Hvad er oversættelsen af " AT SKABE PLADS " på engelsk?

• to create space
• to make room

Eksempler på brug af At skabe plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fleksible måde at skabe plads på.
The flexible way to create space.

Hvordan at skabe plads, når du er altid i en Rush.
How to Create Space When You're Always in een Rush.

Hvis det sker, kan du fjerne apps for at skabe plads.
If so, you can remove apps to free up space.

Jeg prøver bare at skabe plads til visdom.
I'm just trying to create the space for wisdom.

På listen, mens de øvrige servere flyttes nedad på listen for at skabe plads.
In the list, with other servers being moved down to make room.

Jeg fyrede dem for at skabe plads til dig.
I let them go to make room for you.

For at skabe plads: Dette er den almindelige tilfælde af formatering af SD-kortet.
For creating free space: This is the common case of formatting the SD card.

Man sletter ting for at skabe plads.
You choose to delete because you need to free up space.

Det er for at skabe plads til de nye mennesker, der fødes hver dag.
To make room for the new People who are born every day.

Begynder hun at tænke på at skabe plads til barnet.
She starts thinking about making room for that child.

For at skabe plads, åbner nyrenoverede køkken på et loft-stil moderne stue.
In order to create space, the freshly renovated kitchen opens on a loft-style modern living room.

Dette ville medføre at skabe plads til streaming.
This would lead to generating space for streaming operation.

Stedets atmosfære er præget af varme og fællesskab, men samtidig à ̧nsker vi at skabe plads til den enkelte.
The atmosphere of Vissinggaard is warm and social, but at the same time we try to create a space for the individual.

Kreativ ødelæggelse… for at skabe plads til den Nye Verden.
Creative destruction to make way for the New World.

For at skabe plads sprænger vi de stive strukturer i den slidte hjerteklap med en højtryksballon," siger han.
To create space, we fracture the rigid structures in the degraded heart valve with a high-pressure balloon," he says.

Funktionen kan hjælpe dig med at skabe plads på din harddisk.
This can help you free up some space on your hard drive.Â.

For at skabe plads, åbner nyrenoverede køkken på en moderne stue, fuld af lys takket være sin store vindue.
In order to create space, the freshly renovated kitchen opens on a modern living room, full of light thanks to its large window.

Jeg taler om, har du tænkt på at skabe plads til ham i dit liv?
I'm talking about have you thought about making room in your life for him?

Vores tanke er, at skabe plads for Ministerrådet til også at træffe sådanne beslutninger, når en masseflugtsituation opstår.
Our idea is to create space for the Council of Ministers to also make such decisions when a mass refugee situation arises.

Samtidig udvides byens fortove i de tætte bydele for at skabe plads til både klimatilpasning og byliv.
The sidewalk would be widened in dense neighborhoods to make more space for climate adaptation and urban life.

Og hun tænker på at få et barn. Og fra det øjeblik hun tænker på at få et barn, begynder hun at tænke på at skabe plads til barnet.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.

Jeg taler om, har du tænkt på at skabe plads til ham i dit liv? Eller dit hjem?
I'm talking about, have you thought about making room in your life for him or your home?

De basale rugbyfærdigheder- løb, aflevering, tacklinger og spilforståelse- er lige så vigtige for sevensrugby, som det er at skabe plads og forsøge at bevare bolden.
The basics of Rugby- running, passing, tackling and decision-making- are key components of Rugby Sevens, as are creating space and keeping possession of the ball.

Funktionen kan hjælpe dig med at skabe plads på din harddisk. Se, hvordan du bruger selektiv synkronisering.
This can help you free up some space on your hard drive. Learn how to use selective sync.

Derefter begyndte jeg at slette alle uønskede filer og mapper fra computeren for at skabe plads til at gemme nye data.
Then I started deleting all unwanted files and folders from computer to make space for saving new data.

Åbenhed, der er med til at skabe plads; plads til ophold, plads til fordybelse og plads til begejstring.
The openness will be one of the factors for creating spaces. Spaces for temporary stays, spaces for contemplation and spaces for enthusiasm.

Samtidig vil byens fortove i de tætte bydele kunne udvides for at skabe plads til både klimatilpasning og byliv.
An expansion of the dense cities' sidewalks will at the same time be possible- in order to create more room for climate adaption and urban life.

Den fleksible måde at skabe plads på Optimeret tilgængelighed og opfattelsen af et rummeligt interiør. Det er hvad Schindler 6500 leverer til din bygning.
The flexible way to create space Optimized accessibility and the perception of a spacious interior is what the Schindler 6500 delivers to your commercial building.

Han havde fået en operation, før jeg mødte ham, i forsøget på at skabe plads til nerverne og for at holde de knogler i ro, der ikke helede.
And then ultimately an attempt at trying to hold the bones still that didn't heal up. to try and unpinch some of the nerves and make room And he had had operations before I met him.

For at skabe plads, åbner nyrenoverede køkken på et loft-stil moderne stue. Fra den dejlige terrasse, vil du være i stand til at slappe af i strandstole leveres eller blot beundre panoramaudsigten på havet og på Sitges by.
In order to create space, the freshly renovated kitchen opens on a loft-style modern living room. From the nice terrace, you will be able to relax in the beach chairs provided or simply admire the panoramic views on the sea and on Sitges town.

Hvordan man bruger "at skabe plads" i en Dansk sætning

Det er forfatternes erfaring, at møder og samarbejdsfora kan køre fast, og det kan være svært at skabe plads eller implementere det nye.

Derudover er det nødvendigt at fjerne et mindre antal af de eksisterende træer for at skabe plads til Strandtorvet.

Konklusionen i denne var, at de idylliske, men usunde huse i den smalle og brostensbelagte gade skulle nedrives for at skabe plads.

Her bor de orangutanger, der overlevet tabet af deres regnskovshjem – et hjem der ofte er blevet fældet for at skabe plads til plantager.

Dine kolleger er altid tæt på, når du har brug for dem og vi lægger vægt på at skabe plads til oplæring og faglig udvikling.

En af hyldens vigtigste formål er, at skabe plads på gulvet eller andre steder, så det fremstår mere overskueligt uanset størrelsen på din bolig.

Her er et eksempel hvor man har valgt at hæve overskabene, for at skabe plads til åbne hylder under.

Derfor udvides Kalundborgvej ud for butiksområdet for at skabe plads et midterareal, som den svingende trafik kan benytte.

En stor del af bygningen - inklusiv den store sal - forsvinder nemlig for at skabe plads til Køge Kyst-byggeriet.

Formålet var at skabe plads til en park for fødevarevirksomheder.

Hvordan man bruger "to create space, to make room" i en Engelsk sætning

This helps to create space in the chest.

They want to create space for themselves.

Just remember to make room for baby!

Looking to create space for future projects?

Clever movement to create space for a shot.

Needed to make room for more machinery.

That's why humanity decided to create space programs!

Need to Create Space in Your Google Drive?

Time to make room for someone else.

Need to make room for another project.