Hvad er oversættelsen af " AT REDUCERE BRUGEN " på engelsk?

• to reduce the use

Eksempler på brug af At reducere brugen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores hovedmål må være at reducere brugen af fossile brændstoffer.
Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.

For at reducere brugen af smertestillende tasker og is kompremmy og smertestillende medicin atsentaminofen og ibuprofen.
To reduce the use of pain bags and ice kompremmy and painkillers atsentaminofen and ibuprofen.

Også mht. ammunition er det teknisk muligt at reducere brugen af bly.
Also with respect to ammunition it is technically possible to reduce the use of lead.

Designet til at reducere brugen af virksomhedens netværk.
Designed to reduce enterprise network bandwidth usage by designating all.

Det er kun ret og rimeligt, at EU forsøger at reducere brugen af kul.
The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.

Forslaget om at reducere brugen af pesticider med 50% er ikke baseret på videnskabelige data.
The suggestion to reduce pesticide use by 50% is not predicated upon any scientific data.

Hvilke initiativer, bortset fra regulering, kan bidrage til at reducere brugen af antibiotika?
Which initiatives, aside from regulations, may contribute to a reduction in the use of antibiotics?

Dens effektivitet hjælper med at reducere brugen tid og giver dig mulighed for at oprette en uendelig række af stilarter på rekordtid.
Its effectiveness helps reduce the use time and allows you to create an infinite variety of styles in record time.

Jeg støtter alle tekniske og videnskabelige aktiviteter, der har til formål at reducere brugen af fossile brændstoffer.
I support all technical and scientific activities aimed at reducing the use of fossil fuels.

Dette kan ses på forskellige skærmbilleder for at reducere brugen af båndbredde og reducere buffering, så for at forbedre videohastigheden.
This can be viewed on different size screens to reduce the usage of bandwidth and reduce buffering, so that to improve video viewing speed.

Vi fik også vedtaget direktiv 2078, som gjorde det muligt at købe insektgift i stedet for at reducere brugen af denne.
We have even had Directive 2078, which authorised the use of insecticides instead of reducing it.

Vi må også sætte alt ind på at reducere brugen af yderligere ozonnedbrydende stoffer.
We must likewise do all in our power to reduce the use of other ozoneharmful agents.

For at sikre dette har Kommissionen vurderet forbruget af sucralose og indført foranstaltninger for at reducere brugen af cyklamat.
To ensure this, the Commission has estimated the consumption of sucralose and introduced measures to reduce the consumption of cyclamate.

Det var denne mangel på bevidsthed og ønsket om at reducere brugen af stoffer, der fik Sylla til at lede efter ressourcer, og som førte ham til DFW som løsningen.
It was this lack of awareness and the desire to reduce drug use that sent Sylla searching for resources and led him to DFW as the solution.

Det er regeringernes fejl, idet de ikke har det politiske mod til at reducere brugen af biler i byerne.
It will be the fault of governments for not having the political courage to curb the use of cars in our cities.

Grunden til dette er, at man ved at reducere brugen af antibiotika kan få antallet af resistente antibiotikabakterier til at falde, hvilket er af stor betydning for vore kà ̧ers helbred- såvel som for os mennesker.
The reason for this is that by reducing the use of antibiotics, the number of antibiotic-resistant bacteria will also go down, which is of great importance for the health of our cows as well as for us as human beings.

Forvarmet vand kan anvendes i produktionsprocessen til at reducere brugen af traditionelle energikilder.
Preheated water can be used in the application process to reduce the use of traditional energy sources.

Faktisk er der ikke blot i Europa, men også i andre lande over hele verden blevet arbejdet aktivt for at gennemføre den nødvendige nationale lovgivning for implementering af aftalen om at reducere brugen af HFC'er.
In fact, not only in Europe but also other countries all over the world have actively been preparing to enact the necessary domestic legislation to implement the agreement for reducing the use of HFCs.

Miljøstyrelsen vurderer for øjeblikket mulighederne for yderligere at reducere brugen af blyholdigt benzin til dette formål.
The Danish EPA is currently considering whether there are possibilities for further reductions in the use of leaded gasoline for this purpose.

Top poster, der indgår skifte til online værktøjer til at reducere brugen af papir;- at bruge sociale medier til marketing, salg og kundeservice, for at automatisere dele af DET, såsom overvågning af netværk, og bevægelige systemer som HR-, CRM-og ERP-til skyen.
The top items included switching to online tools to reduce paper usage; using social media for marketing, sales, and customer service; automating areas of IT, such as network monitoring; and moving systems like HR, CRM, and ERP to the cloud.

Vores absorberende kernen indeholder papirmasse, fremstillet på basis af hvede og majs materialer til at reducere brugen af ikke-vedvarende petrokemikalier.
Our absorbent core contains wood pulp, corn- and wheat-derived materials to reduce the use of non-renewable petrochemicals.

Jeg mener, at vi skal tage skridt- ikke kun i EU, men også uden for EU's grænser- til at reducere brugen af og efterspørgslen på narkotika ved hjælp af strenge forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af problemer i tilknytning til narkotikamarkedet.
I believe that we must take steps, not just within the European Union, but beyond its borders, to reduce the use of and demand for drugs, using strict preventative measures to combat phenomena associated with the drug market.

Det kan være gennem rene, effektive løsninger, der har en positiv effekt på miljøet, eller ved at reducere brugen af naturlige ressourcer betydeligt.
It may be through clean, efficient solutions that have a positive effect on the environment or through reducing the use of natural resources in a significant way.

Win-winStaterne vælger selv mellem to ruter mod det fastsatte mål. Første mulighed er at reducere brugen af"ikke biologisk nedbrydelige plastposer til 90 letvægtsposer per borger ved udgangen af 2019 og til 40 ved udgangen af 2025," som det lyder i Europa-Parlamentets pressemeddelelse.
The states will have a choice of which route to take to achieve the set target: The first choice is for shoppers to reduce the use of"non-biodegradable plastic bags to 90 lightweight bags per citizen by the end of 2019 and 40 by the end of 2025," the EU Parliament press release reads.

Eks. Kan FBE300-transkoderen konvertere 8Mbps video til 2Mbps og streame den til liveplatformen eller streamingserveren for at reducere brugen af båndbredde.
For example, the FBE300 transcoder can convert 8Mbps video to 2Mbps and stream it to the live platform or streaming server to reduce the bandwidth usage.

I forslaget tages der ikke højde for muligheden for i betydelig grad at reducere brugen af pesticider gennem brugen af genetisk modificerede organismer.
The proposal does not take account of our ability to significantly reduce the use of pesticides through the use of genetically modified organisms.

Reducering af negativ indvirkning på miljøet bliver et stadig vigtigere spørgsmål for vores samfund, og renovering kan bidrage væsentligt til forbedret bæredygtighed ved at reducere brugen af naturlige ressourcer og energi.
Reducing negative environmental impact is an increasingly important issue for our society and remanufacturing can be a significant contribution to improved sustainability, by reducing natural resource and energy use.

Konceptet er baseret på vores vandbehandlingsstrategi, der tager sigte på at reducere brugen af kemikalier og samtidig opnå den bedst mulige positive indvirkning på kundens bundlinje.
The concept is based on our“wise water treatment” strategy, which aims at reducing the use of and contact with chemicals and at the same time provide a positive impact on our customers' bottom line.

Utilstrækkelige busafgange, to letjernbanelinjer, der ikke er forbundet med hinanden eller med hovedjernbanesystemet, ingen lufthavnsforbindelse, ingen metro og fortsat ikke noget integreret billetsystem- mere er der ikke at sige om indsatsen for at reducere brugen af kulbrinter og drivhusgasemissioner!
Inadequate bus frequency, two light-rail lines that do not interconnect either with each other or with the main-line rail system, no link to the airport, no metro and still no integrated ticketing system- so much for efforts to reduce hydrocarbon use and greenhouse gas emissions!

Lad ikke helt, men de giganter i møbelindustrien på nuværende tidspunkt, så prøv at reducere brugen af udendørs tilbehør til et minimum og erstatte den med mere avancerede mekanismer f. eks åbning skuffer med et enkelt tryk.
Although not completely, however, giants of the furniture industry at the present stage try to reduce the use of external hardware to a minimum, replacing it with more technological mechanisms for example, opening drawers with a single touch.

Hvordan man bruger "at reducere brugen" i en Dansk sætning

At reducere brugen af ​​protein forstyrrer den normale absorption af andre vitale stoffer.

I ekstreme tilfælde anbefales det at reducere brugen væsentligt.

I forhold til baseline ses dog en stigning, så psykiatrisygehuset arbejder intensivt på at reducere brugen af bæltefikseringer uden en uhensigtsmæssig substituering.

Vi tager derfor forskellige initiativer for at reducere brugen af plast.

Rundt om i landet er det dog lykkedes at reducere brugen af tvang mærkbart.

Men langt det vigtigste er at reducere brugen af ​​kemikalier, hvilket er i samarbejde med Greenpeace.

Formålet er at reducere brugen af sprøjtegifte i haverne så vi har rent drikkevand nu og i fremtiden.

Denne egenskab gør det muligt at reducere brugen af ​​smertestillende midler.

Det hjælper IT-chefen med at reducere brugen af udstyr, f.eks.

For at reducere brugen af bredbånd og øge hastigheden på internettet for aktive brugere, lukker systemet forbindelsen efter XX minutter.

Hvordan man bruger "to reduce the use" i en Engelsk sætning

As consequence this allows to reduce the use of pesticides.

Asian Agri always strives to reduce the use of chemical substances.

The next thing is to reduce the use of paint.

Feed additives to reduce the use of antibiotics.

They are continuing to reduce the use of SO2 in winemaking.

This is done to reduce the use of fossil fuels.

Essentially to reduce the use of obnoxious chemicals.

Try to reduce the use of this medicines as tolerated.

Have you been advised to reduce the use of salt?

Aim to reduce the use of paper throughout the operation.