Hvad er oversættelsen af " TO SCARE YOU " på dansk?

• at skræmme dig
• at gøre dig bange
• at forskrække dig
• være bange

Eksempler på brug af To scare you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not want to scare you.
De skal ikke være bange.

I don't want to scare you, but there are health concerns.
Jeg vil ikke gøre dig bange, men der er sundhedsproblemer.

I didn't want to scare you.
Du skulle ikke være bange.

If I did want to scare you… I would tell you about Rick and Valerie.
Hvis jeg ville gøre jer bange, ville jeg fortælle om Rick og Valerie.

He's just trying to scare you.
Han prøver at skræmme dig.

I was trying to scare you away from her.
Jeg prøvede at skræmme dig væk fra hende.

Richardson was trying to scare you.
Han prøvede at gøre dig bange.

I didn't mean to scare you, leaving like that.
Undskyld, det var ikke meningen at skræmme dig, ved at tage afsted sådan.

He's just saying it to scare you.
Han siger det for at skræmme dig.

I didn't mean to scare you that much.
Det var ikke min meningen at skræmme dig.

I swear, Arlene, I was not trying to scare you.
Jeg prøvede ikke at skræmme dig.

He's just trying to scare you away from me.
Han prøver jo bare at skræmme dig væk fra mig.

Or… something was just trying to scare you.
Eller… Noget forsøgte at skræmme dig.

The Cabal will try to scare you with Project Bluebeam.
Kabalen vil forsøge at skræmme jer med"Project Bluebeam.

I'm sorry, I didn't mean to scare you.
Undskyld, jeg mente ikke at skræmme dig.

I didn't mean to scare you there.
Undskyld, ikke min mening at skræmme dig.

I didn't sit down here to scare you.
Jeg kom ikke for at skræmme dig.

I did not mean to scare you, Ellie.
Jeg ville ikke skræmme dig, Ellie.

I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Undskyld. Det var ikke min mening at skræmme dig.

If they try to scare you.
Prøver de at gøre dig bange.

Hey, I'm-I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Det var ikke meningen, at gøre dig bange.

That was just to scare you, son.
Det var for at skræmme dig, mand.

I'm sorry. I did not mean to scare you.
Det var ikke min mening at skræmme dig Vent, nej.

I'm not trying to scare you.
Jeg prøver ikke at skræmme dig.

Sorry, there, cowboy, didn't mean to scare you.
Hovsa, cowboy. Jeg ville ikke skræmme dig.

She's just trying to scare you.
Hun forsøger at skræmme dig.

I didn't mean to scare you.
Jeg ønskede ikke at skræmme dig.

I'm not trying to scare you.
Jeg forsøger ikke at skræmme dig.

I didn't mean to scare you.
Jeg vil ikke skræmme dig.

I was just trying to scare you.
Jeg prøvede bare at skræmme dig.