Hvad er oversættelsen af " AT SAMLE DEN " på engelsk?

• to pick it
• to assemble
• put it together

Eksempler på brug af At samle den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du noget imod at samle den?
Do you mind putting it together?

Jeg prøvede at samle den op, men tabte den igen.
It fell again. I tried to pick it up, but.

Du skal hjælpe med at samle den.
You're gonna help me put it together.

Jeg prøvede at samle den op, men tabte den igen.
I tried to pick it up, but… it fell again.

Det tager kun et øjeblik at samle den.
Won't take me a second to put this together.

Vi ønsker at samle den mest præcise og komplette oversigt over danske arbejdspladser.
We would like to assemble the most accurate and complete overview of the workplaces in Denmark.

Det tog 3 uger at samle den.
He spent weeks putting that together.

Han når at samle den op og lave touchdown, før vi fatter, hvad der sker.
He has time to pick it up and dust it off and run in for a touchdown before our guys even know what's goin' on.

Fjernkontrollen faldt, og jeg prøvede at samle den op.
The TV remote fell and I tried to pick it up.

Robust, slank og let at samle Den let men solid design har en glat vigtigste arbejdsoverflade med træ sidepaneler.
Sturdy, Sleek and Easy to Assemble The lightweight yet solid design features a sleek main work surface with wooden side panels.

Den er flot. Jeg har ikke orket at samle den.
Just haven't been able to put it together. Really nice.

Hvis bolden springer tilbage, skal du prøve at samle den op, eller du vil miste det. Du kan også tabe bolde ved at trykke uskyldige tilskuere og andre baggrundsoplysninger på hvert niveau.
If the ball bounces back, try to pick it up or you will lose it. You can also lose balls by hitting innocent bystanders and other background elements on each level.

Vi tog en halvdel hver og lovede at samle den igen en dag.
We each kept a half and pledged to mend it together someday.

For at booke en bil, du bare nødt til at gøre et par klik- vælg din alder, datoer, og det sted, hvor du ønsker at samle den op.
To book a car you just need to make a few clicks- select your age, dates and the place where you want to pick it up.

Fjernkontrollen faldt, og jeg prøvede at samle den op. Hvad er der sket?
The TV remote fell, and I tried to pick it up. What happened?

Nå, jeg troede ikke, du ønsker at tjene mig, så jeg sendte somebody andet at samle den op.
Well, I didn't think you would want to serve me, so I sent somebody else to pick it up.

Hvis bolden springer tilbage, skal du prøve at samle den op, eller du vil miste det..
If the ball bounces back, try to pick it up or you will lose it..

Flyt en hånd tættere på en genstand i oppakningen, og hold[T]-knappen nede for at samle den op.
Move either hand close to an item within the inventory and hold down the[T] button to pick it up.

Flyt en hånd tættere på en genstand og hold[T]-knappen nede for at samle den op. Ting, du holder, har enten et rødt eller et blåt omrids.
ITEMS Move either hand close to an item and hold down the[T] button to pick it up- you will notice that items you're holding have either a red or blue outline.

Du forhindrer hende ikke i at komme ud af mig ved ikke at samle den.
You know, not assembling that thing isn't gonna stop her from coming out of me.

De støtter også samarbejdet mellem EU og medlemslandenes regeringer ved at samle den tekniske og specialiserede ekspertise i EU-institutionerne og de nationale myndigheder.
They also support cooperation between the EU and national governments by pooling technical and specialist expertise from both the EU institutions and national authorities.

Jeg kan bare slå hatten af ham og løbe, før han når at samle den op?
Why don't I just knock the hat off his head and then run by him before he has time to pick it up?

Lyst til at rejse og opdage verdenMed ønsket om at samle den tilsyneladende umulige, eventyr og nydelse, overkommelige boliger og en fantastisk beliggenhed i New Delhi, vi skabt Desire Hostel.
Desire to Travel and discover the worldWith the desire to bring together the seemingly impossible, adventure and enjoyment, affordable accommodation and a fantastic location in New Delhi, we created The Desire Hostel.

Hør nu her, Snapholm. Man bliver ikke indehaver af en hvid hat ved blot at samle den op fra gaden!
Now, now, Snatcher, one doesn't acquire a white hat by simply picking it up off the street!

Hjælp hende lære, at pose knogler en lektion! Hvis bolden springer tilbage, skal du prøve at samle den op, eller du vil miste det. Du kan også tabe bolde ved at trykke uskyldige tilskuere og andre baggrundsoplysninger på hvert niveau.
Help her teach that bag of bones a lesson! If the ball bounces back, try to pick it up or you will lose it. You can also lose balls by hitting innocent bystanders and other background elements on each level.

Stephanie, eftersom Leonard har tabt samtalebolden, er det vel op til mig at samle den op.
Stephanie, since Leonard seems to be dropping the conversational ball I guess I will just have to pick it up.

Men for du vil ikke være svært at samle den op her på sitet, som kan prale af at have den mest brugervenlige funktionalitet, der er så enkel og kortfattet, at selv børn ikke vil have nogen problemer på grund af sin brug!
However, for you will not be difficult to pick it up here on the site, which boasts of having the most user-friendly functionality that is so simple and succinct, that even children will not have any difficulties in terms of its use!

Karl, såret, beordrede at rejse sig på krydsede toppe, hæren optrådte, forsøgte at samle den sammen.
Karl, wounded, ordered to raise himself on crossed peaks, the army appeared, tried to collect it together.

For at booke en bil, du bare nødt til at gøre et par klik- vælg din alder, datoer, og det sted, hvor du ønsker at samle den op. Vores operatører vil besvare alle dine spørgsmål, vi arbejder 24 timer i døgnet!
To book a car you just need to make a few clicks- select your age, dates and the place where you want to pick it up. Our operators will answer all of your questions; we are working 24 hours a day!

I denne retning, gameplayet er let at føle sig som en virkelig cool peber, fordi den virtuelle liv nemt kan gendannes, hvis du drikker en trylledrik, så gå ikke glip af den opdagelse og prøve at samle den op.
In this direction, the gameplay is easy to feel like a really cool pepper, because the virtual life can easily be restored, if you drink a magic potion, so do not miss out on the discovery and try to pick it up.

Hvordan man bruger "at samle den" i en Dansk sætning

Da de blev min tur røg pølsen ud over tallerkenen, da jeg skulle til at samle den op smed hun bare rouladen på og råbte: NÆSTE!

Når du er deprimeret, kan det være svært at samle den energi og motivation, der kræves for at klare din tilstand.

Og netop uerfarenhed med TATP kan forklare Hnerik Christensens dødsensfarlige hastværk med at samle den endelige bombe.

Drys lidt mel på bordet og ælt dejen forsigtigt et par gange for lige at samle den.

Men jeg kan simpelthen ikke finde ud af at samle den Føler virkelig min IQ er faldet de sidste par måneder!

Vi har brugt rigtigt lang tid på at samle den bedste lån penge nu oversigt, så du ikke behøver bruge din tid på det.

Dette var for at samle den i tanken udviklede gas sammen, til anvendelse som energikilde, men herom senere.

Efter vi er færdige med at samle den og lige tjekker at den tænder og at alle blæsere køre, temperature er iorden osv.

Vi vælger at samle den i nattens mulm og mørke, så vi kan overraske Fay dagen efter med hendes nye slæde.

Selve måden at samle den på er ganske enkel og kræver blot en skarp kniv, lidt tape, fingerfærdighed og at man kan følge de 8 punkter på brugsanvisningen.

Hvordan man bruger "to pick it, put it together" i en Engelsk sætning

She had to pick it apart with tweezers.

The children are willing to pick it up.

Now all you have to do is put it together (and put it together right).

Didn't put it together until April, 2014.

put it together with your left hand.

His hand twitched, itching to pick it up.

Thanks again can't wait to pick it up.

Usually the LGS put it together themselves.

Glide towards the chest to pick it up.

Going down this morning to pick it up.