Hvad er oversættelsen af " AT SÆTTE HAM " på engelsk?

• to put him
• to set him

Eksempler på brug af At sætte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær sød at sætte ham ned.
Please put him down.

At sætte ham i en urnehal.
Putting him in a columbarium after cremation is more convenient.

Vi fik at sætte ham ned.
We got to put him down.

Jeg kender det perfekte sted at sætte ham fri.
I know the perfect place to set him free.

Okay. For at sætte ham i godt humør.
To put him in a good mood.- Okay.

Nu, er det tid for dig at sætte ham ned.
Now it's time for you to put him down.

At sætte ham i celle med Haywire, er under alt kritik.
Putting him in with Haywire is a low blow.

Vær sød at sætte ham ned.
Just please put him down.

At sætte ham i ringen, med kun 16 professionelle kampe.
With only sixteen professional matches. And to put him in the ring.

Tillad mig at sætte ham lige….
Allow me to set him straight….

Ved at sætte ham tilbage, hvor han ikke kan skade nogen, Hvordan?
How? By putting him back where he can't harm anyone?

Jeg tror ikke, at sætte ham.
But I don't think that putting him.

Jeg forsøgte at sætte ham på plads, men han gør, som det passer ham..
I tried to set him straight but he does as he pleases.

Jeg reddede hans liv ved at sætte ham i fængsel.
I saved his life by putting him in jail.

Så sørg for at sætte ham ved siden af din bedstemor.
So make sure you put him next to your grandmother.

Bomba, du vil da ikke hjælpe Fry med at sætte ham i bur.
Bomba! You can't go and help Fry put him in a cage.

Du hjalp med at sætte ham der, ikke?
You helped put him there, didn't you?

Jeg tænkte bare, du kunne hjælpe mig med at sætte ham på plads.
I just thought maybe you could help me… put him on the straight.

Det klogeste er at sætte ham tilbage i spillet.
The smart move is to put him back in play.

Jeg tænkte bare, du kunne hjælpe mig med at sætte ham på plads.
Put him on the straight.- I just thought maybe you could help me.

Men i stedet for at sætte ham i fængsel, lagde vi en plan.
But instead of putting him in jail, we made a plan.

Kort sagt, kan hun ikke ønsker at fortælle sandheden at sætte ham fri.
In short, she may not wish to tell the truth to set him free.

Og du ønsker at sætte ham i fængsel.
And you want to put him in jail.

Din værste Taktik er at sætte ham defensivt.
Your worst tactic is to put him on the defensive.

Dykkerne beslutter at sætte ham i fængsel.
Divers They decide to put him in prison.

Tja, Kevin var ansvarlig for at sætte ham i fængsel.
Well, Kevin was responsible for putting him away.

Men hjælper det mig med, at sætte ham bag tremmer, gør det?
But does it help me put him behind bars, does it?

I har ikke tænkt jer, at sætte ham sammen med de andre.
I hope you're not planning on putting him with others.

Du havde ikke noget imod at sætte ham i fængsel.
You were happy to arrest him and put him in prison.

Sheriffen tryglede mig om ikke at sætte ham i hans fængsel.
The local sheriff begged me not to put him in his jail.

Hvordan man bruger "at sætte ham" i en Dansk sætning

Når han siger sandheden, oplever han, at jobkonsulenterne forsøger at sætte ham på tre måneders fuldtidsaktivering.

Smidt i isolationsfængsel Dommer Paul Gardephe valgte at sætte ham i isolationsfængsel ind til retssagen mod ham går i gang 22.

Natalie havde selv gjort sit for at sætte ham et godt sted.

Og så står jeg der i midten af de to, som ufrivillig mellemmads-mand og forsøger at sætte ham på plads og sige gode ting til min mor.

Tager højlydt konfrontationen med ham og forsøger at sætte ham på plads.

Det lykkes dog kvinden at sætte ham ud af spillet og i stedet for at ringe efter politiet starter hun sine egne sadistiske hævnplaner.

Manden med ansvaret for at sætte ham på banen, Terry McPhilips, forklarer nu, hvorfor Sørensen ikke fik mere spilletid.

Bubba smuttede kun på mig eller knebede, da jeg forsøgte at sætte ham tilbage i buret for dagen.

Herren kaldte ikke på Adam for at sætte ham i arbejde, men for at få fællesskab med Ham og give ham kærlighed og få kærlighed tilbage.

Så vil det da være hul i hovedet at sætte ham af, bare fordi han er 32.

Hvordan man bruger "to set him, to put him" i en Engelsk sætning

This was enough to set him off.

The police threatened to put him behind bars.

How she tried to put him before her!

One suggestion was to put him with Bo’n’Flow.

Cute idea to put him inside the frame.

England will try to set him up.

They'll just have to set him free.

Just don’t try to put him out!

Logan didn't want to put him down!

To set him up for success and growth.