Hvad er oversættelsen af " AT MINDSKE MÆNGDEN " på engelsk?

• to decrease the amount
• lessening the amount

Eksempler på brug af At mindske mængden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt for at mindske mængden af trafik på dine hjul og øge dine chancer for en gevinst.
Perfect for lessening the amount of traffic on your reels and increasing your chances of a win.

Det er særdeles vigtigt, at der gøres en indsats for at mindske mængden af forureningsrelaterede sygdomme.
It is extremely important that action is taken to ensure that we reduce the amount of pollution-related diseases.

Vi er nødt til at mindske mængden af det affald, vi genererer, og mængden af de materialer, vi udvinder.
We need to reduce the amount of waste we generate and the amount of materials we extract.

I dette lovgivningsforslag må vi først og fremmest fokusere på at mindske mængden af kviksølv i husholdningsaffald.
The priority we must focus on in this legislative proposal is to reduce the amount of mercury in household waste.

Der er behov for at mindske mængden af affald og for at planlægge håndtering og ordentlig transport af det.
What is needed is a reduction in the volume of refuse, as well as its planned management and properly organised transport.

Fat bindemidler, også kendt som fedt blokkere er en type af vægttab supplement, der hjælpe med at mindske mængden af fedt indtag ved binding….
Fat binders, also known as fat blockers are a type of weight loss supplement that help decrease the amount of fat intake by binding….

For at mindske mængden af potentielle tab, en erhvervsdrivende kan sætte visse risikorammer baseret på markedssituationen.
To mitigate the amount of potential loss, a trader can set certain risk limits based upon the market situation.

For at øge dine chancer for at vinde hånden, du ønsker at mindske mængden af modstandere i hånd med dig.
In order to increase your chances of winning the hand, you want to decrease the amount of opponents in the hand with you.

Ideen er at mindske mængden af tid brugt på dagligdags mailing opgaver ved hjælp af Outlook e-mail-reglerne.
The idea is to decrease the amount of time spent on everyday mailing tasks with the help of the Outlook email rules.

Det ville have været lettere at øge landmændenes indkomst ved at mindske mængden af rå- og hjælpestoffer i stedet for at bruge præmier eller lignende.
I believe it would be easier to increase farm incomes by reducing the burden of inputs, rather than by resorting to premiums or devices of that type.

For at mindske mængden af farlige stoffer såsom klor og tungmetaller i affaldet må disse farlige stoffer reduceres i produktionsprocessen.
If we are to reduce the amount of dangerous substances such as chlorine and heavy metals in waste, industry needs to use them less in its production processes.

Forebyggelse": foranstaltninger, der sigter på at mindske mængden og den miljøskadelige virkning af WEEE samt materialer og stoffer heri.
Prevention" means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of WEEE and materials and substances contained therein;

MONTAIR(Montelukast natrium) bruges til at hjælpe med at forhindre symptomer på astma, såsom hvæsen og åndenød, og for at mindske mængden af astmaanfald.
Montair(Montelukast Sodium) is used to help prevent symptoms of asthma, such as wheezing and breathlessness, and to decrease the amount of asthma attacks.

Det kan være nødvendigt at mindske mængden af vand og hyppigheden af irrigation for at opnå den optimale virkning.
You may need to modify the amount of water used and the frequency of irrigation to achieve the optimal routine.

Det virker ved at hjælpe bugspytkirtlen til at producere mere insulin, hvilket kan bidrage til at mindske mængden af blodsukker hos personer med type 2-diabetes.
It works by helping the pancreas to produce more insulin, which can help to decrease the amount of blood sugar in people with type 2 diabetes.

Gør venligst en indsats for at mindske mængden af solcremen, som kommer ind i vandet og dermed bidrag til at forbedre søens vandkvalitet.
Please, try to do your best to bring less suntan lotion into the lake and contribute to the improvement of the water quality of the lake.

Nylig forskning har vist, at en femtedel af forældrene har overført aktiver til deres børn for at mindske mængden af arveafgift, der skal betales på deres ejendomme.
Recent research has revealed that one fifth of parents have transferred assets to their children to lessen the amount of inheritance tax payable on their estates.

Vi erkender, at det er nødvendigt at mindske mængden af affald og opnå en så stor genanvendelse af materialerne som muligt, og alle former for affaldsbehandling er i orden, hvis de er bæredygtige.
We recognise that it is necessary to reduce the quantity of waste produced and achieve the highest possible levels of reuse of materials, and that all possibilities for dealing with waste are valid, provided that they are sustainable.

Fat bindemidler, også kendt som fedt blokkere er en type af vægttab supplement, der hjælpe med at mindske mængden af fedt indtag ved binding med kosten fedt til stede i fødevarer.
Fat binders, also known as fat blockers are a type of weight loss supplement that help decrease the amount of fat intake by binding with the dietary fat present in food.

Når patienterne første gang bruger Comtess som tillægsbehandling til den medicin, de får i forvejen, kan det være nødvendigt at mindske den daglige dosis af levodopa, enten ved at ændre på, hvor ofte dosen tages eller ved at mindske mængden af levodopa for hver dosis.
When patients first add Comtess to their existing medication, they may need to take a lower daily dose of levodopa, either by changing how often they take it, or by reducing the amount of levodopa taken in each dose.

Forskerne har fundet, at Forskolin har kapacitet til at mindske mængden af allergener tilflyde blodstrømmen i anafylaksi varighed.
The scientists have found that Forskolin has the capability to decrease the quantity of allergens flow to the blood stream in anaphylaxis duration.

Vi vil forsøge at mindske mængden af data og undersøge mulighederne for at finjustere definitionen for at mindske mængden yderligere, men der findes allerede juridisk bindende regler, som forhindrer adgang til disse data, medmindre der er en rimelig mistanke.
We will seek to reduce and explore the possibility of reducing and fine-tuning the definition in order to have the volume still further reduced, but there are already legally binding rules that would prevent any access to that data unless there is reasonable suspicion.

Forskerne har fundet, at Forskolin har kapacitet til at mindske mængden af irriterende cirkulation til blodbanen i anafylaksi periode.
The scientists have found that Forskolin has the capability to reduce the quantity of allergens flow to the blood stream in anaphylaxis duration.

Lad os nu sige at du ønsker at redigere overskriften på din netside. Hvordan gør du det? Du starter blot Værktøjer Dokumentegenskaber. Dette værktøj tillader at redigere usynlige tag når VPL;- editoren bruges. Dokumentegenskaber- dialogen startes også når du laver et nyt dokument i VPL;- editor- tilstanden. Dette er for at mindske mængden af kode du skal skrive i hånden. Med den kan du redigere.
Now, let's say you want to edit the title of your web page. How do you do it? Simply launch Tools Document Properties. This tool allows editing of invisible tags when using the VPL; Editor. The Document Properties dialog is also launched when you create a new document while in the VPL; Editor. This is in order to lessen the amount of hand coding you need to perform. With it, you can edit.

Forskerne har faktisk opdaget, at Forskolin har evnen til at mindske mængden af irriterende cirkulation til blodbanen i anafylaksi periode.
The scientists have actually found that Forskolin has the capacity to reduce the quantity of allergens circulation to the bloodstream in anaphylaxis duration.

For at øge dine chancer for at vinde hånden, du ønsker at mindske mængden af modstandere i hånd med dig. Hvis du spiller på et fuldt bord med otte andre mennesker, har du en meget slank chance for at vinde med pocket esser eller lomme konger. Hvis du går ind i en hånd med kun én eller to andre spillere, vil du have en god chance for at vinde denne hånd med pocket konger eller esser.
In order to increase your chances of winning the hand, you want to decrease the amount of opponents in the hand with you. If you play at a full table with eight other people, you have a very slim chance of winning with pocket aces or pocket kings. If you are going into a hand with just one or two other players, you will have a good chance to win that hand with pocket kings or aces.

Hvad angår målet om at forbedre EU's politikker ved bl.a. at øge deres gennemsigtighed, har Kommissionen erklæret, at dens mål er at mindske mængden af lovgivning og afskaffe ineffektive retsakter, hvilket ikke er det samme som deregulering.
As regards the objectives of improving European policy by making it more transparent, the Commission has stated that its objective is to reduce the volume of legislation and to get rid of ineffective legislative acts, which is not the same thing as deregulation.

Formålet med det nye retsinstrument, et direktiv, er at mindske mængden af emballage og andet forurenende affald ved at opstille en række mål, der er mere ambitiøse end i det tidligere direktiv, som endnu er i kraft.
The purpose of approving a new legal instrument, a directive, is to reduce the amount of packaging and other polluting waste products, by setting out a series of bolder objectives than those provided in the previous directive, which is still in force today.

Forskerne har faktisk fundet, at Forskolin har kapacitet til at mindske mængden af irriterende stoffer flyder til blodbanen i anafylaksi varighed.
The scientists have actually found that Forskolin has the capacity to decrease the quantity of irritants flow to the bloodstream in anaphylaxis duration.

Forskerne har faktisk afsløret, at Forskolin har kapacitet til at mindske mængden af irriterende stoffer flyder til blodbanen i anafylaksi periode.
The scientists have actually found that Forskolin has the ability to reduce the amount of irritants circulation to the blood stream in anaphylaxis duration.

Hvordan man bruger "at mindske mængden" i en Dansk sætning

Relaterede artikler Tre tips til at mindske mængden af havearbejde 3 julegaveidéer til jagtentusiasten P for pletskud 8 tips og tricks skak at komme i gang med hjemmetræningen.

Filtrering af dagslys I forskellige klimatiske kontekster kan mennesker have brug for at filtrere lyset for at mindske mængden af lys og varme.

Der er flere forskellige ting man selv kan gøre for at mindske mængden af bumser, Hvis man føler, at ens acne går en på.

Derudover er det at bytte med til at mindske mængden af affald og produktionen af nye brugsgenstande, som begge belaster miljøet.

Der er flere forskellige ting man selv kan gøre for at mindske mængden af bumser, men er .

Verdenshavene skal ikke være en stor skraldespand for plastik, og der er brug for at gøre en ekstra indsats for at mindske mængden af plastikaffald i havene.

Forskerne mener, at kraftigt lys virker ved at mindske mængden af mørkehormonet melatonin.

Ydermere investeres der i bevaring af skovområder, som er med til at mindske mængden af drivhusgasser, der i forvejen er i atmosfæren.

Særligt forventes de foreslåede lempelser af ordning for afbrænding af haveaffald, Sankt Hans bål og øvrige bål at mindske mængden af klager.

Omega-3 fedtsyrerne og fibrene hjælper med at mindske mængden af dårligt kolesterol (LDL).

Hvordan man bruger "to decrease the amount, lessening the amount" i en Engelsk sætning

Do you want to decrease the amount of red meat?

tempted to decrease the amount of oil in the recipe.

First, it seeks to decrease the amount of single-use plastic items.

Major cost result from lessening the amount of paperwork and file management.

Bradycardia conserves oxygen by lessening the amount in the bloodstream.

Ban single-use plastics to decrease the amount of plastic we use.

Wash with cold water to decrease the amount of energy used.

One way to decrease the amount of premiums cost.

Isn’t the goal to decrease the amount of cortisol?

Continue to decrease the amount of Rimadyl as you see improvement.