Hvad er oversættelsen af " AT POPPE OP " på engelsk?

• to pop up
• to pop-up
• appearing

Eksempler på brug af At poppe op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ægget gør, er at poppe op.
What the egg does, it pops up.

Retten til ikke, at poppe op i en fyrs fremvisning.
The right not to pop up in some guy's rememory.

Det bliver bare ved med at poppe op!
It just keeps coming up!

Retten til ikke, at poppe op i en fyrs fremvisning uden at ane, at du blev filmet?
The right not to pop up in some guy's Rememory… without even knowing you were being filmed?

Den sidste er klar til at poppe op.
The last one's ready to pop up.

Hans navn begyndte at poppe op, da der var spekulationer om, hvem der kunne lykkes i den aldrende Moore i Bond-filmserien.
His name began popping up when there was speculation about who might succeed in the aging Moore in the Bond movie series.

Andre e-mails med forskellige tekster er sikker på at poppe op i den nærmeste fremtid.
Other emails with different texts are sure to pop up in the near future.

Omvæltninger vil blive ved med at poppe op, mens den oldgamle kamp lys vs mørke for Jordens civilisation omsider nærmer sig sin afslutning.
Upheavals will keep popping up as the ages-old light vs dark battle for Earth's civilization at last is nearing its end.

Day planner gà ̧r, at du kan huske dine aftaler ved at poppe op en dialogboks minde dig….
Day planner makes sure you remember your appointments by popping up a dialog box reminding you about….

Når du klikker på"Format" valgmulighed, det advarer dig ved at poppe op en meddelelse, der spørger, om du er sikker på at formatere det eller ej. Hvis du fortsætter videre uden at bekymre sig om det så din eksterne harddisk bliver formateret, og du vil miste dine data.
When you click on“Format” option, it warns you by popping up a message which asks whether you are sure to format it or not. If you proceed further without caring about it then your external hard drive gets formatted and you will lose your data.

Mine streetstyle-billeder fra modeugen kommer til at poppe op på min Pinterest, så hold øje der!
My street style photos from Paris will pop up on myPinterest, so stay tuned there!

De hjælper dig også med at generere et XML-sitemap og få dit websted indekseret på Google, så det kan begynde at poppe op i søgeresultater.
It will also help you generate an XML Sitemap and get your website indexed on Google so it can start showing up in search results.

Dette vil hindre symptomerne i det falske program i at poppe op, og du vil få tid til at fjerne Smart fortress 2012.
This will block the rogue's symptoms from appearing and you will have time to remove Smart Fortress 2012.

Du vil blive virkelig træt at se det enorme antal af reklamer produceret af PG netværkskomponenttype(32 bit) at poppe op på forskellige steder.
You will be really fed up to see the huge number of advertisements produced by PG Network Component(32 bit) to pop up in different places.

Den sidste linje,"SolverSolve(False)", vil få Solver til at poppe op med samme dialogboks, som kommer, hvis man bruger Solver manuelt.
The last line,"SolverSolve(False)", will make Solver pop up with the same dialogue you see, when you use it manually.

Lignende varianter er blevet set tidligere, og det forventes for flere af dem til at poppe op i fremtiden også.
Similar variants have been seen in the past, and it is expected for more of them to pop up in the future as well.

Når du klikker på"Format" valgmulighed, det advarer dig ved at poppe op en meddelelse, der spørger, om du er sikker på at formatere det eller ej.
When you click on“Format” option, it warns you by popping up a message which asks whether you are sure to format it or not.

Online bingo har eksisteret siden slutningen af 1990'erne, hvor de første versioner begynder at poppe op på nettet omkring 1996.
Online bingo has been around since the late 1990s, with the first versions starting to pop up on the web sometime around 1996.

Mine streetstyle-billeder fra modeugen kommer til at poppe op på min Pinterest, så hold øje der! Lad os kigge på Hvad jeg foretog mig i byernes by.
My street style photos from Paris will pop up on myPinterest, so stay tuned there! Let's have a look at what I did in the city of light.

Jeg kan bare sidde og swipe forbi al det leopard- og slange-print, der bliver ved med at poppe op og gå direkte til godterne igen.
I can swipe right by all that leopard and snake printthat keeps popping up and go straight to the goodies.

Net at fortsætte med at poppe op på andre hjemmesider og har klikket på dem, blot for at opleve flere browser omdirigeringer, hvoraf nogle har noget at gøre med spillet, dette er en mulig indikator for at have denne adware installeret på din computer.
Net to continue to pop-up on other websites and have clicked on those only to experience several browser redirects, some of which have nothing to do with the game, this is one possible indicator of having this adware installed on your computer.

Hvordan man sætter tekst op, hvordan man får ting til at poppe op, og hvordan man lægger farve på.
How to make colored text, everything. How to make it look like this, how to make this pop up in your text.

Macro Virus Infection: Makrovirus kan inficere Word-dokumenter, Word-skabeloner eller dit system. Hvis du åbner en Word-fil eller en skabelon, der har en makro-virus,. Docx vises som. Scr, og det reagerer ved at poppe op fejlmeddelelser.
Macro Virus Infection: Macro Viruses can INFECT Word documents, Word templates or your system. If you open a Word file or template that has a Macro virus,. Docx file extension is displayed as. scr and it stops responding by popping up error messages.

Uanset hvor hårdt du prøver at lukke dem, de vil fortsætte med at poppe op, så længe du har Oatmealsmoke. kim i dit system.
Regardless of how hard you try closing them, they will continue to pop-up as long as you have Oatmealsmoke. kim in your system.

Med venlig hilsen, Mark kastede Tel: 554-762-3658 x 100 Fax: 554-762-3687 *NY* Bestilling@ lakolee(. )med* Bemærk venligst, vi vil være lukket mandag i overholdelse af Labor Day *Andre e-mails med forskellige tekster er sikker på at poppe op i den nærmeste fremtid.
Best regards, Mark Loopis Tel: 554-762-3658 x 100 Fax: 554-762-3687*NEW*[email protected](.)com* Kindly note we will be closed Monday in observance of Labor Day*Other emails with different texts are sure to pop up in the near future.

I mangel af faktiske nyheder, der kommer fra Rumskib Cupertino, rygter har tendens til at poppe op, som hjælper med at holde den selvforstærkende echo chamber, der opererer på fuld blast.
In the absence of any actual news coming from the Spaceship Cupertino, rumors tend to pop up, which helps keep the self-perpetuating echo chamber operating at full blast.

I stedet for at bruge dine penge på det rene ingenting og samtidigt afsløre dine bankoplysninger til de kriminelle, kan du"registrere" Smart Fortress 2012 med følgende aktiveringsnøgle: AA39754E-715219CE Dette vil hindre symptomerne i det falske program i at poppe op, og du vil få tid til at fjerne Smart fortress 2012.
Rather than spending your money on nothing and exposing your bank account to the criminals,"register" Smart Fortress 2012 with the following activation key: AA39754E-715219CE This will block the rogue's symptoms from appearing and you will have time to remove Smart Fortress 2012.

Når du har klikket, den falske anti-virus software kommer ind dit system og begynder at poppe op sikkerhedsmeddelelser, invitere dig til at købe den fulde version af programmet for at rense dit system af de ikke-eksisterende trusler.
Once clicked, the bogus anti-virus software enters your system and starts popping up security messages, inviting you to buy the full version of the program in order to clean your system of the non-existing threats.

Og jeg må sige, at han var overordentlig tålmodig, da forskellige spørgsmål blev ved med at poppe op i hendes tanker som nytårsraketter.
And I must say, he was exceedingly patient as questions in her mind kept popping up like firecrackers.

Det synes at være lavet af samme gruppe som vulkan sikkerhedspakke og opfører sig på samme ved at poppe op advarsler og sikkerhed meddelelser, har den virkning at forsøge at skræmme en computer bruger til at købe deres software til at forsøge at løse de problemer, det klager over.
It seems to be made by the same group as volcano security suite and will behave similarly by popping up warnings and security notices that have the effect of trying to scare a computer user into purchasing their software to attempt to solve the problems it complains about.

Hvordan man bruger "at poppe op" i en Dansk sætning

I stedet for på alle de vidunderlige begyndelser der bliver ved med at poppe op i mit liv.

Jeg havde glemt alt om dem, indtil de begyndte at poppe op rundt omkring igen og jeg fik lyst til selv at hoppe med på bølgen.

Adware vil gøre meget påtrængende annoncer, så forventer de annoncer, til at poppe op med jævne mellemrum.

Det kan også være tanker som tager din energi, men som bliver ved at ”poppe op”.

Faldende råvare- og oliepriser har nu fået deflationsspøgelset til at poppe op igen, viser udviklingen i den europæiske inflationsswap.

Tanken om ingen forpligtelser tiltalte hende med det samme, og hun nåede knap nok at oprette en datingprofil, før de første breve begyndte at poppe op i inboxen.

Et firma, som ellers ikke plejer at poppe op, når de seneste vidundere inden for teknologi-firmaerne bliver fremhævet i diverse finansielle analyser.

Men kommentaren blev ved med at poppe op.

Det er som om alt det, der ikke er godt har det med at poppe op og vise sit negative ansigt igen og igen.

Brandnewcoms.ru til at poppe op, skal du havnen en adware infektion.

Hvordan man bruger "appearing, to pop up" i en Engelsk sætning

The results are not appearing correctly.

Figs are appearing all over Brooklyn.

Symptoms Possibly annoying constantly appearing advertisements.

Warts are appearing under her fur.

appearing and disappearing far from shore.

comments are appearing and disappearing randomly.

Pappus bristles are branched, appearing feather-like.

They tend to pop up with certain triggers.

css not appearing after installing gitlab.

Spin the wheel to pop up your soldiers.