Hvad er oversættelsen af " AT SE LIDT " på engelsk?

• to look a little
• to see a little
• looking a bit
• to see a bit

Eksempler på brug af At se lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er nødt at se lidt dybere.
We need to look a little deeper.

Derfor kan den endelige version for dit land eller din organisation ende med at se lidt anderledes ud.
Therefore, the final versions for your country or organization might end up looking a bit different.

Prøv at se lidt mere sygelig ud, gider du?
Try to look a little more peaked, would you?

Jeg havde brug for at se lidt liv.
I needed to see some living scenery.

Det er bedst at se lidt udmattet ud efter sådan en begivenhed.
Looking a bit worn out is preferable in this sort of event.

Ville du bryde dig om at se lidt af den?
Would you like to see a little of it?

I får hende at se lidt mere senere i en særlig del af programmet.
You will be seeing a little more of her later on in a special segment.

Ville det være rart. At se lidt kønshår.
It might be nice to see a hint of pubis.

Forvent at se lidt af hvert, når du går fra stand til stand eller ydeevne at udstille.
Expect to see a little of everything as you go from booth to booth or performance to exhibit.

Fortæl ham det. Vi er nødt at se lidt dybere.
We need to look a little deeper. Tell him.

Her begynder at se lidt… kondemneret ud her.
It's starting to look a little… condemned in here.

Fortæl ham det. Vi er nødt at se lidt dybere.
Tell him. We need to look a little deeper.

En chance for at se lidt Charlie fra tid til anden.
A chance to see little Charlie from time to time.

Fortæl ham det. Vi er nødt at se lidt dybere.
Tell him. W-W-We, we need to look a little deeper.

Jeg håber, man også begynder at se lidt mere på de særlige opklaringsmetoder, de mere hemmelige metoder.
I hope that they will also begin to look a little more closely at special methods of investigation, that is, more clandestine methods.

Det lille projekt du har gang i er begyndt at se lidt skræmmende ud.
This little project of yours is starting to look kind of scary.

Da det kun var min Hensigt at se lidt af det indre Landskab, vendte vi tilbage ad en anden Vej, der førte ned i Hoveddalen.
As my object was merely to see a little of the interior scenery, we returned by another track, which descended into the main valley lower down.

Målet med min skønhedsbehandling er at se lidt bedre ud end jeg gør«.
The goal of my beauty treatment is to look a little better than I do”.

Vi kan jo nu forsøge at se lidt nøjere efter, af hvad Natur disse Forskelligheder, som fremkalder Goldhed ved Første-Krydsninger og hos Hybrider.
We may now try and look a little closer at the probable nature of these differences, which induce sterility in first crosses and in hybrids.

Jeg kan lige så godt prøve at se lidt af stedet og de lokale.
So I might as well try and see a bit of the place, mix with the locals.

Dette er fordi de fleste af de programmer, der bruges til at kompilere ikon biblioteker kan kun gemme dem i 16 farver og så de ikoner, selv komme ud at se lidt"bleget.
This is because most of the programs used to compile icon libraries can only save them in 16 colors and so the icons themselves come out looking a little"bleached.

At man må prøve at se lidt nyt perspektiv.
You need to try and see things from new perspectives.

Og planlægningsindsats, for mens regeringerne har ligget med næsen nede over styret og udsigt til fristen i de kommende seks måneder, har vi haft ønsket om at se lidt længere frem end til vores egen næsetip.
Effort in planning since, at last, when the governments have their noses on the handlebars and a deadline of six months, we have the desire to look a little further than the end of our nose.

Målet med min skønhedsbehandling er at se lidt bedre ud end jeg gør« The Other Newspaper.
The goal of my beauty treatment is to look a little better than I do” The Other Newspaper.

Turen giver mulighed for at se lidt af landskabet omkring Kangerlussuaq, og selvfølgelig en chance for at se Grønlands urdyr moskusoksen eller noget af alt det andet dyreliv, som findes her- fx rensdyr, rovfugle, polarræv og sneharer sæson.
The trip enables you to see some of the landscape around Kangerlussuaq, and is of course a chance to see Greenland's primitive animal, the musk ox, or indeed some of the other wildlife in the region- e.g.

Bedstemor mente, det kunne være morsomt for dig at se lidt af sæsonen.
Grandmama thought it might be fun for you to see a bit of the season.

Det kan også have betydning for mennesker i dag at se lidt nærmere på det salomoniske svar, Kristus gav disse farisæiske hyklere.
There is in fact much to be said for people nowadays looking a bit more closely at this Solomonic answer that Christ gave to these Pharisaical hypocrites.

Home Non-categorized»Målet med min skønhedsbehandling er at se lidt bedre ud end jeg….
Home Non-categorized“The goal of my beauty treatment is to look a little better….

Oh, og ja, du kan forvente at se lidt af en første hånd revision efter den er i, og måske opdateret efter jeg har haft en chance for at bruge det et stykke.
Oh, and yes, you can expect to see a bit of a first hand review after it's in and perhaps updated after I have had a chance to use it a while.

Jeg vil gerne se""Stars and stripes"" lyse stedet her lidt op. Det er på tide at tingene begynder at se lidt mere Amerikansk ud hernede.
I would like to see the Stars and Stripes flying over this place so things start to look a little more American down here.

Hvordan man bruger "at se lidt" i en Dansk sætning

De mange knapper får kabinen til at se lidt gammeldags ud.

Det betyder at vores turneringsresultatside kommer til at se lidt anderledes ud.

Når man er på sådan en lille fin vulkanø, skylder man lidt sig selv også at se lidt af den.

For på færgen fik vi øje på en bil med en typisk jagthunde-kasse på ladet, og den blev vi jo nødt til at se lidt nærmere på.

Verden er et surt sted for en rask mand, der ikke har noget imod at se lidt blod, hverken sit eget eller andres.

Inden bussen kommer for at køre os indtil byen, kan vi lige nå at se lidt nærmere på campingpladsen ved Olgino Hotel.

Men da jeg så ville til at se lidt nærmere på den tog det mig ca. 2 sek.

Men Maria har fået mig til at se lidt anderledes på det at huske barndommens minder.

Det er jo meget ondt gjort. 🙂 Prøv nu lige at se lidt af de bilag igen.

Første skridt er at se lidt ud over vores egen næsetip og rette blikket mod det store udland.

Hvordan man bruger "looking a bit" i en Engelsk sætning

Large living room looking a bit empty?

The website started looking a bit tired.

Are your shrubs looking a bit bushy?

Those flamingos are looking a bit parched!

The stream looking a bit more angry.

Are your plants looking a bit sad?

Are your rooms looking a bit drab?

Looking a bit weary and hard worn.

This Hobie was looking a bit better.

Sales depreciating and looking a bit pale?