Hvad er oversættelsen af " AT SE BRUDEN " på engelsk?

• to see the bride

Eksempler på brug af At se bruden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bringer ulykke at se bruden.
Bad luck to see the bride.

De betyder uheld at se bruden i sin kjole før brylluppet.
It's bad luck to see the bride in her dress before the wedding.

Man kan i klippet se Anne Frank læne sig ud af et vindue på anden sal i et forsøg på at se bruden og gommen bedre.
She is seen leaning out of a second-floor window in an attempt to better view the bride and groom.

An2}Det bringer uheld at se bruden før brylluppet.
Oh, it's bad luck to see the bride before the wedding.

Derimod er han lidt stødt over, at René har forsømt at indbyde ham til sit bryllup, og insisterer på at se bruden.
On the contrary, he is a little offended that René has neglected to invite him to his wedding, and insists on seeing the bride.

Det betyder uheld, at se bruden nu.
It's bad luck to see the bride on the wedding day.

Det betyder uheld at se bruden i kjolen før brylluppet.
It's bad luck to see the bride in her dress before the wedding.

Vidste du ikke, det betyder uheld at se bruden før brylluppet?
Don't you know it's bad luck to see the bride before the wedding?

Det betyder ulykke at se bruden i hendes kjole før brylluppet!
It's bad luck to see the bride in her wedding dress before the wedding!

Jeg ved, det betyder uheld, at se bruden i hendes kjole.
I know it's bad luck to see the bride in her dress.

Jeg ved, det giver uheld at se bruden, inden man går i gang, men jeg indså noget.
I-I know it's bad luck to see the bride right before the ceremony, but I realized something.

Nej. Det betyder uheld at se bruden før brylluppet.
Before the wedding. No. It's bad luck to see the bride.

Det bringer uheld for gommen at se bruden før brylluppet og jeg har lige opdaget hvorfor.
It is bad luck for the groom to see the bride before the wedding, and I just realized why.

Det bringer jo uheld at se bruden før brylluppet?
Don't you know it's bad luck to see the bride before the wedding?

Det betyder uheld at se bruden før brylluppet.
You know it's bad luck to see the bride before the wedding.

Bringer det ikke uheld, at se bruden før brylluppet?
Isn't it bad luck to see the bride in her gown before the ceremony?

Seriøst. Det betyder uheld at se bruden lige før brylluppet!
It's bad luck to see the bride before the wedding. Seriously!

Det bringer uheld for gommen at se bruden i hendes brudekjole.
It's bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress.

Nu vil få mennesker blive overrasket over at se bruden og brudgommen i en kort brudekjole.
Now, few people will be surprised to see the bride and groom in a short wedding dress.

Jeg ville forvente at se brud på nogle af fragmenterne under transporten, men det så jeg intet af.
I would expect to see some breakage to some fragments with that transport and I did not see anything like that.

Hvordan det er for bruden at se gommens eks til brylluppet.
You don't get what's like for a bride to see her groom's ex at their wedding.

Det er en skam at se på bruden, der midt i sit eget bryllup rynker ansigtet i smerte: skoene er for stramme.
It is a pity to look at the bride, who in the midst of her own wedding, wrinkles her face in pain: the shoes are too tight.

Hvordan man bruger "at se bruden" i en Dansk sætning

Sikkerheden er skyhøj, gæstelisten er alenlang og stjernespækket, pressen er massivt til stede, og alle venter selvfølgelig spændt på at se bruden i sin kjole.

Og det bliver endnu mere forunderligt, for en engel spørger Johannes, om han har lyst til at se bruden (Åb 21,9).

Det er masser af sjov at se bruden forsøger at gå om normale aktiviteter, mens vejet ned især dans.

Glæder mig meget til at se bruden i fuldt dullekrudt.

Tilsvarende får Johannes i 21,9 en invitation til at se "Bruden, lammets hustru".

Allerede i dag Det er mere almindeligt at se bruden og gommen sammen gå til brude butikken at købe kjolen og vælge mellem to.

Alle venter på at se bruden og hendes vej mod alteret, og det er et vigtigt øjeblik at forevige.

Vi nød at vi alle kunne deltage og at se bruden danse for os til sidst.

Kongen ankommer, afblæser duellen og forlanger at se bruden, som han har førsteret til på bryllupsnatten.

Hvordan man bruger "to see the bride" i en Engelsk sætning

Is It Bad Luck to See the Bride Before the Wedding?

The goal, every day, is to see the bride & groom full of Joy!

I would love to see the bride crying while having her dance with her father.

Individuals were shocked to see the bride wearing a wine table to serve the guests herself.

For example: He walked in to see the bride in her wedding gown.

It was great to see the bride with her bridesmaids having a good time.

It was really sweet to see the bride and groom walking among the flowers.

The groom gets to see the bride getting dressed in her wedding gown.

Why is it bad luck to see the bride in her wedding dress before the ceremony?

Katherine and her ladies had insisted ’twas bad luck to see the bride afore the wedding.