Hvad er oversættelsen af " WILL TRY TO CONVINCE " på dansk?

• vil forsøge at overbevise
• vil overtale
• vil prøve at overbevise

Eksempler på brug af Will try to convince på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will try to convince Danbyeok.
Jeg vil forsøge at overtale Danbyeok.

There are people out there in the world who will try to convince you otherwise.
Der er folk i verden, som vil fortælle dig noget andet.

I will try to convince your wife not to kill you.
Jeg vil overtale din kone til ikke at myrde dig.

If you think, it's stupidity, I will try to convince you otherwise.
Hvis du tror,, det er dumhed, Jeg vil forsøge at overbevise dig om noget andet.

I will try to convince Taro to speak to you.
Jeg prøver at få Taro til at tale med dig.

For those of you who did not vote for me, I will try to convince you to me.
Jeg vil forsøge at overbevise de medlemmer, der ikke stemte på mig.

I will try to convince him to come here again.
Jeg vil prøve at overbevise ham om at komme her igen.

If you belong to skeptics, then we will try to convince you by common efforts.
Hvis du er en skeptiker, så vi sammen vil forsøge at overbevise dig.

I will try to convince him that I can raise what he needs from my friends.
Jeg bilder ham ind, at jeg kan skaffe dem fra mine venner.

That this couldn't possibly have been an accident. Now, the prosecution will try to convince you.
Anklageren vil prøve at overbevise jer om at det umuligt var et uheld.

I will try to convince the Council of Tok'ra to meet with you.
Jeg vil prøve at overtale Tok'ra-rådet til at høre på jer.

Well, if there is, then the next record, I will try to convince you that this question should be answered,"Absolutely!
Tja, hvis der er, så den næste post, jeg vil forsøge at overbevise dig om, at dette spørgsmål skal besvares,"Absolut!

He will try to convince me to marry him and have the baby… or else he will say it isn't his.
Han vil sige, at vi skal giftes, og at jeg skal føde barnet.

SystemBytes Win XP 2015 is rogue security software that will try to convince you that your computer is full of threats.
SystemBytes Win XP 2015 er rogue security software, der vil forsøge at overbevise dig, at din computer er fuld af trusler.

The program will try to convince you that all of them exist on your PC.
Programmet vil forsøge at overbevise dig, at alle af dem findes på din PC.

Tomorrow their stupid show to become brainless subjects to the bots. will try to convince us to betray ourselves.
Og blive botternes hjerneløse vedhæng. I morgen vil de forsøge at overbevise folk om at forråde sig selv til showet.

The prosecution will try to convince you that this couldn't possibly have been an accident.
Anklageren vil prøve at overbevise jer om at det umuligt var et uheld.

They will ask you lots of questions about why you want to leave and they will try to convince you to stay.
De vil stille dig en masse spørgsmål om hvorfor du ønsker at forlade dem, og de vil prøve at overbevise dig om at blive.

I will try to convince Lisa to go to her friend's up in Pensacola for the weekend.
Jeg vil prøve at få Lisa til at besøge sin veninde i Pensacola i weekenden.

Well, if there is, then the next record, I will try to convince you that this question should be answered,"Absolutely!
Tja, hvis der er, i de efterfølgende poster jeg vil forsøge at overbevise dig om, at dette spørgsmål skal besvares:"Bestemt!

We will try to convince other Member States to take on board as many as possible of your concerns.
Vi vil prøve at overbevise andre medlemsstater om at tage så mange som muligt af Deres meninger til sig.

But then I'm gonna start doing those horrible things again because I haven't changed. And you will try to convince yourself that I have changed.
Og du vil prøve at overbevise dig selv Og du kommer til at huske, om at jeg har ændret mig. alle de slemme ting jeg har gjort.

It will try to convince you that“your computer is infected with a backdoor Trojan or open port malware.”.
Den vil forsøge at overbevise dig om, at din computer er inficeret med en bagdørs trojansk hest eller åben-port malware.

Where they're able to become what they most want to be rather than what the world will try to convince them to be. Removing some of that stuff provided a safe environment.
Hvor de kan blive, hvad de gerne vil blive, fremfor hvad verden vil overtale dem til at være. At fjerne nogle af de ting skabte et sikkert miljø.

Such an email will try to convince you that an important message is conveyed in the attached file that comes with the email.
En sådan e-mail vil forsøge at overbevise dig om, at et vigtigt budskab fremføres i vedhæftede fil, der følger med e-mail.

These are luxury taxis and a ride is almost double the price of that of an ordinary taxi. It is not unusual that the staff in charge of the taxi line will try to convince you to take one of those, especially if you look like you can afford it. Refuse the offer politely and insist on getting a regular taxi.
Dette er luksustaxier, som er næsten dobbelt så dyre som almindelige taxier, og kommer man som turist, er det ikke ualmindeligt, at personalet, som styrer taxikøen forsøger at overtale dig til at tage en af disse i stedet for en almindelig taxi. Afslå venligt men bestemt og insister på at få en almindelig taxi.

And you will try to convince yourself that I have changed, but then I'm gonna start doing those horrible things again.
Og du vil prøve at overbevise dig selv Og du kommer til at huske, om at jeg har ændret mig. alle de slemme ting jeg har gjort.

Those types of emails will try to convince you that something important is attached as a file to that e-mail.
Disse typer af e-mails vil forsøge at overbevise dig om, at noget vigtigt er vedhæftet som en fil til, at e-mail.

The email will try to convince you that it is urgent for you to have a look in the attached document called an invoice.
E-mailen vil forsøge at overbevise dig om, at det haster for dig at have et kig på det vedhæftede dokument kaldes en faktura.

However, most fraud companies will try to convince you that statements of disclosure are just formalities required by the government.
Imidlertid, fleste svig virksomheder vil forsøge at overbevise dig om, at erklæringer om offentliggørelse er blot formaliteter af regeringen.

Hvordan man bruger "will try to convince" i en Engelsk sætning

Daniele will try to convince Adam to accept your offer.

Hillel will try to convince Derek to accept your offer.

Doulas will try to convince you not to take drugs.

Rex will try to convince Oskar to accept your offer.

Shutoku will try to convince Lar to accept your offer.

Microsoft will try to convince you your PC is compromised.

Wilmer will try to convince Suyog to accept your offer.

A thousand other voices will try to convince us otherwise.

I’m worried Mother will try to convince me to stay.

Jos will try to convince Elias to accept your offer.

Hvordan man bruger "vil overtale, vil forsøge at overbevise" i en Dansk sætning

Vennerne kommer ikke uforberedte på denne diskussion, og de har flere punkter som de mener vil overtale ham.

Konkurrenterne vil forsøge at overbevise kunden om, at deres løsning er tilstrækkelig og i øvrigt billigere.

Andre vil overtale dig til at investere og tjene hurtige penge.

Her er 4 ting at tænke på, som vil gøre din præsentation mere overbevisende. # 1-artikulere det specifikke mål, du vil overtale en person til at gøre.

Uanset hvilken måde, det er, det vil overtale dig til at købe sine tjenester.

En længere meningsudveksling, jeg fornemmer at de vil overtale ham til et eller andet.

Sangen vil overtale tilhøreren til at føle noget lignende i sit eget liv, det er dens patos.

Det betyder, at det ikke er for aggressivt og ikke vil forsøge at overbevise dig om at købe den fulde version, hvis du ikke er inficeret.

Fx et JA fra en, som du gerne vil overtale til at gøre noget for dig.

Hvis du vil overtale mig, skal du komme med et bedre tilbud.« Programmet medførte forespørgsler om Natasias børn i det hollandske parlament.