Hvad er oversættelsen af " AT OVERBEVISE DIG SELV " på engelsk?

• to convince yourself

Eksempler på brug af At overbevise dig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pige. Fortsæt med at overbevise dig selv om det.
Girl. Keep telling yourself that.

For at overbevise dig selv omat sige sandheden?
To psych yourself up and tell the truth?

Du prøver vist at overbevise dig selv.
Sounds like you're trying to convince yourself.

Prøv vores lækre opskrift på spidset koge gryde for at overbevise dig selv!
Try our delicious recipe for pointed charcoal stew to convince yourself.

Prøver du at overbevise dig selv?
Sounds like you're trying to convince yourself.

Mener du virkelig det eller prøver du at overbevise dig selv?
And do you really mean that or are you trying to psych yourself up?

Prøver du at overbevise dig selv om, at thailuderne føler noget?
Is that right, or is that how you convince yourself.

Det lyder som om, du mest prøver at overbevise dig selv.
You sound like you're trying to convince yourself as much as me.

Prøver du at overbevise dig selv om, at thailuderne føler noget?
Is that how you convince yourself that those Thai hookers actually feel something?

Hvis der går længere tid, begynder du at overbevise dig selv om, at det nok skal gå.”.
If you spend more time thinking, you begin to convince yourself that everything will be OK.”.

At overbevise dig selv om, at du ikke gjorde det. Og så skal du bruge resten af livet på.
And then you have to live the rest of your life convincing yourself you didn't.

Agenturet klient har mulighed for at overbevise dig selv om kvaliteten af en yacht.
The agency's client has the opportunity to convince yourself of the quality of a yacht.

At overbevise dig selv om, at du ikke gjorde det. Og så skal du bruge resten af livet på.
Convincing yourself you didn't. And then you have to live the rest of your life.

Z bosonen kan produceres ved høje energier, og det har du en chance for at overbevise dig selv om ved at følge Z stien!
The Z boson can be produced at high energies and you have a chance to convince yourself by following this Z path!

Du har forsøgt at overbevise dig selv at de mennesker, du har skadet fortjente det.
You tried to convince yourself the people you were hurting deserved it.

Og du kommer til at huske, alle de slemme ting jeg har gjort, og du vil prøve at overbevise dig selv om at jeg har ændret mig.
And you're gonna remember all the horrible things I have done, and you're gonna try to convince yourself that I have changed.

Du vil prøve at overbevise dig selv om, at du kan få begge dele.
And you're gonna try to figure out a way to convince yourself that you can have both.

Husk også, at du kan afprøve dette system så længe, du ønsker, i tilstanden"spil gratis", for at overbevise dig selv om, at jeg taler sandt.
Also don't forget you can test the system for as long as you like in"play for free" mode to satisfy yourself completely that I'm telling the truth.

Det er alt for let at overbevise dig selv om, at dine grunde til at være bange er alle gyldige.
It's all too easy to convince yourself that your reasons for being afraid are all valid.

Start din egen virksomhed er så stressende, med så mange ting, der skal gøres, at det er nemt at overbevise dig selv, at gøre det absolutte minimum for en forretningsplan er nok.
Starting your own business is so stressful, with so many things to be done, that it's easy to convince yourself that doing the bare minimum for a business plan is enough.

Tøv ikke med at overbevise dig selv om dette, og velkommen til at kontakte os med eventuelle spørgsmål 24/24.
Do not think twice to persuade yourself of this as well as do not hesitate to call us with any concerns 24/24.

Med det store showroom i Bernau am Chiemsee Yachtzentrum Meltl kunder har mulighed, Navigationsudstyr livserfaring, at overbevise dig selv om kvaliteten af GPS-systemer og kendskab til Waypoint holdet personligt.
With the large showroom in Bernau am Chiemsee Yachtzentrum Meltl customers have the opportunity, Navigation equipment life experience, to convince yourself of the quality of GPS systems and knowledge of the Waypoint team personally.

Du prøver at overbevise dig selv om, at jeg lyver, så du kan skrælle huden af mig for at få oplysninger.
If you can convince yourself I'm lying, that you need to skin me to get information out of me.

For at fange den rigtige bølge, du har brug for at overbevise dig selv, denne pige ønsker dig mere end noget andet, bare skjuler.
To catch the right wave, you need to convince yourself, that girl wants you more than anything, just hides.

Og du vil prøve at overbevise dig selv Og du kommer til at huske, om at jeg har ændret mig. alle de slemme ting jeg har gjort.
And you will try to convince yourself that I have changed, but then I'm gonna start doing those horrible things again.

Mange, der har oplevet mislykkede relationer, begynder at overbevise dig selv om, at andre ikke behøver dem, i stigende grad lider af ensomhed og depression.
Many, having experienced failed relationships, you start to convince yourself that other people do not need them, are increasingly suffering from loneliness and depression.

Nu prøver du at overbevise dig selv om, fordi du ikke vil indrømme, at du er en olding! at du stadig er på toppen.
You're an outdated fossil!- And now you're trying to convince yourself that you're still on top because you don't want to admit.

Mind du indse, at der skal ske noget, og begynder at overbevise dig selv at du vil starte et nyt liv på mandag, i begyndelsen af næste måned, efter nytår, etc.
Mind you realize that something must be done, and start to convince yourself that you will start a new life on Monday, early next month, after the New Year, etc.

Og du vil prøve at overbevise dig selv Og du kommer til at huske, om at jeg har ændret mig. alle de slemme ting jeg har gjort.
But then I'm gonna start doing those horrible things again because I haven't changed. And you will try to convince yourself that I have changed.

Prøv denne: I stedet for at overbevise dig selv til at tro det værste om noget, du er bange, så prøv at tro det bedste.
Try this: instead of convincing yourself to believe the worst about something you fear, try imagining the best。

Hvordan man bruger "at overbevise dig selv" i en Dansk sætning

at du forsøger at overbevise dig selv om dit eget værd.

Dit sind forsøger at benægte virkeligheden, du forsøger at overbevise dig selv om, at der ikke er sket noget i dit liv, og intet er ændret.

Tag skridt til at skabe et rum, hvor du kan hvile komfortabelt og undgå at overbevise dig selv.

I oktober måned kan vandmanden komme til at tvivle på sig selv og du får virkelig brug for at overbevise dig selv om, at du er god nok.

Hos os hænger det midt på terrassen og signalerer flagstang og sommerSletSvarPernille29/7/15 6:28 PMHvor er du sej, at overbevise dig selv og komme ud.

Men fra nu af, fra det næste afsnit, vil du miste retten til at overbevise dig selv.

Ofte vil du kunne genkende følelsen af “ikke at få nok ud af din seksualitet”, måske prøver du at overbevise dig selv om at det er nok, at du er tilfreds.

At udskyde giver dig mulighed for at overbevise dig selv om, at du ikke behøver, eller måske kun skal have en smule.

Derfor har vi her samlet nogle grunde, som du kan bruge til at overbevise dig selv, eller måske din samlevende.

Hvis du har det sådan, så prøver du måske at overbevise dig selv om, at du ikke skal være så forsigtig, krævende eller skeptisk, når du mærker de følelser.

Hvordan man bruger "to convince yourself" i en Engelsk sætning

It’s easy to convince yourself there are.

trying to convince yourself there is nothing wrong.

You try to convince yourself that it’s okay.

Try to convince yourself how empty worldly pleasures are.

Don’t try to convince yourself that “it’s probably nothing”.

trying to convince yourself that you are needed.

Now you have to convince yourself of its functionality.

Stop trying to convince yourself that this worked.

You strive to convince yourself that YOU are exceptional.

To convince yourself of this, perform simple experiments.