Hvad er oversættelsen af " WILL PERSUADE " på dansk?

• vil overtale
• vil få
• vil overbevise
• skal nok få
• skal nok overtale

Eksempler på brug af Will persuade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will persuade her.
Jeg overtaler hende.

And stood before the Lord, and said, I will persuade him.
Og stod foran Herren, og sagde: Jeg vil overtale ham.

I will persuade you.
Jeg vil overtale dig.

The suffering of your people will persuade you to see our point of view.
Deres folks lidelse skal nok få Dem på andre tanker.

I will persuade you.
Jeg skal nok overtale dig.

Which is why I will end up an old maid. Only the deepest love will persuade me into matrimony.
Kun dyb kærlighed får mig til at gifte mig, derfor enderjeg nok som pebermø.

But I will persuade her.
Jeg overtaler hende.

To reverse the empire's policy on black market oil. Locate him, and I will persuade the trade minister.
Om at revidere imperiets politik og satse på olie på det sorte marked. Find ham, og jeg overbeviser handelsministeren.

I will persuade him.
Jeg skal nok overtale ham.

To transfer you to Fort Benning! Ship you off someplace where, of course, you will persuade your new commander!
Forflytte Dem til et eller andet sted,… hvor De vil overtale den ny Chef til, at forflytte Dem til Fort Benning!

I will persuade the head of each tribe.
Jeg vil overtale hver stammes overhoved.

Your people's suffering will persuade you to see our point of view.
Deres folks lidelse skal nok få Dem på andre tanker.

I will persuade my clients to drop it.
Jeg vil overtale min klient til at droppe sagen.

Ship you off someplace where you will persuade your new commander to transfer you to Benning!
Forflytte Dem til et eller andet sted, hvor De vil overtale den ny Chef til, at forflytte Dem til Fort Benning!

I will persuade him to drop the notion of revenge.
Jeg overtaler ham til at droppe idéen om hævn.

Ship you off someplace where, of course, you will persuade your new commander to transfer you to Fort Benning!
Forflytte Dem til et eller andet sted,… hvor De vil overtale den ny Chef til, at forflytte Dem til Fort Benning!

I will persuade him to attack Kattegat with me.
Jeg vil overtale ham til at angribe Kattegat med mig.

I doubt whether putting the Israelis' backs against the wall will persuade them to subscribe to a peace plan that even Mr Arafat does not seem prepared to accept.
Jeg tvivler på, at man ved at trænge israelerne op i en krog får dem til at acceptere en fredsplan, som hr. Arafat i øvrigt ikke synes parat til at acceptere.

Will persuade them to reconsider their support.
Kir'Sharaen vil overbevise dem om, at de skal genoverveje deres støtte.

A small whirlpool area will persuade even the laziest to cuddle with water.
Et lille boblebad område vil overbevise selv den skøreste at kose med vand.

These are some of the best iPhone X tips and tricks out there, and if you're still on edge about whether or not you should get yourself an iPhone X, hopefully, this will persuade you that it's the right choice.
Disse er nogle af de bedste iPhone X tips og tricks derude, og hvis du stadig på kanten om eller ej du bør få dig en iPhone X, forhåbentlig, Dette vil overbevise dig, at det er det rigtige valg.

Because you will persuade him to be a good boy in Nice.
Fordi du forklarer ham følgerne, hvis han ikke er flink i Nice.

We will, of course, continue to participate in the Geneva talks, hoping that our pledge today will persuade the Russian Federation to stop blocking these discussions.
Vi vil naturligvis fortsætte med at deltage i Genèveforhandlingerne, idet vi håber, at vores løfte i dag vil overbevise Den Russiske Føderation om at stoppe med at blokere for disse forhandlinger.

You will persuade them to accept destiny and order… and trust the gods!
Du vil overtale dem til at acceptere skaebnen og orden… og stole pa guderne!

We obviously would welcome her support on that issue, but we want to know how she will persuade these Member States to do what up until now they appear to be unwilling to do.
Vi vil naturligvis være glade for hendes støtte i denne sag, men vi vil gerne vide, hvordan hun vil overtale disse medlemsstater til at gøre, hvad de indtil nu synes at være uvillige til at gøre.

And I will persuade Ferrante that no alliance with Sixtus ever benefits the Pope's partners.
Jeg vil overtale Ferrante til, at ingen alliance med Sixtus nogensinde gavner Pavens partnere.

It provides a range of good reasons for the Euro-specialists to be voting yes, but these are not always the reasons that will persuade a single mother in Gdansk, or a shipyard worker in Spain to do so.
I betænkningen gives der en række gode begrundelser for, at EU-specialisterne skal stemme ja, men det er ikke altid de samme begrundelser, der vil få en enlig mor i Gdansk eller en skibsværftsarbejder i Spanien til at gøre det.

If you let me go, I will persuade him not to attack the Ice Clan for now.
Overtaler jeg ham til ikke at angribe Isklanen lige nu. Hvis du lader mig gå.

There were times at the beginning when we were not sure that would happen, and I hope that, having gone through this experience, our government will now become a big fan of the solidarity fund in Council and will persuade other Member States accordingly.
I begyndelsen var der perioder, hvor vi ikke var sikre på, hvad der ville ske, og efter denne oplevelse bliver vores regering forhåbentlig en stor tilhænger af Solidaritetsfonden i Rådet, således at den vil overtale andre medlemsstater.

The recognition as such will persuade many to join a modern and new worldwide WTO.
Denne erkendelse vil få mange med i et moderne og nyt verdensomspændende WTO.

Hvordan man bruger "will persuade" i en Engelsk sætning

Dense, savory smells will persuade you into the kitchen.

The location will persuade correlated to your Kindle someone.

What stories can they tell which will persuade people?

Agents will persuade them to send out payment notices.

foretells her inclinations will persuade her into scandalous escapades.

It’s this trust that will persuade them to buy.

The information will persuade disclosed to high Computer omnia.

This will persuade future guests to book with you.

And if you’re intelligent, you will persuade people easily.

On a commonsense level, Viacom's arguments will persuade many.

Hvordan man bruger "vil få, vil overbevise, vil overtale" i en Dansk sætning

Du vil få en dybdegående forståelse af videnskabelige og ingeniørdiscipliner i forbindelse med den holistiske sammenhæng moderne sports-teknologi.

Du vil få en bred teoretisk og historisk forståelse af diskurser og praksis for offentlig kunst.

Intet bestikkelse vil overbevise mig om at skifte.

Den producerede varme vil få det brandbare materiale til at ulme, hvorefter en lille gnist og flamme kan pustes frem.

Stærke kræfter vil overtale Trump til at genoverveje sin plan om at trække tropper ud af Syrien.

Vi vil overbevise os selv om, at en bestemt prishandlingsopsætning garanteres vil vinde, og så drejer det hele rundt og stopper dig lige ud.

På talerstolen møder vi den sleske tobakssælger, der vil overbevise de unge om, at det er cool at ryge.

Uanset hvilken måde, det er, det vil overtale dig til at købe sine tjenester.

De fremmødte vil få en fælles oplevelse, som giver en følelse af sammenhold i gruppen.

Du vil få indblik i, hvordan man professionelt arbejder med bl.a.