Hvad er oversættelsen af " AT SKULLE VÆLGE " på engelsk?

• select
• to choose

Eksempler på brug af At skulle vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig at skulle vælge side.
Never having to take sides.

Det mindste… Jeg er bare så træt af at skulle vælge.
I'm just so tired of having to choose.

Er du træt af at skulle vælge mellem kaffe og te?
Are you tired of having to decide between having a cup of coffee or a cup of tea?

Mindst dårlig mulighed… det mindste… Jeg er bare så træt af at skulle vælge.
Least bad option… I'm just so tired of having to choose the least.

Det kan virke som en svær opgave at skulle vælge det rigtige snowboardudstyr.
Choosing the right snowboard equipment may seem like hard work.

Der findes mange forskellige versioner af En online blackjack software, og det kan derfor være svært at skulle vælge bare én.
There are many different versions of online blackjack software and it can be difficult to choose just one.

Det var den hårdeste dag i mit liv at skulle vælge mellem de to mænd jeg elskede.
It was the hardest day of my life, Choosing between the two men that I loved.

Alt det med at skulle vælge… mellem kor og football gør det svært for mig at lede.
Well, all this stuff about having to choose Between glee and football is making it hard for me to lead.

Hans værdi for miljøsikkerhed og muligheden for at skulle vælge den bred farveskala af farver.
His value for the environmental safety and the possibility of having to select the wide color gamut of colors.

Det sværeste er at skulle vælge mellem vilde blommer, bitter mandel og vinmarksfersken.
The only problem is choosing between wild plum, bitter almond, or peach.

Png filer åbnes automatisk i Windows Fotofremviser, uden at skulle vælge hver gang programmet.
Png files will automatically open in Windows Photo Viewer without having to select the application every time.

Altså, vi står overfor at skulle vælge… hvilken søn, der skal fortsætte hvis vi ikke kan skaffe pengene.
Well, now we're faced with having to choose which son can go if we don't come up with the money.

Præcis sådan et udsagn hørte jeg fra et ungt menneske, som står foran at skulle vælge sin vej videre i livet.
I heard a statement like that from a young person who was on the threshold of choosing his way in life.

Vi står i den vanskelige situation at skulle vælge mellem muligheder, hvoraf ingen er behagelige.
We have the difficulty of choosing between options, not all of which are pleasant.

Men som var typiske i skoler på dette tidspunkt, biologi og matematik var alternativer på University College School med elever at skulle vælge det ene eller det andet eller.
However, as was typical in schools at this time, biology and mathematics were alternatives at the University College School with pupils having to choose one or the other or.

Selvfølgelig er det skræmmende at skulle vælge hvor du vil bo i den næste periode af dit liv, specielt hvis du er i Barcelona.
Of course, it's scary to choose where you will live for the next few months of your life, especially if you're in Barcelona.

Anvend prædefinerede glyfalternativer til en hel blok af tekst uden at skulle vælge og ændre hver enkelt glyf.
Apply predefined glyph alternates to an entire block of text without having to individually select and change each glyph.

Det er så svært at skulle vælge mellem sine babies, men selvfølgelig er der et par stykker som stikker ud fordi de har en særlig historie.
It so hard to have to choose between your babies, but there are obviously a few that stick out because they have a special story.

Jeg plejede at finde Opret ny side et nyttigt link- gemt at skulle vælge Skriv Skriv Side- men dette er en mindre udeladelse.
I used to find the Create New Page a useful link- saved having to select Write Write Page- but this is a minor omission.

I stedet for at skulle vælge en bruger-konto på kontolisten, eller indtaste den adgangskode, kan du konfigurere systemet til at gøre det automatisk for dig.
Instead of having to select a user account from the list of accounts, or entering the account password, you can configure the system to do that automatically for you.

Derfor er de offentlige myndigheder, der forvalter landdistrikterne, gentagne gange ude for, at skulle vælge mellem økologiske krav, sociale behov og økonomisk rationel praksis.
In such a context, those responsible for public management in country areas again and again have to choose between ecological demands, social needs and economic common sense.

Har du nogen sinde hørt dig selv eller andre sige:«Jeg kan ikke tro på Guds ord, jeg magter det ikke!»? Præcis sådan et udsagn hørte jeg fra et ungt menneske, som står foran at skulle vælge sin vej videre i livet.
Have you ever heard yourself or someone else say,“I can't believe God's Word; it's just impossible!”? I heard a statement like that from a young person who was on the threshold of choosing his way in life.

Af denne grund, når vores gæster planlægger deres dagture behøver de ikke at skulle vælge noget frem for det andet da man kan nå frem til alle disse steder indenfor 30-50 minutter.
For this reason, when planning their daytrips, our guests do not have to choose one area of Southern Tuscany over the others, because they can reach most of these sites in maximum 30 to 50 minutes.

Foruden at skulle vælge hvor Baltcon skal foregå i 2008, er der planer om at opdatere de gamle Baltcon vedtægter, som har visse dele der ikke har fungeret så godt og er blevet delvist irrelevante i tidens løb.
Apart from site selection for 2008, there are plans to revise the by now old Baltcon statutes, which has some properties that haven't worked all that well and has partly become irrelevant by the flow of time.

Det lykkedes os også at indføre et straffesystem, som gør EASA i stand til at reagere fleksibelt i stedet for at skulle vælge mellem"alt" eller"intet"løsningen.
We also managed to introduce a system of penalties which enables EASA to respond flexibly instead of having to choose between the so-called'nuclear option' and no action at all.

Foto Desktop giver dig mulighed for at sætte billeder på skrivebordet, i stedet for at skulle vælge et foto til at bruge som baggrund, kan du nu tilfà ̧je så mange små billeder på dit skrivebord, som du à ̧nsker.
Photo Desktop allows you to put photos on your desktop, instead of having to choose one photo to use as your wallpaper, you can now add as many little pictures to your desktop as you want.

Zoomsystemet giver operatøren maksimal fleksibilitet til at vælge det optimale synsfelt for alle målinger uden at skulle vælge og skifte mellem objektivlinser.
The zoom system offers the operator maximum flexibility in selecting a perfect field of view for all measurements without the need to select and switch between objective lenses.

Der findes mange forskellige versioner af En online blackjack software, og det kan derfor være svært at skulle vælge bare én. Hvis du lige er begyndt at spille blackjac online, og du leder efter online blackjack software, så er der flere ting, som du skal kigge efter og huske på, og som vil gøre din beslutning lettere.
There are many different versions of online blackjack software and it can be difficult to choose just one. If you are new to the game of blackjack online and are looking for online blackjack software there are several things that you can look for and keep in mind to make your decision easier.

Denne enkelte kontotype er faktisk en fantastisk funktion, idet klienter ikke bebyrdes med komplekse valg, såsom at skulle vælge en kontotype ud fra de funktioner der tilbydes.
The single account type is actually a great feature, considering the fact that clients are not burdened with complex choices or having to choose an account type according to the features on offer.

Kommissionens næste program må indeholde et forslag, der befrier Parla mentet for den yderst pinlige situation at skulle vælge mellem to alternativer, som ikke er alternativer, dvs. mellem Asien og Latinamerika.
The next Commission pro gramme must contain a proposal which will free Par liament from the extremely embarrassing position of having to choose between two alternatives which are not alternatives, namely between Asia and Latin America.

Hvordan man bruger "at skulle vælge" i en Dansk sætning

Derfor kan det også virke vanskeligt, at skulle vælge netop dét, der på bedste vis harmonerer med dine krav og behov.

I følge de seneste rygter, behøver Ferrari måske slet ikke selv at skulle vælge hvem der skal fortsætte, og hvem der skal ud.

Nu kan man endelige vælge flere billeder på én gang, fremfor systematisk at skulle vælge ét ad gangen.

Når du står over for at skulle vælge hvilken type af træ, trappen skal fremstilles af, tilbyder vi dig masser af alternativer, da vi arbejder i adskillige træsorter.

Det var ikke sjovt at skulle vælge dem fra.

At skulle vælge månedens favorit er lidt svært – men jeg tror måske jeg vil sige, at det er Dæmonernes by.

På den måde får du præcis de kanaler, du vil se – uden at skulle vælge en hel tv-pakke.

Kender du følelsen af, at skulle vælge to salater og ikke kunne beslutte sig til hvilke blot 2?

Per sagde også, at det faktisk var lidt nervepirrende at skulle vælge udfaldet til sidst.

Det kan være et helt problem at skulle vælge hvilken farve man skal have til køkkenet.

Hvordan man bruger "select" i en Engelsk sætning

Select Information from the Set-up Menu.

Select 'Manage Membership' from the menu.

Select 'Manage' from the Subscription menu.

Instead, just select from the view.

Select “Start” and open “File Explorer“.

Select from the above currency/delivery options.

Please select all appropriate for proposal.

Please select the desired size below.

Select the specific bicycle(s) you want.

Select Undo from the Edit menu.