Hvad er oversættelsen af " TO CONVINCE YOURSELF " på dansk?

• at overbevise dig selv om

Eksempler på brug af To convince yourself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sounds like you're trying to convince yourself.
Prøver du at overbevise dig selv?

Just to convince yourself your boyfriend's a nice guy.
At overbevise dig om, at din kæreste er en rar fyr.

Sounds like you're trying to convince yourself.
Du prøver vist at overbevise dig selv.

You tried to convince yourself the people you were hurting deserved it.
Du har forsøgt at overbevise dig selv at de mennesker, du har skadet fortjente det.

But you have one duty: to convince yourself of it!
Én pligt har I dog: At overbevise jer selv om det!

That you can leave that person behind, right? What ends up happening isyou try so hard to convince yourself.
I sidste ende prøver manat overbevise sig selv om, at man kan lægge den person bag sig..

You sound like you're trying to convince yourself as much as me.
Det lyder som om, du mest prøver at overbevise dig selv.

And you will try to convince yourself that I have changed, but then I'm gonna start doing those horrible things again.
Og du vil prøve at overbevise dig selv Og du kommer til at huske, om at jeg har ændret mig. alle de slemme ting jeg har gjort.

However, you do have the obligation to convince yourself.
De har dog pligt til selv at overbevise Dem om det.

Why are you trying to convince yourself that you don't like her?
Hvorfor vil du overbevise dig selv om, du ikke kan lide hende?

Hmm, interesting. It seems as if you're trying to convince yourself of that.
Det virker, som om du vil overbevise dig selv. Interessant.

A lot of effort just to convince yourself your boyfriend's a nice guy.
Sikke et arbejde for at overbevise dig om, at din kæreste er en rar fyr.

Try our delicious recipe for pointed charcoal stew to convince yourself.
Prøv vores lækre opskrift på spidset koge gryde for at overbevise dig selv!

At continuing to try to convince yourself that you don't care.
Til at overbevise dig selv om, at du er ligeglad.

That you don't like her? Why are you trying to convince yourself.
Hvorfor vil du overbevise dig selv om, du ikke kan lide hende?

I'm sure that you have managed to convince yourself… that you did everything for the sake of Clark Kent.
Du har vel overbevist dig selv om, at du gjorde alt for Clarks skyld.

I'm sorry, Frank, I just… I can't believe that you have managed to convince yourself that this man.
Jeg fatter ikke, at du har fået dig selv overbevist om, at denne mand.

It's all too easy to convince yourself that your reasons for being afraid are all valid.
Det er alt for let at overbevise dig selv om, at dine grunde til at være bange er alle gyldige.

That you can have both. to convince yourself.
Du vil prøve at overbevise dig selv om, at du kan få begge dele.

To catch the right wave, you need to convince yourself, that girl wants you more than anything, just hides.
For at fange den rigtige bølge, du har brug for at overbevise dig selv, denne pige ønsker dig mere end noget andet, bare skjuler.

And you're gonna remember all the horrible things I have done, and you're gonna try to convince yourself that I have changed.
Og du kommer til at huske, alle de slemme ting jeg har gjort, og du vil prøve at overbevise dig selv om at jeg har ændret mig.

Download and use this hack tool to convince yourself that this is the ultimate tool in hacking.
Hent og bruge dette hack værktøj til at overbevise dig selv, at dette er det ultimative værktøj i hacking.

But then I'm gonna start doing those horrible things again because I haven't changed. And you will try to convince yourself that I have changed.
Og du vil prøve at overbevise dig selv Og du kommer til at huske, om at jeg har ændret mig. alle de slemme ting jeg har gjort.

It seems as if you're trying to convince yourself of that.- Hmm, interesting.
Det virker, som om du vil overbevise dig selv. Interessant.

The Z boson can be produced at high energies and you have a chance to convince yourself by following this Z path!
Z bosonen kan produceres ved høje energier, og det har du en chance for at overbevise dig selv om ved at følge Z stien!

You're an outdated fossil!- And now you're trying to convince yourself that you're still on top because you don't want to admit.
Nu prøver du at overbevise dig selv om, fordi du ikke vil indrømme, at du er en olding! at du stadig er på toppen.

It sounds like you're trying to convince yourself, Harold.
Det lyder som om du prøver at, overbevise dig selv, Harold.

What ends up happening isyou try so hard to convince yourself that you can leave that person behind.
I sidste ende prøver manat overbevise sig selv om, at man kan lægge den person bag sig..

The agency's client has the opportunity to convince yourself of the quality of a yacht.
Agenturet klient har mulighed for at overbevise dig selv om kvaliteten af en yacht.

And you're gonna try to figure out a way to convince yourself that you can have both.
Du vil prøve at overbevise dig selv om, at du kan få begge dele.

Hvordan man bruger "to convince yourself" i en Engelsk sætning

trying to convince yourself that you are needed.

Well, you have to convince yourself of that.

Maybe it's hard to convince yourself of that.

Or to convince yourself they are close enough.

Or are you here to convince yourself to?

You try to convince yourself that it’s okay.

You have to convince yourself and believe it.

It’s hard to convince yourself to even try sometimes.

You strive to convince yourself that YOU are exceptional.

How to convince yourself to buy anything you want!

Hvordan man bruger "at overbevise dig selv om" i en Dansk sætning

Grundlæggende betyder det, at du er nødt til at overbevise dig selv om, at du har fortjent at føle dig værdsat.

Du begynder at forsøge at overbevise dig selv om, at han/hun ikke har noget alkoholproblem og det er da meget normalt, at drikke en øl engang i mellem.

Hvis du har det sådan, så prøver du måske at overbevise dig selv om, at du ikke skal være så forsigtig, krævende eller skeptisk, når du mærker de følelser.

Du kan derfor let komme til at overbevise dig selv om, at alle mulige ulykker vil ramme dig.

I ”hører ikke sammen” på trods af, at du prøver, at overbevise dig selv om det modsatte.

Jeg tror dog, at du vil få svært ved at overbevise dig selv om rigtigheden af argumenterne.

Du er efterhånden blevet så god til at overbevise dig selv om nødvendigheden af at lyve, at du ikke tænker over, hvor ofte du lyver.

I oktober måned kan vandmanden komme til at tvivle på sig selv og du får virkelig brug for at overbevise dig selv om, at du er god nok.

Til sidst vil du være i stand til at overbevise dig selv om, at det er sandt og så vil du give op. 5.

Og du ved, det er på tide at tage hjem, når du prøver at overbevise dig selv om, at den sarong med elefanter vil du helt sikkert få brugt derhjemme.