Hvad er oversættelsen af " AT PARRE SIG " på engelsk?

• to mate
• to breed
• to copulate

Eksempler på brug af At parre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har brug for at parre sig.
She needs to mate.

Ved at parre sig med flere partnere… sikrer hunnen en større genetisk variation for sit afkom.
For her young. the female ensures the greatest genetic diversity By mating with multiple partners.

Nej, jeg prøvede at parre sig.
No, I tried that, mate.

Hun har brug for at parre sig og lægge æg før solnedgang.
She needs to mate and lay her eggs before sunset.

Harerne er begyndt at parre sig.
Hares have started to mate.

Ønske at parre sig med et magert lille tobenet eksemplar som mig? Hvorfor skulle et flot væsen som Q.
Want to mate with a scrawny little bipedal specimen like me? Why would a handsome being like Q.

De genforenes her for at parre sig.
They reunite here to breed.

Så at forbedre måden at parre sig på er ikke civilisationens fremskridt.
So to improve the method of mating is not advancement of civilization.

Det er så sødt, når pensionister prøver at parre sig.
It's cute when old folks try to mate.

Han forsøger at parre sig med hende.
He attempts to mate with her.

Men det første, de fleste smådyr tænker på, er… at parre sig.
But the first thing on most tiny minds is mating.

De har kun én chance for at parre sig på et helt år.
They only have one chance to mate during the entire year.

Deres liv er så kort, at de kun har én chance for at parre sig.
Their lives are so brief that they only have one chance to mate.

Få vulcanere har valgt at parre sig med andre racer.
Few Vulcans have ever chosen to mate with another species.

Tanglopperne liver op til dåd og begynder at parre sig.
The salty sand hoppers are waking up and starting to mate.

Derimod forsøger hannen at parre sig med flest mulige hunner.
Instead, a male tries to mate with as many females as he can.

Han har brug for det kølende vand og hunner at parre sig med.
He needs water to keep cool and females to mate with.

Ifølge denne model begynder hyperfosforyleret tau at parre sig med andre tau-tråde, hvilket efterhånden fører til dannelse af neurofibrillære sammenfiltringer inde i nervecellelegemerne.
In this model, hyperphosphorylated tau begins to pair with other threads of tau. Eventually, they form neurofibrillary tangles inside nerve cell bodies.

Drengens hormonniveau tyder på, han ønsker at parre sig med hunnen.
The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female.

Ved at parre sig med så mange, de kan… hvad enten de er imponerende udstyret eller bare luskede. men hunner sikrer sig tilsyneladende det stærkeste afkom Store hanner virker måske mere tiltrækkende.
By mating with as many partners as they can… but the females, it seems, ensure producing the fittest young Large males might seem more attractive.

Det signalerer, at hun ikke længere ønsker at parre sig med ham.
It's a clear signal that she no longer wants to mate with him.

Forestiller de sig en kameramand i junglen, for at parre sig eller slås foran kameraet. Når folk sidder derhjemme og ser insekter i fjernsynet, i en flod eller i en hæk, hvor han venter på, at en bille kommer forbi.
Set… waiting for this beetle to come across and reproduce or have a fight in front of the camera. they imagine the cameraman sitting in the jungle, in a river or in a hedge, I think when people sit at home watching insects on television.

De kommer her af én eneste grund: at kæmpe om en chance for at parre sig.
They come here for only one reason: To fight for the chance to mate.

Hanekyllinger tendens til at tilbringe deres dag søger at parre sig nogen høns i syne; hvis hans valg er.
Cockerels tend to spend their day looking to copulate any hens in sight; if his choice is.

Disse australske blæksprutter er solitære men en gang i deres korte liv samles de for at parre sig.
Giant Australian cuttlefish usually live alone, but once in their short lives they must come together to mate.

Af samme grund som, til at min hund har forsøgt at parre sig med grillen i to måneder.
The same reason that my dog's been trying to mate with the gas barbecue for two months.

Disse havets kæmper(fra 11 til 18 meter lange) kommer fra Antarktis til det varme vand i Det Indiske Ocean for at parre sig.
These giants of the sea measure 11m to 18m long, and travel from the Antarctic to the warm waters of the Indian Ocean to breed.

Forestiller de sig en kameramand i junglen, for at parre sig eller slås foran kameraet. Når folk sidder derhjemme og ser insekter i fjernsynet, i en flod eller i en hæk, hvor han venter på, at en bille kommer forbi.
In a river or in a hedge, they imagine the cameraman sitting in the jungle, I think when people sit at home watching insects on television, waiting for this beetle to come across and reproduce or have a fight in front of the camera. And running.

De dyriske tilbøjeligheder: at spise, at sove, at parre sig og forsvare sig….
The animal propensities: eating, sleeping, mating and defending….

Og mænd blev tiltrukket af unge kvinder, Wow. fordi de var lettere at fange og dermed lettere at parre sig med.
And men were attracted to adolescent females Wow. because they were easier to catch, therefore ultimately easier to mate.

Sådan bruges "at parre sig" i en sætning

For en hanelefant er det teknisk svært at parre sig med en hunelefant – vi skal ikke komme ind på de nærmere detaljer her.

Hannen bærer rundt på hunnen i længere tid, så han kan komme til at parre sig med hende lige efter, at hun har skiftet hud.

Kan hannen så finde på at parre sig med hende alligevel? »Typisk er primathunner ikke tiltrækkende for hannerne, hvis ikke de er i brunst.

Hunnen er drægtig i tre uger, og kort efter fødslen er hun klar til at parre sig igen.

De er villige til at parre sig med enhver han, mens de ældre hunner klart foretrækker store fuldvoksne hanner.

Så meget at de forsøger at parre sig med blomsten.

mar Det er muligt for en hestehoppe og en æselhingst at parre sig.

De opsøger kun hunnerne for at parre sig.

Unge hunner er nemlig også nogle fjumrehoveder til at parre sig.

Samtidig forhindrer han andre hanner i at parre sig med hende.