Hvad er oversættelsen af " AT SKRÆMME JER " på engelsk?

• to scare you
• to intimidate you
• to frighten you

Eksempler på brug af At skræmme jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøger at skræmme jer.
I'm trying to scare you!

Så længe deres marionetregeringer hersker, kan I forvente endnu flere forsøg på at skræmme jer.
As long as their puppet governments rule, you can expect even more attempts to scare you.

Den er nødt til at skræmme jer.
It needs to scare you.

Jeg ønsker ikke at skræmme jer, men der vil blive nogen ødelæggelse på denne planet i de sidste trin, efterhånden som den fjerde dimension kommer ned, fordi den vil tage alt ud herfra.
I don't want to scare you, but there will be some devastation on this planet in the last stages as the fourth dimension comes down, because it will take everything out of here.

Det var ikke for at skræmme jer.
I didn't mean to frighten you.

Kære I, de er her ikke for at skræmme jer, men snarere for at præsentere sig selv i al deres skønhed og deres majestæt- så storslåede, at nogle ikke engang kan se på dem.
Dear ones, they are not here to frighten you, but rather to present themselves in all their beauty and their majesty- so grand that some cannot even look upon them.

Ild. Jeg forsøger at skræmme jer.
I'm trying to scare you! Fire!

Prøver Barry at skræmme jer væk fra Highway 17?
Barry here trying to scare you off Highway 17?

Det var ikke meningen at skræmme jer.
We didn't mean to scare you.

Og jeg er her for at skræmme jer til fornuft.
But I am here to scare you straight.

Eller også prøvede noget bare at skræmme jer.
Or… something was just trying to scare you.

Kabalen vil forsøge at skræmme jer med"Project Bluebeam.
The Cabal will try to scare you with Project Bluebeam.

Flammer! Flammer! Jeg forsøger at skræmme jer!
Fire! Fire! I'm trying to scare you!

Fordi de prøvede at skræmme jer væk, og I blev ikke bange.
I think they were trying to scare you away, and you didn't get scared..

Der er nok til næsten at skræmme jer.
It's enough to frighten you almost.

Vær opmærksom på, at de af de mørke kræfter desperat forsøger at skræmme jer til at tro, at I vil blive angrebet af Rumvæsener, når det i virkeligheden er"opspind" og blot lader som om for at narre jer..
Be aware that those of the dark Forces are desperately trying to frighten you into believing you are going to be attacked by Aliens, when in fact they are"make believe" and fake simply to fool you..

Det er bare et påfund for at skræmme jer.
That's all just made up to scare you.

De må gribe til truen("jer vil være klined" er en populær sig) for at skræmme jer eller de må opføre hjælpsom for at nummer information op fra jer..
They may resort to threats("you will be klined" is a popular one) in order to intimidate you or they may act helpful in order to trick information out of you.

Flammer! Flammer! Jeg forsøger at skræmme jer!
Fire! I'm trying to scare you! Fire!

Ild. Jeg forsøger at skræmme jer.
Fire! I'm trying to scare you!

Jeg banker ikke de mænd for at skræmme jer.
I'm not beating these men to scare you.

De prøver bare at skræmme jer.
They're just trying to scare you.

Lyder det godt? Hun prøver at skræmme jer.
Sound good? She's trying to intimidate you.

Jeg prøver ikke at skræmme jer.
I am not doing it to frighten you.

Oven i brugernes hvem lade Tjenester, der er ligeledes mange brugernes omkring hvem lade være IRC Operatører. De må gribe til truen("jer vil være klined" er en populær sig) for at skræmme jer eller de må opføre hjælpsom for at nummer information op fra jer..
In addition to users who pretend to be Services, there are also a lot of users around who pretend to be IRC Operators. They may resort to threats("you will be klined" is a popular one) in order to intimidate you or they may act helpful in order to trick information out of you.

Det er ikke for at skræmme jer.
I'm not beating these men to scare you.

Undskyld… Det var ikke for at skræmme jer!
Didn't mean to scare you. I'm sorry!

Hey, de prøvede bare at skræmme jer lidt.
Hey, they just tried to intimidate you a little.

Louis, de prøver at skræmme jer.
Louis, they're just trying to scare you.

Alt det, jeg gjorde for at skræmme jer.
All the stuff I did to scare you.

Hvordan man bruger "at skræmme jer" i en Dansk sætning

I dag er hun omringet af kampklædte betjente på hadeopgave: Venstrefløjs-demonstration mod politivold. – Ej, undskyld, det var ikke for at skræmme jer.

Vi glæder os så frygtelig meget til at skræmme jer!

Sælgers advokat forsøger tydeligvis at skræmme jer væk idet han ikke med hjemmel i nogen lov kan afvise jeres krav(100.000 kr.

Selvfølgelig vil de trække et par stunts for at forsøge at skræmme jer.

Vi vil selvfølgelig ikke misse muligheden for at skræmme jer lidt.

Jeg siger jer dette for at advare jer – ikke for at skræmme jer.

Det siger jeg ikke for at skræmme jer, men for at understrege, at det er en stor beslutning at vælge at have sex med et andet menneske.

Og jeg siger det ikke for at skræmme jer eller for at pålægge jer uoverskuelige byrder.

Her mødte I en modstander, der i den grad prøvede at skræmme jer med en arrogant mandschauvinistisk attitude.

Hvordan man bruger "to frighten you, to intimidate you, to scare you" i en Engelsk sætning

Do not allow the furniture-buying process to frighten you any further.

He wants to intimidate you and he wants to threaten you.

We’re not trying to scare you here.

And yet, they try to intimidate you with others besides Him.

I haven’t highlighted this to frighten you away.

Fashion doesn’t have to intimidate you any longer.

None of this is intended to frighten you out of the forest.

They are supposed to frighten you or move things about.

She's trying to intimidate you before you've even broken out the broom.

I’m not trying to frighten you at all.