Hvad er oversættelsen af " TO BREAK IT DOWN " på dansk?

• at bryde det ned
• smadre den

Eksempler på brug af To break it down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We may need to break it down.
Vi slår den ind.

To break it down even further.
At bryde det ned endnu.

I'm going to break it down.
Nu skal jeg forklare det.

She called my name, but I wasn't strong enough to break it down.
Hun skreg mit navn, men jeg kunne ikke slå døren ind.

I'm about to break it down.
Jeg er ved at bryde sammen.

Breast milk is high in protein and fat and CCK is able to break it down.
Modermælk indeholder meget protein og fedt, og CCK er i stand til at nedbryde det.

We don't want to break it down.
Vi vil ikke sparke den ind.

I'm going to break it down to make things simple and straightforward.
Jeg har tænkt mig at bryde det ned for at gøre tingene enkle og ligetil.

We're gonna have to break it down.
Vi skal bryde det ned.

Allow me to break it down for you a little. Okay!
Lad mig forklare det for dig. Okay!

We die when we try to break it down.
Vi dør, hvis vi nedbryder den.

And we need to break it down so it stops getting in your way.
Vi skal have den løst op, så den ikke kommer i vejen.

I'm going to have to break it down.
Jeg er nödt til at smadre den.

Resolution John comes home and begins to bang on the bedroom door, calling for an axe to break it down.
John kommer hjem og begynder at bang på døren til soveværelset, der opfordrer til en økse til at bryde det ned.

We're going to break it down for you.
Vi bryder det ned for jer.

The only way to get through a bigot's door is to break it down.
Den eneste måde at komme gennem en snæversynets dør er at smadre den.

Jamey's trying to break it down now.
Jamey forsøger at bryde koden.

You must have studied BEST practices and KNOW what is working- NOW- in the market place to break it down into simplicity.
Du skal har studeret bedste praksis og KNOW hvad arbejder- nu- på markedet at opdele det i enkelhed.

Allow us to break it down for you.
Tillad os at bryde det ned for dig.

Geez, McGee. Are you trying to break it down?
Helt ærligt, McGee, vil du smadre den?

Okay! Allow me to break it down for you a little!
Lad mig forklare det for dig. Okay!

Now that they have got it, they need to break it down fast.
Nu hvor de har det, skal de skynde sig at dele det op.

They were going to break it down like the other times.
De ville smadre den, ligesom de plejede.

This extra distinction can give your career the extra push it needs to shift the pay scale in your favor. Unsure if it's worth the effort? Allow us to break it down for you.
Denne ekstra skelnen kan give din karriere den ekstra skub den har brug for at flytte lønskalaen i din favør. Usikker, hvis det er umagen værd? Tillad os at bryde det ned for dig.

We're gonna have to break it down. Yeah.
Vi skal bryde det ned.- Ja.

Allow us to break it down for you: Internal Auditor Job Description and SalariesAs you know, CIAs are a specialized division of the accounting profession.
Tillad os at bryde det ned for dig: Interne revisor Jobbeskrivelse og LønSom du ved, CIAS er en specialiseret afdeling af revisionsbranchen.

We aren't going to break it down, Emma.
Vi kan ikke bryde den op, Emma.

It will take some time to break it down.
Det tager noget tid at nedbryde det.

He taught me how to break it down before I was allowed to fire a round.
Han lærte mig, at skille den ad allerede før jeg lærte at skyde.

No one's going to think to break it down like this.
Ingen vil kunne lægge os ned.