Hvad er oversættelsen af " REDUCING THE USE " på dansk?

• reduceret brug
• at reducere anvendelsen
• reduktion af brugen

Eksempler på brug af Reducing the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reducing the use of hazardous materials.
Reduceret brug af sundhedsskadelige materialer.

In Denmark we have an ambition of reducing the use of coercion in mental health services.
I Danmark har vi en ambition om at nedbringe brugen af tvang i psykiatrien.

Reducing the use of hazardous materials Sony aims to phase out the use of"environmentally controlled substances" in its products.
Reduceret brug af sundhedsskadelige materialer Sony stræber efter at udfase brugen af"miljøskadelige stoffer" i deres produkter.

I support all technical and scientific activities aimed at reducing the use of fossil fuels.
Jeg støtter alle tekniske og videnskabelige aktiviteter, der har til formål at reducere brugen af fossile brændstoffer.

Research has shown that reducing the use of antibiotics brings a drop in the number of resistant bacteria.
Undersøgelser har vist, at en reduktion i anvendelsen af antibiotika fører til et fald i antallet af resistente bakterier.

Warm air produced by our equipment is used to heat the premises, reducing the use of fossil fuels.
Varm luft produceret af vores udstyr bruges til at opvarme lokalerne, og det reducerer brugen af fossile brændstoffer.

In this context, reducing the use of mineral fertilisers and chemicals in agriculture is the key priority objective that can be achieved by recycling and reusing treated organic waste as compost and biochar products.
I denne sammenhæng er reduktion i brugen af kunstgødning og kemikalier i landbruget en hovedprioritet, som kan opnås ved genbrug og genanvendelse af forarbejdet organisk affald såsom kompost- og biokulprodukter.

The goal is to achieve a more sustainable lawn, reducing the use of pesticides and nutrients to reduce nature.
Målet er at opnå en mere bæredygtig græsplæne, reducere brugen af pesticider og næringsstoffer til at reducere naturen.

It is important for the European Parliament to insist that the Member States follow up the commitments of the Rio Conference on reducing the use of pesticides.
Europa-Parlamentet bør slå fast, at medlemsstaterne skal følge de tilsagn, der blev givet på Rio-konferencen om at begrænse anvendelsen af pesticider.

The concept is based on our“wise water treatment” strategy, which aims at reducing the use of and contact with chemicals and at the same time provide a positive impact on our customers' bottom line.
Konceptet er baseret på vores vandbehandlingsstrategi, der tager sigte på at reducere brugen af kemikalier og samtidig opnå den bedst mulige positive indvirkning på kundens bundlinje.

This is in part due to the voluntary agreements made with Industry in the late eighties aimed at reducing the use of NPE in products.
Er et resultat af de frivillige aftaler, der i slutningen af firserne blev indgået med industrien om at reducere anvendelsen af NPE i produkterne.

The reason for this is that by reducing the use of antibiotics, the number of antibiotic-resistant bacteria will also go down, which is of great importance for the health of our cows as well as for us as human beings.
Grunden til dette er, at man ved at reducere brugen af antibiotika kan få antallet af resistente antibiotikabakterier til at falde, hvilket er af stor betydning for vore kà ̧ers helbred- såvel som for os mennesker.

It may be through clean, efficient solutions that have a positive effect on the environment or through reducing the use of natural resources in a significant way.
Det kan være gennem rene, effektive løsninger, der har en positiv effekt på miljøet, eller ved at reducere brugen af naturlige ressourcer betydeligt.

The first amendment to that Regulation provides for the possibility of establishing time-frames for reducing the use of halon for critical uses, taking into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health, when reviewing Annex VII to that Regulation.
Med den første ændring af forordningen indføres der mulighed for fastlæggelse af tidsplaner for reduktion af brugen af halon til kritiske anvendelser, under hensyn til, om der findes teknisk og økonomisk gennemførlige alternativer eller teknologier, der er acceptable ud fra et miljø- og sundhedssynspunkt, når bilag VII til forordningen gennemgås.

This is highly regrettable because, in the eyes of many, it is felt that the targets set by the Kyoto Accord will not even achieve the goal of substantially reducing the use of greenhouse gases.
Det er yderst beklageligt, da det for mange mennesker ser ud, som om Kyoto-aftalen ikke engang vil kunne opfylde målsætningen om at reducere anvendelsen af drivhusgasser væsentligt.

Also, there should be due evaluation of the benefits of pulses for biological diversity and reducing the use of nitrogenous fertilisers, and their positive effects on soil preservation.
På den anden side skal bælgplanternes gavnlige indflydelse på den biologiske mangfoldighed, det nedsatte forbrug af kvælstofgødning og den positive jordbeskyttende indvirkning også tages i betragtning.

In fact, not only in Europe but also other countries all over the world have actively been preparing to enact the necessary domestic legislation to implement the agreement for reducing the use of HFCs.
Faktisk er der ikke blot i Europa, men også i andre lande over hele verden blevet arbejdet aktivt for at gennemføre den nødvendige nationale lovgivning for implementering af aftalen om at reducere brugen af HFC'er.

Germany's decision shortly after the 2011 Fukushima disaster to abandon nuclear power while also reducing the use of fossil fuels was greeted with incredulity by many international experts.
Tysklands beslutning kort efter 2011 Fukushima-katastrofen til at opgive atomkraft og samtidig reducere brugen af fossile brændstoffer blev mødt med vantro af mange internationale eksperter.

Under these national action plans, the Member States are also obliged to monitor the use of pesticides which have on occasion caused specific problems and to set targets for reducing the use of certain pesticides.
Under disse nationale handlingsplaner er medlemsstaterne også forpligtede til at overvåge brugen af pesticider, der til tider har forårsaget specifikke problemer, og fastsætte mål for reduktion af anvendelsen af visse pesticider.

Our products We have reduced our products' environmental impact in a number of ways, including: Reducing the use of hazardous materials Labelling plastic components to aid recycling Minimising the energy use of our products.
Vores produkter Vi har reduceret vores produkters miljøpåvirkning på flere måder, herunder: Reduceret brug af sundhedsskadelige materialer Mærkning af plastkomponenter for at fremme genanvendelse Minimering af vores produkters energiforbrug.

Fodder is in short supply in the EU, and it should be grown in a way that makes crop rotation more ecologically acceptable, by increasing the soil's nitrogen content by growing pulses and clover/grass leys, thereby reducing the use of chemical fertilizers.
Det er der nemlig mangel på i EU. Dette foder skal dyrkes på en måde, som fører til en økologisering af vekseldriften, dvs. via bælgplanter og græs med kløver til en berigelse med kvælstof og en reduktion af brugen af kemikalier.

Mr President, the biotechnology industry in fact provides us with an important means of combating certain diseases, reducing the use of chemical products in agriculture and of protecting the environment.
Hr. formand, bioteknologien er uden tvivl et vigtigt middel til at bekæmpe visse sygdomme, begrænse anvendelsen af farlige kemikalier i landbruget og beskytte miljøet.

For NPE the decrease in the weighted average concentration from 1997 to 2005 has been approximately 80 percent. This is in part due to the voluntary agreements made with Industry in the late eighties aimed at reducing the use of NPE in products.
For NPE har faldet i den vægtede gennemsnitskoncentration fra 1997 frem til 2005 været på ca. 80%, hvilket bl.a. er et resultat af de frivillige aftaler, der i slutningen af firserne blev indgået med industrien om at reducere anvendelsen af NPE i produkterne.

When at one time we switched to using fluorinated hydrocarbons in cooling systems, aerosols and other applications, we succeeded in dramatically reducing the use of chlorofluoride hydrocarbons, which make the ozone layer thinner.
Da vi på et tidspunkt gik over til at anvende fluorholdige kulbrinter i kølesystemer, aerosoler og andre anordninger, lykkedes det os i høj grad at reducere brugen af klorfluorkulbrinter, der gør ozonlaget tyndere.

The conference will aim to address the challenges of antimicrobial resistance by, among other things exchanging best practices and discussing possible solutions to the problem of antimicrobial resistance in humans and animals with focus on improving the data collection and surveillance, stopping the overuse of antibiotics, and reducing the use of the critically important antibiotics.
Konferencen vil tage fat på udfordringer vedrørende antibiotikaresistens ved blandt andet at udveksle best practices og drøfte mulige løsninger på problemet med antibiotikaresistens hos mennesker og dyr med fokus på forbedret dataindsamling og overvågning, et stop for overforbrug af antibiotika og nedsat brug af de kritisk vigtige antibiotika.

Standard is primarily designed to reassure consumers about how food is produced on the farm by minimising detrimental environmental impacts of farming operations, reducing the use of chemical inputs and ensuring a responsible approach to worker health and safety as well as animal welfare.
Standarden er fà ̧rst og fremmest designet til at forsikre forbrugerne om, at deres fà ̧devareprodukter er blevet produceret med minimale miljà ̧mæssige påvirkninger, med et reduceret brug af kemiske stoffer og med en ansvarlig tilgang til medarbejdernes helbred samt dyrevelfærd.

These include establishing a single asylum application procedure and single standards for qualification as a refugee, introducing a legal and effective mechanism for solidarity between the Member States- some countries are flooded with applications, while others escape more lightly- improving reception conditions for applicants, particularly for minors, and reducing the use of detention, and creating a European Asylum Support Office.
Disse omfatter oprettelse af én enkelt asylansøgningsprocedure og fælles standarder for anerkendelse som flygtninge, idet vi indfører en lovmæssig og effektiv solidaritetsmekanisme mellem medlemsstater- nogle lande har en overflod af asylansøgninger, mens andre let slipper fri- forbedrer modtagelsesforholdene for ansøgere, især for mindreårige, reducerer anvendelsen af tilbageholdelse og opretter et europæisk asylstøttekontor.

The GLOBALG.A.P. standard is primarily designed to reassure consumers about how food is produced on the farm by minimising detrimental environmental impacts of farming operations, reducing the use of chemical inputs and ensuring a responsible approach to worker health and safety as well as animal welfare.
GLOBALG.A.P. standarden er først og fremmest designet til at forsikre forbrugerne om, at fødevareprodukter er blevet produceret med minimale miljømæssige påvirkninger, med et reduceret brug af kemiske stoffer og med en ansvarlig tilgang til medarbejdernes helbred samt dyrevelfærd.

It is extremely regrettable that in plenary we have not followed up the amendment with the objective of reducing alarming toxic and highly toxic substances by 50% by 2013 and reducing the use of pesticides by 20% in the next 10 years.
Det er overordentligt beklageligt, at vi på plenarmødet ikke har fulgt op på det ændringsforslag, der tager sigte på at reducere giftige og meget giftige stoffer med 50% inden 2013 og reducere anvendelsen af pesticider med 20% i løbet af de næste 10 år.

In writing.-(PT) I voted in favour of the report by Mrs Klaß on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides because it pursues the objective of reducing the use of plant protection products and contributes to high safety standards for humans, animals and the environment.
Skriftlig.-(PT) Jeg har stemt for fru Klaß' betænkning om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats med henblik på bæredygtig anvendelse af pesticider, fordi den forfølger målet om en nedbringelse af brugen af plantebeskyttelsesmidler og bidrager med høje sikkerhedsstandarder for mennesker, dyr og miljøet.

Hvordan man bruger "reducing the use" i en Engelsk sætning

Topics: Update on Reducing the Use of Antipsychotics, by Dr.

You save energy by reducing the use of the iron.

Reducing the use of paper could significantly improve the environment.

Helps in reducing the use of chemicals and other pesticides.

Reducing the use of fossil fuels reduces greenhouse gas emissions.

Stopping or reducing the use on his popular TV show.

Commissioner John Erwin strongly supports reducing the use of chemicals.

This led to reducing the use of silver in coins.

reducing the use of paper and saving important natural resources.

of solar panels and reducing the use of all plastics.

Hvordan man bruger "reduktion af brugen, reduceret brug, at reducere anvendelsen" i en Dansk sætning

Mon ikke vi de kommende år vil se en reduktion af brugen af fossile brændstoffer som drivmiddel til vore køretøjer.

Forskerne i tema 3 undersøger, hvilke biokemiske mekanismer der er ansvarlige for det hastige muskelhenfald hos ældre ved reduceret brug af musklerne.

Det vil derfor være et tilbageskridt for behandlingen af smertepatienter at reducere anvendelsen af opioider til et specifikt præparat (Tramadol) samt kun at anbefale kortvarig anvendelse.!

FT tjekliste: er en tjekliste til vurdering af din organisations parathed til at reducere anvendelsen af fysiske tvangsforanstaltninger (FT).

En reduktion af brugen af antibiotika synes at være en af de eneste løsninger til at bevare deres effektivitet og begrænse fremkomsten af resistens.

Endeligt er der gennemført et videnskabeligt udviklingsarbejde, der har bidraget til udvikling af produkter og teknologier, som gør det muligt at reducere anvendelsen af ozonlagsnedbrydende stoffer.

Der eksisterer en dokumenteret sammenhæng mellem en høj grad af brugerinvolvering og en reduceret brug af magtanvendelse.

CDC vurderer, at reduktion af brugen af ​​bredspektret antibiotika med 30 procent vil medføre et fald på 26 procent i C.

Vi stræber efter at reducere anvendelsen af naturens ressourcer ved at tage hensyn til alle miljøaspekterne i hele produktets livscyklus.

Selvom regeringen havde en målsætning om at reducere anvendelsen af pesticider, er den i stedet steget.