Hvad er oversættelsen af " OVERTALE " på engelsk?

• persuade
• convince
• talk
• dissuaded
• sway
• to sweet-talk
• persuading
• convincing
• persuaded
• convice

Eksempler på brug af Overtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må overtale ham.
You must persuade him.

Overtale dig, Mr Bond.
Persuade you, Mr. Bond.

Jeg vil overtale dig.
I will persuade you.

Overtale ham til at overgive sig?
Talk him into surrendering?

Du kan overtale dem.
You can persuade them.

Svær position. Jeg håber, du kan overtale dem.
Tough position. I hope you can sway them.

Du kan overtale ham til alt.
You could talk him into.

Måske kan du overtale ham.
Maybe you can convince him.

Kan du overtale hende til det?
You think you can talk her into that?

Måske kan du overtale ham.
Maybe you could convince him.

Du kan overtale ham til at fortsætte.
You can convince him to continue on.

Du kan ikke overtale mig.
You can't persuade me.

Jeg kan overtale ham til at tage mig tilbage.
I can convince him to take me back.

Svar!- Vi kunne overtale ham.
Answer!- We could persuade him.

Jeg vil overtale hver stammes overhoved.
I will persuade the head of each tribe.

Caroline, kan vi overtale dig?
Caroline, can we persuade you?

Vi må bare overtale ham til at tage den med ro.
We just have to talk him into resting.

Jeg kan vel ikke overtale dig…?
I don't suppose I could talk you?

Prøver du overtale mig til at dræbe ham?
Are you persuading me to kill him?

Svær position. Jeg håber, du kan overtale dem.
I hope you can sway them. Tough position.

Jeg kan ikke overtale din mor.
I can't convince your mother.

Men én mand som han stoler på kan måske overtale ham.
But one man, a man he trusts, might persuade him.

Jeg lod dig overtale mig til det her.
I let you talk me into coming here.

Det er en dårlig idé. Hvis jeg skal overtale Føderationen.
You want me to sweet-talk the Federation… This is a bad idea.

Nej. Jeg kan overtale ham til at gøre det.
No, I can convince him to do it.

Det er en dårlig idé. Hvis jeg skal overtale Føderationen, så.
This is a bad idea. If you want me to sweet-talk the Federation, then.

Jeg kan overtale hvem som helst til hvad som helst.
I can talk anybody into doing anything.

Så vi kan ikke overtale Farrell?
So there's really no convincing Farrell?

Der ville overtale dig til at spise frokost med mig.
That would convince you to have a lunch with me.

Læs denne e-bog og lær alt om at påvirke, overtale, uddelegere og træne andre.
Dive into this ebook and learn all about influencing, persuading, delegating and coaching.

Hvordan man bruger "overtale" i en Dansk sætning

Sina fortæller os, at han i dagene efter ringede til hende og forsøgte at overtale hende til at komme hjem til Iran.

Dermed slipper du for at skulle i kontakt med en rådgiver og overtale ham eller hende til at låne dig penge.

I den lune aften lader vi os overtale – af os selv – til at indtage en del store kinesiske øl, Tsingtao, på et af de få udendørs steder, der findes på Nanjing Road.

Bobbi kunne dog ikke overtale dem til at lade mig konkurrere og vidste at det vigtigste var at jeg fik træning i at lave shows.

Hun skulle vist ikke være særlig svær at overtale.

Hvis det er muligt prøver mennesker der møder psykisk syge, at overtale dem til indlæggelse i de mindre kommuner.

vil prøve at etablere kontakt og overtale til indl.

På vej tilbage til bilen lod vi os overtale til at købe et par håndbroderede hvide duge, 5 CUC pr.

Fordi at overtale et publikum til din tankegang er frygtelig hårdt arbejde, skal din PR team komme med blot de højre, korrigerende sprog.

Det får se sig til at fremstå som et nyttigt program og overtale en bruger til at installere det.

Hvordan man bruger "talk, convince, persuade" i en Engelsk sætning

Ramon won't talk about what happened.

And you won’t convince anyone either.

and why not talk about HSPA?

How will you convince school managers?

Now let’s talk about your windows.

Machine translation will scarcely convince them.

It's something that people talk about.

Persuade your purchaser for repeat orders.

Don't let anybody convince you otherwise.

Let’s talk about your smile today.