Hvad er oversættelsen af " AT SKULLE LÆRE " på engelsk?

• to learn

Eksempler på brug af At skulle lære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At de stadig har meget at skulle lære.
But there is still much to learn.

At skulle lære skoledrenge om videnskab efter dette?
Teach high-school boys the bright, new world of science after this?

Overstyring funktionalitet uden at skulle lære PHP.
Override functionality without having to learn PHP.

Det giver en solid voksenudfordring at skulle lære børn og unge at lege sammen digitalt, men betyder ikke, at det er umuligt.
It is a solid challenge for adults to teach children and adolescents to play together on a digital platform, but that doesn't mean it's impossible.

Men på mange andre områder har også dette folk mange ting at skulle lære.
But in many other areas this people has many things to learn.

Byg hà ̧j kvalitet websider uden at skulle lære HTML eller bruge komplekse….
Build high-quality Web pages without having to learn HTML or use complex software….

Vi har ikke nogen tilsvarende hukommelse, når det gælder den nye valuta, og at have med europriser at gøre er lidt som at skulle lære et nyt sprog.
We shall have no such memory in the new currency and dealing with euro prices will be a bit like learn ing a foreign language.

Hyperhomocysteinæmi er et ord, som de fleste af os helst vil være fri for at skulle lære og være tvunget til at skulle håndtere i skrift og tale.
Hyperhomocysteinemia is a word that most of us would rather not have to learn and be forced to handle in writing and in speech.

Denne idé om at skulle lære hele livet kan blive en af indgangsnøglerne til det næste århundrede. Man har i lang tid talt om det, men der gøres stadig for lidt ved det, og det er Kommissionens meddelelse, som vi i dag diskuterer, et bevis på.
This concept of lifelong learning may be one of the keys to success in the next century; this has been talked about for a long time, but still too little is done and the Commission's communication, which we are debating today, demonstrates that.

Vi har nok flere afdelinger, som vi har brug for meget at skulle lære… af.
We probably have more departments we need much to have to learn… of.

Fordelen ved denne form for placering af dine penge, at du slipper for selv at skulle lære at daytrade helt fra bunden samt at være bundet til skærmen hver dag for at skabe afkast.
The advantage of this kind of placement of your money is that you do not have to learn to daytrade from scratch and to be tied to the screen every day to make a return.

Det kan således trække videre og spille denne variant, når du har lyst, uden selv at skulle lære nogle nye regler.
It can thus pull ahead and play this variant when the mood takes you without even having to learn some new rules.

Nogle mennesker kan føle sig pressede og overbebyrdede af tidens tendenser, som om de forventes at skulle lære alting med det samme og opgive deres hårdt tilkæmpede værdier og personlige tryghed, blot fordi kollektivet kræver det.
Some people may feel pressured and overloaded by the qualities of the time, as though they are expected to learn everything all at once and give up hard-won values and security because the collective demands it.

I denne henseende, kan du lære din hund godt ved at lade den genkende, hvad du siger, uden at skulle lære den en kommando.
In this respect, you can teach your dog well by allowing it to recognise what you are saying, without having to teach it a command.

Han siger også, at uden byrden ved at skulle lære en virkelighed at kende, hvor former og farver ikke er begrænset af naturfysiske love, kan børn gå hen og vende op og ned på vores måde at kommunikerer på- et brud med de seneste 5.000 års tradition.
He says that without the burdens of having to learn a reality where shapes and colours are not bound by the laws of natural physics these children could drastically change the way we communicate in a way not seen in the last 5,000 years.

Du sparer en masse tid og behøver ikke selv at skulle lære alt helt fra bunden.
You save a lot of time and do not have to learn everything from scratch.

Vil du hellere have alting på ét sted, og understøttet af et enkelt kundeserviceteam, som har styr på produktet, eller vil du lære endnu en platform at kende understøttet af et helt andet sæt udviklere- udover allerede at skulle lære at bruge WordPress?
Would you rather have everything in one place, supported by one team who built the product, or have to learn another platform made by another set of developers- on top of having to learn WordPress?

Brug af et CMS gør det nemt for dig at fokusere på indholdet af din blog uden at skulle lære om html og andre aspekter af webstedsdesign.
Using a CMS makes it easy for you to focus on the content of your blog without have to learn about html and other aspects of site design.

Produkt Ref: 93484 Lignende produkter Forrige billede Akai EWI 5000 Elektronisk Blæseinstrument kr. 5.544 Roland AE-10 Aerophone Digital Wind Instrument kr. 6.283 Roland AE-10G Aerophone, Graphite Black kr. 6.283 Roland Aerophone Go Digitalt Blæseinstrument kr. 3.643 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Spille lige fra kassen Roland har anvendt en traditionel saxofon fingering system på AE-10 Aerophone, som tillader spillere at let overgang fra gamle til nye uden at skulle lære en helt ny teknik.
Product Ref: 93484 Similar Products Previous Image Akai EWI 5000 Electronic Wind Instrument £506.00 Roland AE-10 Aerophone Digital Wind Instrument £721.00 Roland AE-10G Aerophone, Graphite Black £721.00 Roland AE-05 Aerophone Go Digital Wind Instrument £418.00 Next Image Full Description View Full Description Play Straight from the Box Roland has used a traditional saxophone fingering system on the AE-10 Aerophone, which allows players to easily transition from old to new without having to learn a whole new technique.

Jeg var i stand til at få dataoplysninger hurtigt, uden at skulle lære en masse i forvejen.
I was able to get data quickly, without a lot of learning in advance.

Hej, Jeg gør et projekt for skolen og var gad vide selv om der er den måde, at du kan efterligne dette system fra en android app, dvs., Sådan håndterer du stifter af hindbær på denne måde, det synes 100 gange nemmere end i et android program, Jeg spekulerer på, om oprettelse af et program kunne på ingen måde automatisk lede mig til denne type af system til at undgå at skulle lære fra bunden til at programmere sådan en ting i android.
Hello, I'm doing a project for school and was wondering if there is the way that you can emulate this system from an android app, i.e., How to handle the pins of the raspberry in this way it seems 100 times more easier than in an android application, I wonder if creating an application could in any way automatic directing me to this type of system to avoid having to learn from scratch to program such a thing in android.

Du må have bemærket skildpadden i midten af kanvassen, du er lige ved at skulle lære hvordan du kontrollerer den ved brug af kommandoer i kodeeditoren.
You must have noticed the turtle in the middle of the canvas: you are just about to learn how to control it using commands in the editor.

En af de ting om kinesiske tegn, som er virkelig interessant er, at du kan lære at læse og fortolke dem uden at skulle lære at udtale dem.
One of the things about Chinese characters that is really interesting is that you can learn to read and interpret them without needing to learn to pronounce them.

Den logiske og rationelle tænkemåde er nødvendig, for at vi kan håndtere tusindvis af ting, som vi skal gøre hver eneste dag: Forestil dig, hvordan det ville være at skulle lære at gå, lave morgenmad, sætte vaskemaskinen i gang, køre i bil til arbejdet og gøre alle de andre hverdagsting, hver gang vi skulle gøre dem.
Such logical and rational thinking is essential to our ability to deal with thousands of events that occur every day of our lives: Imagine what it would be like having to relearn how to walk, make the breakfast, put on the washing machine, drive the car to work and do all those other day-to-day tasks, every single time we wanted to do these things.

Det giver også mulighed for guitarister at overføre deres licks og akkorder direkte, at få Ukulele lyd uden at skulle lære 4 streng ukulele tuning.
It also allows guitarists to transfer their licks and chords directly, to get that Ukulele sound without having to learn the 4 string ukulele tuning.

Mixeren kan gøre dette, og offline-editoren kan gøre det samme uden at skulle lære nogen nye driftsprocedurer.
The mixer can do this, and the offline editor can do the same, without having to learn any new operating procedures.

Og hvor værdifuldt det end er i Los Altos, så forestil jer, hvad det kan gøre for en voksen elev, der er flov over at skulle lære noget, som de burde have lært..
As valuable as that is in Los Altos, imagine what it does to the adult learner, who's embarrassed to go back and learn stuff they should have known before going back to college.

Denne CMS-1500 bevarer udseendet og fà ̧lelsen af en egentlig papirkravsformular, så du kan arbejde i et velkendt miljà ̧ i stedet for at skulle lære komplicerede dataindgangsstilskærme, så ingen speciel træning er nà ̧dvendig.
This CMS-1500 preserves the look and feel of an actual paper Claim form so you can work in a familiar environment instead of having to learn complicated data-entry style screens, so no special training is needed.

Roland har anvendt en traditionel saxofon fingering system på AE-10 Aerophone, som tillader spillere at let overgang fra gamle til nye uden at skulle lære en helt ny teknik.
Roland has used a traditional saxophone fingering system on the AE-10 Aerophone, which allows players to easily transition from old to new without having to learn a whole new technique.

Nu kan du også skrive breve og e-mails i Gujarati uden at skulle lære Gujarati skrive.
Now you can too write letters and emails in Gujarati without having to learn Gujarati typing.

Sådan bruges "at skulle lære" i en sætning

Fra en baby, som er ved at skulle lære at falde i søvn selv.

Site map Fra en baby, som er ved at skulle lære at falde i søvn selv.

Lige fra Dag, der kommer fra Norge, vis eneste udfordring er at skulle lære den danske ironi at kende.

Den selv om hvordan babyen tilsyneladende oplever at skulle lære at falde i søvn selv.

Mine piger har ikke taget skade af at skulle lære at hilse pænt på andre, når jeg har været rundt i sociale sammenhænge og hilst på!

Med instruktionsvideo er det muligt at være meget detaljeret i forhold til at skulle lære, hvordan man udfører en handling.

Min hjerne koksede bare over at skulle lære og prøve en masse ting på en gang.

Det er upraktisk at skulle lære alt forfra, øjeblik for øjeblik.

Fokus var især på teknikken - og det føltes lidt som at skulle lære at køre på cykel for første gang.

Hvis ikke man har en uddannelse, er der da mange, der oplever at skulle lære et eller andet i et nyt job, før de er på fuld ydelse.