Hvad er oversættelsen af " AT SÆTTE DEN OP " på engelsk?

• to set it up

Eksempler på brug af At sætte den op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vært: skal vi prøve at sætte den op?
Host: want to try and set it up?

Jeg har prøvet at sætte den op hele dagen hele formiddagen.
I tried to set up this pulley.

I morgen, så får jeg drengene til at sætte den op.
Tomorrow. I will get the boys. We will set it up.

Det er nemmere at sætte den op og bruge det..
It's easier to set it up and use it..

Det hedder Magic Trackpad, og nu vil vi vise dig, hvordan at sætte den op!
It's calledTrackpad Magic, and now we will show you how to set it up!

Musas idé er at sætte den op foran en rigtig døgnboks.
Musa's idea is to set it up in front of a real 24-hour box.

Som resultat, du ønsker ikke at sætte den op hyppigt.
As a result, you don't want to set it up frequently.

Js eller Bower, men efter at sætte den op, kan du begynde at arbejde og udstedelse af fakturaer med det samme.
Js, or Bower, but after setting it up, you can start working and issuing invoices right away.

Når du har valgt en VPN, du har brug for at sætte den op, og det er sådan.
Once you have selected a VPN, you need to set it up, and this is how.

Lad LogmeOnce automatisere processen og nyde sikkerhedspolitikker, der ellers, kan være udfordrende og tidskrævende for hver person at sætte den op.
Let LogmeOnce automate the process and enjoy security policies that otherwise, may be challenging and time consuming for each person to set it up.

Han blev ved med at sætte den op i mit ansigt. Du er utrolig.
You're unbelievable. He kept putting it near my face.

Før du begynder at skærmdeling på mac, du er nødt til at sætte den op.
Before you start screen sharing on mac, you have to set it up.

Men når du er færdig at sætte den op, du behøver ikke at installere den igen.
But after you finish setting it up, you won't have to install it again.

Udvidelse af en virksomhed, før den er klar er at sætte den op til fiasko.
Expanding a business before it is ready is setting it up for failure.

Det er en interessant tilgang og har mig undre sig over at sætte den op som en backup server, der vågner op på et bestemt tidspunkt, modtager backup af data en derefter lukker ned…….
It's an interesting approach and has me wonder about setting it up as a backup server that wakes up at a certain time, receives backup data an then shuts down…….

Nu da du ved, at din computer understøtter proceduren, så er det tid til at sætte den op.
Now that you now know your computer supports the procedure, it's time to set it up.

Du behøver ikke virkelig nødt til at gøre noget- efter at sætte den op og bare trykke på nogle få"Send" knapper!
You don't really need to do anything- after setting it up and just pressing a few"submit" buttons!

Med nemt anvendelig software, så du ikke behøver nogen programmeringsviden, for at sætte den op.
With easy to use software, you don't need any programming knowledge to set up an online store.

Enheden vil nu genstarte, så du er nødt til at sætte den op fra enheden interfacet.
The device will now reboot, so you have to set it up from the device interface.

Dette kan arbejde forskelligt mellem forskellige modeller, og vi kan ikke yde støtte til at sætte den op.
This may work differently between various models and we cannot provide support for setting it up.

Senere, din iPhone vil blive genstartet og føre dig at sætte den op eller gendanne den fra iTunes/ iCloud.
Later, your iPhone will be restarted and lead you to set it up or restore it from iTunes/iCloud.

Interesseret i at finde ud af den enkle måde at sætte den op i dit kamera, så fortsæt med at læse videre… Opsæt Wi-Fi SD kort i dit kamera:1. Først og fremmest, som et almindeligt SD-kort, alt hvad du behøver, er at sætte WiFi SD-kortet i dit kamera i kortpladsen.2.
Interested to find out the simple way to set it up in your camera then, continue to read on… Set up Wi-Fi SD card in your camera: 1. First of all, like a normal SD card all you need do is put the WiFi SD card into your camera in the card slot.

Bemærk: efter at have installeret det program, du vil blive bedt om at sætte den op og bekræfte dit telefonnummer.
Note: after installing the application you will be prompted to set it up and verify your phone number.

Det tager mindre end to minutter til at sætte den op, og efter at du vil nyde den EA SPORTS UFC Hack.
It takes less than two minutes to set it up and after you will enjoy the EA SPORTS UFC Hack.

Tips til Kilder efter indsendelsen Kontakt Hvis du har brug for hjælp til at bruge Tor, kan du kontakte WikiLeaks for at få hjælp i at sætte den op ved hjælp af vores enkle webchat findes på.
Tips for Sources After Submitting Contact If you need help using Tor you can contact WikiLeaks for assistance in setting it up using our simple webchat available at.

Når de er installeret ændringer i browserindstillinger vil blive foretaget sammen med virus infektion: omdirigering til en hacker-kontrollerede side ved hjælp af at sætte den op som standard nye faner side, søgemaskine og hjemmeside. Ahihi Ransomware- detaljeret analyseDe tilfangetagne stammer ifølge de foreliggende oplysninger er grundlaget version, som synes at kun indeholde den relevante kryptering modul.
Whenever they are installed changes to the browser settings will be made along with the virus infection: redirection to a hacker-controlled page by means of setting it up as the default new tabs page, search engine and home page. Ahihi Ransomware- Detailed AnalysisThe captured strains according to the available information is the base version which appears to only contain the relevant encryption module.

I slutningen af turen, vi var blevet så knyttet til vores hotel-on-hjul, at det var svært at skille sig af med det- vi spøgefuldt leget med ideen om at sætte den op i vores soveværelse tilbage i Köln.
At the end of the journey we had grown so attached to our hotel-on-wheels that it was hard to part with it- we jokingly toyed with the idea to set it up in our bedroom back in Cologne.

Interesseret i at finde ud af den enkle måde at sætte den op i dit kamera, så fortsæt med at læse videre….
Interested to find out the simple way to set it up in your camera then, continue to read on….

Kun i storbyområder som Perth, Adelaide, Melbourne og Sydney ville vi bytte vores tag top autocamper til en seng på venners steder- bare at se frem til vores næste nætter i teltet igen. I slutningen af turen, vi var blevet så knyttet til vores hotel-on-hjul, at det var svært at skille sig af med det- vi spøgefuldt leget med ideen om at sætte den op i vores soveværelse tilbage i Köln.
Only in metropolitan areas such as Perth, Adelaide, Melbourne and Sydney would we swap our roof top camper for a bed at friends' places- just to look forward to our next nights in the tent again. At the end of the journey we had grown so attached to our hotel-on-wheels that it was hard to part with it- we jokingly toyed with the idea to set it up in our bedroom back in Cologne.

Omdirigering til en hacker-kontrollerede side ved hjælp af at sætte den op som standard nye faner side, søgemaskine og hjemmeside.
Redirection to a hacker-controlled page by means of setting it up as the default new tabs page, search engine and home page.

Sådan bruges "at sætte den op" i en sætning

Overvej at samle stativet, hvor du planlægger at sætte den op.En bevoksning af denne størrelse vil være tunge og kræver mindst to personer til at flytte det.

Enhedslisten har medvirket til at sætte skatten ned i kommunen, og vi har været med til at sætte den op.

og hvad hjælper det at sætte den op i hastighed ?

Ingen spildte dråber ACQ580-frekvensomformeren er født med en lang række standardparametre, som gør det nemt og enkelt at sætte den op uden PLC-programmering.

Vil finde ud af at sætte den op i morgen og bruge den, indtil jeg selv får lavet mig en.

Jeg har forsøgt at sætte den op til play via sms og det virkede- men løste ikke problemet med play.

Da man selv sætte prisen er det jo nemt nok at sætte den op med 30%, så man får det man vil have.

Så jeg må have endnu en boks, og en tekniker ud at sætte den op, for jeg opgiver på forhånd at gøre det selv.

Du kan prøve at dreje bunden af koppen, indtil du kan mærke den har foldet sig ud, eller du kan prøve at sætte den op igen.

Undgå falske alarmer ved ikke at sætte den op i køkken, badeværelse eller ved åben ild i stuen.