Hvad er oversættelsen af " AT RETTE DEM " på engelsk?

• to correct them
• to fix them
• to straighten them

Eksempler på brug af At rette dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg anbefaler dig at rette dem.
So, I recommend you to correct them.

Tja, jeg forsøger at rette dem, men ingen hører efter.
Well, I try to correct them, but nobody listens to me.

Jeg er faktisk træt af at rette dem.
I get so tired of correcting them.

Det er nødvendigt at rette dem først og derefter fjerne den uønskede søgemaskine.
It is necessary to fix them first and then remove the unwanted search engine.

Jeg syntes det var uhøfligt at rette Dem.
I thought it would be impolite to correct you.

Unionen må arbejde for at gøre reformkonferencer velstrukturerede og effektive ved at rette dem mod evalueringen af opfyldelsen af de løfter, som landene afgiver under den internationale forhandlingsproces.
The Union must make every effort to ensure that the revision conferences are well structured and effective by focusing them on evaluating how far countries keep the promises they make during the international negotiations.

Det vigtige er, hvordan vi prøver at rette dem.
It's how we go about fixing them that matters.

Efter megen tvil har jeg besluttet mig til at handle slig med alle mine bøger for fremtiden- at rette dem engang og aldrig røre dem siden, saa jeg kan bruge den smule arbeidskraft, jeg har tilbage, paa nye emner.
After much doubt I have resolved to act in this way with all my books for the future; that is to correct them once and never touch them again, so as to use the small quantity of work left in me for new matter.

Prostrochite fold forstærkning linje, at rette dem.
Prostrochite fold amplification line, to fix them.

Hr. Gloser, tillad mig at rette Dem på et punkt.
If I may, Mr Gloser, to correct you on one point.

Fremragende timing, jeg er lige færdig med at rette dem.
Excellent timing, I have just finished correcting them.

Vælg disse briller, så du ikke behøver konstant at rette dem, og de trykker ikke på næsens eller ørens bro.
Choose these glasses so that you do not have to constantly correct them, and they do not press on the bridge of the nose or ears.

Uanset hvad årsagerne måtte være, er det muligt at rette dem.
Whatever the reasons might be, it is possible to fix them.

Lejlighedsvist vises der fejl på hjemmesiden, og vi skal gøre alt for at rette dem så hurtigt som muligt, når vi bliver opmærksomme på dem..
Occasionally errors appear on the website and we shall make every effort to correct them as promptly as possible once we become aware of them..

Når der sker fejl, hvilket der nogle gange gør, så forsøger vi at rette dem.
When there are mistakes, which sometimes happens, then we try to correct them.

Hvis strengene krøller lidt, er det bedre at rette dem med en strygeanordning.
If the strands curl slightly, it is better to straighten them with an ironing device.

Se også listen over fejl der er mere end to år gamle og hjælp os med at rette dem.
Also, take a look at the list of bugs that are more than two years old, and help us fix them.

Den triste sulking følelse siver ind, og du forsøger at finde ud af en måde at rette dem på, ligesom du forsøger at jogge din hukommelse for at genopleve disse øjeblikke.
The sad sulking feeling seeps in and you try to figure out a way to fix them just as you try to jog your memory to relive those moments.

Hvis du ser knoglen stikker ud af såret, skal du ikke forsøge at rette dem selv.
If you see the bone sticking out of the wound, do not try to straighten them yourself.

Fremragende timing, jeg er lige færdig med at rette dem, jeg finder hendes.
Excellent timing, I just finished correcting them, I will find hers.

Brugerne bør ikke gå i panik, fordi Microsoft sikkerhedseksperter arbejder konstant på at rette dem.
Users should not panic because Microsoft security experts are working constantly on fixing them.

Scan din computer for potentielle privatlivsproblemer og hjælp med at rette dem, fà ̧r de forårsager skade.
Scan your computer for potential privacy issues and help fix them before they cause any harm.

Marketing revision viser en systematisk undersøgelse eller vurdering af din virksomhed til at identificere svagheder i de nuværende markedsføringstiltag og planlægge nødvendige forbedringer for at rette dem.
Marketing audit depicts a systematic examination or assessment of your business to identify weaknesses in current marketing operations and plan necessary improvements to correct them.

Carlotta var et sted, hvor de ikke kan stave til p-r-o-b-l-e-m-e-r, men hvis du prøver at rette dem, slår de dig ihjel.
Carlotta was the kind of town where they spell trouble T-R-U-B-I-L… and if you try to correct them, they kill you.

Der var som bekendt også stavefejl i Bruxelles, så vi er nødt til også at rette dem her.
As you know, we have had mis-spellings in the Chamber in Brussels, and we must correct those here as well.

Din leverandørs navn og kontaktoplysninger står på din kvittering. Lejlighedsvist vises der fejl på hjemmesiden, og vi skal gøre alt for at rette dem så hurtigt som muligt, når vi bliver opmærksomme på dem..
The name and contact details of your Supplier are provided on your voucher. Occasionally errors appear on the website and we shall make every effort to correct them as promptly as possible once we become aware of them..

Et seriøst revolutionært parti vil altid være klar til ærligt at indrømme dets fejltagelser og at rette dem.
A serious revolutionary party will always be prepared to honestly admit its mistakes and rectify them.

Jeg var virkelig stolt af mig selv da jeg lavede undertegningen meget hurtigere end jeg plejer, men så opdagede jeg at øjnene ikke sad helt som de skulle og begyndte at rette dem igen og igen- til slut var det absolut ikke hurtigere end normalt.
I was really proud of myself, I did the underdrawing much faster than normal, but then I realised that the eyes where of and started correcting again and again so absolutely no time saved in the end.

Jeg arbejdede med en programmør engang, som blev ved med at finde fejl i sin egen kode og prøvede at rette dem.
I worked with another programmer once, who kept finding bugs in his own code and trying to fix them.

Du skal bruge- at etablere et system af ritualer af lægning instruktion 1 Sleep-wake rytmerne er dannet for hvert barn individuelt, det er ret vanskeligt at rette dem, det er lettere at tilpasse dem..
You will need- to establish a system of rituals of laying; Instruction one The sleep-wake rhythms are formed for each child individually, it is rather difficult to correct them, it is easier to adapt to them..

Hvordan man bruger "at rette dem" i en Dansk sætning

Når et barn selv kan forstå sine fejl, er det første skridt til at rette dem allerede taget.

Og når man på den måde laver generelle administrative / maskinelle fejl – så burde de ansatte jo være lidt mere kvikke til at rette dem?

Men det betyder ikke nødvendigvis, at du selv skal være i stand til at rette dem.

Mine små jernstativer er også begyndt at hælde lidt, men det tog kun 2 sek lige at rette dem op igen.

PS: Hvad hvis din FaceTime-kamera fungerer ikke, iPhone-kameraet virker ikke eller Samsung kamera mislykkedes, bare klik for at rette dem nu.

Efter kontrol af problemer med VVS og spildevand skal du sørge for at rette dem.

Undskyld stave fejlene men orker ikke at rette dem!

Fejl kan selvfølgelig forekomme, men i ægte wiki-ånd er du meget velkommen fysik at rette dem.

For at rette dem kræver det, at du Læs mere Manual CoffeeCup Visitkort konsulenter IT-intro 9.

Nogle gange vælger vi også at afkorte (og delvist rodbehandle) vigtige tænder i stedet for at rette dem på plads.

Hvordan man bruger "to correct them, to fix them" i en Engelsk sætning

I've been known to correct them too.

Optionally, use epoxy/superglue to fix them in place.

Make sure to fix them and try again.

We will endeavour to correct them where possible.

Updating the driver seems to fix them all.

Nobody knows how to fix them anyway.

How to correct them beforehand is the key.

The distributer need to correct them by hand.

Christmas Lights: Try to fix them first.

Wasn’t able to correct them myself either.