performance Index(KPI) module, which lets the user enter his own specific data and key figures to match them with the visitor statistics later.

Undgå indgående torpedoer og missiler, eller bare nyd dem og forsøg at matche dem i en vindende kombination i Silent Run.
Avoid incoming torpedoes and missiles, or just enjoy them and try to match them in a winning combination in Silent Run.

Bestemmelserne i NESARA og alle andre facetter af planen blev udviklet i kontinuummet, hvor det, I tænker på som fortid, nutid og fremtid, er en serie af samtidige begivenheder; hvor sjæles evolutionære stadie er kendt af den mængde lys, de udstråler og hvor det nemt kan arrangeres at matche dem efter deres interesser, medfødte evner og nødvendige karmiske erfaringsdannelse.
The provisions of NESARA and all other facets of the plan were developed in the continuum, where what you think of as past, present and future is a series of simultaneous happenings; where souls' evolutionary station is known by the amount of light they radiate and matching them up according to their interests, innate capabilities and necessary karmic experiencing can be easily arranged.

Hvor sjæles evolutionære stadie er kendt af den mængde lys, de udstråler og hvor det nemt kan arrangeres at matche dem efter deres interesser, medfødte evner og nødvendige karmiske erfaringsdannelse.
Where souls' evolutionary station is known by the amount of light they radiate and matching them up according to their interests, innate capabilities and necessary karmic experiencing can be easily arranged.

Disse samme dejlige damer vises på hjulene af denne slot med 15 linjer, hvor det at matche dem er den nemmeste vej til store gevinster.
These same lovely ladies appear on the reels of this 15-line slot, where making matches of them is the easiest road to big wins.

Indstil blot dit filter og svirp for at matche med dem, der fanger dit øje.
Simply set your filter and swipe to match with those who catch your eye.

Saml påskeæg ved at sigte og skyde dem til at matche 3 eller mere i denne påske tema bubble shooter!
Collect Easter eggs by aiming and shooting them to match 3 or more in this Easter themed bubble shooter!

Alternativt kan du bringe en af dine gamle viskerblade i butikken for at få dem til at matche den.
Alternatively, bring one of your old wiper blades to the store to have them match it.

Youll nà ̧dt til at lave om tempoet i nogle af dem, for at matche hinanden.
Youll need to change the tempo of some of them, in order to match each other.

Hvordan man bruger "at matche dem" i en Dansk sætning

Ireren har topfarten til at matche dem, men han har været ramt af sygdom og var i onsdags stadig ikke på 100%.

Hvis du anskaffer dig passive højttalere, skal du altid være opmærksom på at matche dem med en forstærker, som passer til.

Da der er tale om en "ELLER"-relation, behøver de ikke nødvendigvis at matche dem alle.

Virksomheden har nemlig screenet 232 flygtningen og forsøger at matche dem med virksomheder i området.

Neutrale farver er bedst, fordi du er i stand til at matche dem med næsten alt andet i dit værelse.

Vi har gode folk, og vi sætter en ære i at matche dem, så de bliver udfordret.

Romain viste, at bilen er i stand til at matche dem, så det giver lidt ro i maven, siger Magnussen.

Vi forbereder dem på livet efter studierne ved at matche dem med vore alumner, der har erfaring fra studielivet og arbejdsmarkedet.

Der blev foretaget ændringer dette resumé til at matche dem, der foretages til den sundhedsperson version.

Du kan også gøre gærskæringer på begge eners ender for at matche dem i spidsen med hinanden.

Hvordan man bruger "to match them" i en Engelsk sætning

Just need the seniors to match them juniors.

It's not too hard to match them up.

And you have to match them up.

I would not think to match them up.

Instruct the guests to match them correctly.

Invite the students to match them up!

You'll never have to match them again!!

The goal was then to match them up.

You only need to match them in pairs.

You have to try to match them all.