Hvad er oversættelsen af " AT SMADRE DEN " på engelsk?

• crushing it
• to smash it
• to break it

Eksempler på brug af At smadre den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er nödt til at smadre den.
I will break it down.

Hvad med at smadre den, du er på et fodbold-hold, ikke?
Why don't you tackle it down. You're on the football team, right?

Jeg bad dig ikke om at smadre den.
I didn't say to smash the car.

Ja, og prøv at smadre den, før hun gør børnene til zombier, ikke?
Yeah, and try and smash it before she zombifies all those kids, okay?

Jeg er nödt til at smadre den.
I'm going to have to break it down.

Nu har du chancen for at smadre den. Break musen, tastatur, skærm… og se dem gnisterne flyver!
Now you have the chance to smash it. Break your mouse, keyboard, screen… and watch those sparks fly!

Nu har du chancen for at smadre den.
Now you have the chance to smash it.

At du aldrig indså, med at smadre den 747, hvad Chimera virkelig var. Du havde så travlt.
You never figured out where Chimera really was. You were in such a hurry to knock off that 747.

Justin. Du…- I guder, han kommer til at smadre den.
Justin.- He's gonna break it.

Vi har en laser til at smadre den, men du må give den energi.
And we have built a laser to destroy it, but we need you to power it..

Justin. Du…- I guder, han kommer til at smadre den.
He's gonna break it.- Justin.

At du aldrig indså, med at smadre den 747, hvad Chimera virkelig var. Du havde så travlt.
You were in such a hurry to knock off that 747… you never figured out where Chimera really was.

Justin. Du…- I guder, han kommer til at smadre den.
Hey.- Justin.- He's gonna break it.

Men kan han rumme denne ånd uden at smadre den, så kan han få det hele.
But if he can contain the spirit of Hermes without crushing it, he can have it all.

I forlod jeres planet, før vi var i stand til at smadre den.
You left your planet before we were able to destroy it.

Det er også min historie og du er ved at smadre den ved at lade ham komme herind.
This is my story, too, and you are about to kill it forever by letting him come in here.

Tror du, du kunne gøre os en tjeneste Og undgå at smadre den?
Think you could do us all a favor and avoid crashing it?

Mon han risikerede sin frihed for at smadre den eller hvad?
Do we really think he would risk his freedom to blow it up?

Et objekt med samme størrelse, tæthed og konsistens kan støde skraldekuglen bort uden at smadre den.
If we could build an object of the same size, density and consistency. itmightknockthe ballaway without smashing it to bits.

Det viIIe være en skam at smadre den.
It would be a pity to break it.

Man kan slå piñataen igen og prøve at smadre den.
Another whack at the piñata. See if I could get the thing to break open.

Der må være en hurtigere måde, at smadre den på!
There's gotta be a faster way to demolish this thing!

Hvorfor forhindrede du Cameron i at smadre den?
Then why did you try to stop Cameron from destroying it?

For at vide det må Basem få kisten ud uden at smadre den.
Basem needs to extract the coffin, without crushing it.

Vi fik fat i den, før de nåede at smadre den.
We got to it before they crushed it. Doherty and Macmillan are gonna go now.

Den eneste måde at komme gennem en snæversynets dør er at smadre den.
The only way to get through a bigot's door is to break it down.

Ved at smadre det totalt?
By tearing it apart?

SOS er vores natur, og hæmmerne er endnu et forsøg på at smadre det.
Is who we really are and… the inhibitors are just another attempt to squash that.

Eller fængsles. Det eneste alternativ, det eneste håb, den eneste måde at bryde fri på… er at smadre det hele.
The only alternative, the only hope for us, Or prison. the only way to break free… is to blow the whole thing up.

Hvordan man bruger "at smadre den" i en Dansk sætning

Det er uden tvivl om våd drøm for liberalister, som Ole Birk Olesen, at smadre den almene boligsektor.

Jeg tror ikke at det er muligt at smadre den på nogen måde!

Med et cover er man sikret at iPad’en altid er beskyttet, og chancen for at smadre den er derfor minimal.

jeg er kommet til at smadre den jeg ellers brugte og har brug for en ny.

Der er en forfærdende dødsrate i Sydsudan, hvor etnisk stammehad er ved at smadre den nye republik.

Hvis du ikke er i stand til at tygge , skal du saft et stykke af løg ved at smadre den og derefter anvende løg saft på og omkring din tand .

Et par måneder senere rapporterede aviser, at King havde købt den fornærmende varevogn for at smadre den i stykker.

Derfor er det nødvendigt at smadre den borgerlige stat og etablere en arbejderstat til at undertrykke det gamle borgerskab.

Ligesom et barn, der får det indfald at smadre den fine brandbil, det har fået til jul.

jeg plejer at lægge noget mad ud på bordet i håb om at den vælger dette alt i mens jeg ruller en avis sammen parat til at smadre den.

Hvordan man bruger "to smash it, crushing it, to break it" i en Engelsk sætning

Almost had to smash it open to get the parts out..

Meanwhile, Carrie was crushing it with Kevin.

It's all sweet-until she tries to smash it with a broom.

Challenge your hen party to smash it in Liverpool!

He’s been crushing it with his blog.

Ask them to break it down for you.

George Radanovich Keeps Crushing It Former Rep.

An angry, intoxicated individual had decided to smash it in.

Now, to break it down into its etymology.

Palladium has been absolutely crushing it of late.