Hvad er oversættelsen af " VIL OVERTALE " på engelsk?

• will persuade
• will convince
• is gonna convince

Eksempler på brug af Vil overtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil overtale dig.
I will persuade you.

Ikke endnu, men jeg vil overtale hende.
Not yet, but I'm planning to persuade her.

Han vil overtale dig. -Vingårde?
He wants to persuade you.- Wineries?

Og stod foran Herren, og sagde: Jeg vil overtale ham.
And stood before the Lord, and said, I will persuade him.

De vil overtale mig til dumpe dig.
They will try to talk me into dumping you.

Han Jae-ho vil overtale Ko.
Han tries to convince Ko.

Jeg vil overtale hver stammes overhoved.
I will persuade the head of each tribe.

Forflytte Dem til et eller andet sted, hvor De vil overtale den ny Chef til, at forflytte Dem til Fort Benning!
Ship you off someplace where you will persuade your new commander to transfer you to Benning!

De vil overtale os til at desertere!
You want to persuade us to desert!

Forflytte Dem til et eller andet sted,… hvor De vil overtale den ny Chef til, at forflytte Dem til Fort Benning!
Ship you off someplace where, of course, you will persuade your new commander to transfer you to Fort Benning!

Jeg vil overtale min klient til at droppe sagen.
I will persuade my clients to drop it.

Forflytte Dem til et eller andet sted,… hvor De vil overtale den ny Chef til, at forflytte Dem til Fort Benning!
To transfer you to Fort Benning! Ship you off someplace where, of course, you will persuade your new commander!

Han vil overtale dig til at sælge firmaet.
Then he will convince you to sell your company.

Slår jeg hende øjeblikkeligt ihjel. Enhver mistanke om, at du vil overtale hende, hvis jeg får mistanke om selv den mindste ulydighed.
I will kill her immediately. If I suspect you are trying to sway her, if I suspect even the slightest hint of disobedience.

Og du vil overtale ham til at komme hjem.
And you will convince him to come back home.

Vi vil naturligvis være glade for hendes støtte i denne sag, men vi vil gerne vide, hvordan hun vil overtale disse medlemsstater til at gøre, hvad de indtil nu synes at være uvillige til at gøre.
We obviously would welcome her support on that issue, but we want to know how she will persuade these Member States to do what up until now they appear to be unwilling to do.

Jeg vil overtale ham til at angribe Kattegat med mig.
I will persuade him to attack Kattegat with me.

Hvor de kan blive, hvad de gerne vil blive, fremfor hvad verden vil overtale dem til at være. At fjerne nogle af de ting skabte et sikkert miljø.
Where they're able to become what they most want to be rather than what the world will try to convince them to be. Removing some of that stuff provided a safe environment.

Han vil overtale hende til at overgive sig.
He's trying to persuade her to give herself up.

Så Cristobal og jeg vil overtale Fernando til at sætte dig fri.
So, Cristobal and I will convince Fernando to free you.

De vil overtale mig til at opgive at udføre jihad.
You want to convince me to renounce jihad.

Dine forældre vil overtale dig til at gifte dig med den anden mand.
Your parents will convince you to marry that other man.

Jeg vil overtale din kone til ikke at myrde dig.
I will try to convince your wife not to kill you.

Og jeg håber, at det her vil overtale dem til at færdiggøre det, de startede og bringe min søn hjem til mig.
And I hope that this now will persuade them to finish what they started and bring my son home to me.

Jeg vil overtale ham til at sponsorere Will?
I'm trying to convince him to sponsor the Will.- Sponsor?

Jeg vil overtale Sokar til at gøre mig til Netus nye herre.
I will convince Sokar to make me the new lord of Netu.

Vi vil overtale dig til at træde tilbage frivilligt.
We will try to persuade you to step down voluntarily.

Jeg vil overtale dig til at give ham en chance mere.
I want to try to convince you to give him a second chance.

Du vil overtale dem til at acceptere skaebnen og orden… og stole pa guderne!
You will persuade them to accept destiny and order… and trust the gods!

Gabe vil overtale Paula til at lade lærere deltage i talentshowet.
To let the faculty participate in the talent show. So, Gabe is gonna convince Paula Okay.

Hvordan man bruger "vil overtale" i en Dansk sætning

Uanset hvilken måde, det er, det vil overtale dig til at købe sine tjenester.

Tror jeg vil overtale gemalen til at lave den kombi til mig nøste gang han laver pizza. 17.

En længere meningsudveksling, jeg fornemmer at de vil overtale ham til et eller andet.

Hvis du vil overtale mig, skal du komme med et bedre tilbud.« Programmet medførte forespørgsler om Natasias børn i det hollandske parlament.

Andre vil overtale dig til at investere og tjene hurtige penge.

Det er i hvert fald ikke så udbredt, at udbyderne vil overtale kunder til at betale mindre.

Det er ikke mindst en fordel, når du skal låne penge af banken, eller du vil overtale en investor til at tage del i din forretning.

Spørgsmålet kan være, om vi vil “overtale, informere, søge information, anklage, overfuse eller rose min (vores) modtager?” (Karen Lund s.36).

Danskere vil overtale briter med bacon og øl – Ekstra Bladet Onsdag d. 22.

Og der er også mange, der gerne vil overtale os til at støtte diverse gode formål, eller promovere forskellige forretninger og terapiretninger med mere.

Hvordan man bruger "will persuade, will convince" i en Engelsk sætning

What will persuade your customer to buy from you?

Nothing will persuade him except his own economic gain.

what will convince Arab leaders to change.

It's those conversations that will convince people.

Lisbon and Jane will convince them.

Maybe this picture will convince you :-).

The true understanding of God’s way will persuade men.

What will persuade pharmaceutical companies to develop unprofitable drugs?

Here are three reasons that will persuade you.

Maybe this article will convince me!