Hvad er oversættelsen af " AT OVERTALE HAM " på engelsk?

• to persuade him
• to convince him
• to talk him into

Eksempler på brug af At overtale ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøvede at overtale ham.
I tried to convince him.

Nash ikke ønsker at gifte sig Eleanor selvom hun ihærdigt at overtale ham.
Nash did not want to marry Eleanor although she tried hard to persuade him.

Hjælp mig med at overtale ham.
Help me to persuade him.

Jeg prøvede at overtale ham til at tage Devon, men han insisterede.
I tried to convince him that Devon would be better, but he's insistent.

Vi kan stadig nå at overtale ham.
We can still persuade him.

Jeg prøver at overtale ham igen, når han falder ned.
I will try persuading him again when he calms down.

Jeg har forsøgt at overtale ham.
I have tried to persuade him.

Hjælp mig med at overtale ham til, at vi ikke skal opleve det igen.
Help me to dissuade him from putting us on that path again.

Det er den eneste måde at overtale ham.
It's the only way to persuade him.

Vær sød at overtale ham, Hoshino!
Please persuade him, Hoshino!

Og hvis vi ikke behøver at overtale ham?
What if we don't have to convince him?

Jeg prøver at overtale ham, mens du er væk.
I will try to persuade him again while you're away.

Jeg vil gøre alt for at overtale ham.
I will do everything in my power to persuade him.

Jeg forsøgte, at overtale ham til at komme hjem.
I tried to persuade him to come home.

Uanset hvor meget, vi prøver at overtale ham.
No matter how hard we try to persuade him.

Jeg prøvede at overtale ham til at blive.
I definitely tried to convince him to stay.

Men jeg vil ikke prøve at overtale ham.
But in any case, I shouldn't attempt to persuade him.

Vi kunne prøve at overtale ham til, at det ville være bedst.
We could try and persuade him that it's best.

Hvis jeg var Dem, ville jeg prøve at overtale ham.
If I were you, I would try and persuade him.

Jeg har prøvet at overtale ham til at skifte API'er.
I have been trying to convince him to switch APIs.

Jeg tænker, at hun fandt en kreativ måde at overtale ham på.
I imagine she found some creative way to persuade him.

Jeg prøvede at overtale ham, men han ville ikke.
I tried to talk him into it, and he didn't want to come.

Som om nogen var inde i hans hoved, og prøvede at overtale ham.
Fighting back-- like someone was in his head trying to convince him.

Jeg kan prøve at overtale ham igen.
I could try to convince him again.

Men når jeg taler med ham, kan jeg prøve at overtale ham.
I will try and change his mind. But… maybe next time I talk to him.

Det rigtige er nok at overtale ham til at optræde.
That would be the right thing to do, go and convince him to perform.

At de ikke kommer for at redde os. Det bliver svært at overtale ham til at tro.
They're not coming here to rescue us. It's gonna be hard to talk him into thinking.

Ni, Jeg har forsøgt at overtale ham til at blive, Muldyret havde nok lyttet.
Nine mules. I have tried to talk him out of going.

Du behøvede ikke at overtale ham, vel?
You didn't have to convince him, did you?

Mersenne forsøgt at overtale ham til at opgive matematik og teologi til fordel for filosofi.
Mersenne tried to persuade him to give up mathematics and theology in favour of philosophy.

Hvordan man bruger "at overtale ham" i en Dansk sætning

Efterfølgende lykkedes det mig dog at overtale ham til, at han skulle trække Emilie ugen efter.

Men det lykkedes at overtale ham til, at det var den eneste rigtige.

Seneste nyt var at Poul Larsens advokat forsøger, at overtale ham til at rømme ejendommen med henblik på, at boet kan få den solgt.

Er du så deprimeret eller angst, at din læge mener, du skal under behandling, så forsøg at overtale ham / hende til først at prøve medicinfri metoder — bl.a.

Det var lykkedes Angel at overtale ham til at møde op i øvelokalet når de trænede igen, for han nægtede at lytte til de andre.

Det er da ikke utænkeligt ;) Jeg må prøve at overtale ham <3 Virkelig fede ting og er helt enig med dig mht.

Det lykkedes dog at overtale ham til at lave Bride of Frankenstein, bl.a.

Et mammut skelet Det tog lidt tid at overtale ham til at kravle op den..

Hvordan man bruger "to persuade him, to convince him" i en Engelsk sætning

It wouldn’t be hard to persuade him I’m sure.

No one was going to persuade him otherwise.

Jay had to persuade him to leave Charlie lying down.

She tried to persuade him to go with her.

It's the player's job to convince him otherwise.

I'm here to convince him that he should.

Becca will need to convince him otherwise.

Then something happened to convince him otherwise.

We tried to persuade him to stop smoking ganja.

Your website has to convince him to stay.