Hvad er oversættelsen af " LÆGGE OS NED " på engelsk?

• lie down
• lay on the ground
• lay down

Eksempler på brug af Lægge os ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må vi lægge os ned?
Can we lie down?

Jeg håber også, at Kommissionen ud fra aftenens forhandling vil forstå, at vi som Parlament ikke er villige til at lægge os ned og blive kørt over af nogen som helst.
I also hope that the Commission will understand from this debate tonight that we are not willing, as a Parliament, to lie down and be walked over by anyone.

Lad os lægge os ned.
Let's lie down.

Ingen vil kunne lægge os ned.
No one's going to think to break it down like this.

Vi må lægge os ned i protest.
We have to lie down in protest.

Videre.- Vi kunne lægge os ned.
Moving on!- We could lay on the ground.

Skal vi lægge os ned og dø, fordi en maskine har besluttet det?
Are we supposed to lie down and die because some machine decided it?

At vi bare ville lægge os ned?
That we're just gonna fuckin' lay down and let you fuckin' bury us?

Kun for at lægge os ned og sparke os ud.
Only to throw us down and kick us out.

Men det betyder ikke, at vi skal lægge os ned og dø.
But that doesn't mean that we should just lie down and die.

Kan vi lægge os ned nu?
Now can we lie down?

Men det betyder ikke, at vi kan lægge os ned og spille døde.
But that does not mean we can just lay down and play dead. I don't think we're gonna have to play.

Skal vi lægge os ned, som mennesker lægger sig ned?.
You want to lie down with me like when people lie down?.

Når vi er parate til bare at lægge os ned og dø, så melder du dig.
When we're ready to just lay down and die, you step up.

Vil være at lægge os ned og søge dækning på denne cementplads. Vi er omringet, vil vil være omringet, og vores håb om overlevelse.
Is going to be laying down, and our hope for survival taking cover on this cement slab. We are surrounded, we are going to be surrounded.

Vi kunne lægge os ned.
We could lay on the ground.

Her inviteres vi til at lægge os ned og overveje de økonomiske strukturer og samfundsmæssige kræfter, som styrer vores hverdag- og mens vi ligger dér, kan vi i dobbelt forstand både reflektere og blive reflekteret i det spejlblanke pendul.
We are invited to lie down and contemplate the fabric of economy and other forces governing our everyday lives while literally reflecting on, while being reflected in, the mirror-like pendulum.

De råbte, at vi skulle lægge os ned, så det gjorde jeg.
They were shouting at us to get down on the floor, so I did.

Skal vi lægge os ned og dø?
Should we lay down and die?

Vi må lægge os ned.
You must lie down.

Vi skal lægge os ned.
We should lie down.

Vi skal lægge os ned.
We should lie down. Down!

Vi kunne lægge os ned. Videre!
We could lay on the ground… Yes!

Vi bør lægge os ned og dø.
I still think we should lie down and die.

Vi kunne lægge os ned. Videre.
Moving on!- We could lay on the ground.

Vi bør nok lægge os ned et sted.
I think maybe we should go, like, lay down somewhere.

Skal vi bare lægge os ned og give op?
You think that means we should all just lie down and give up?

Skal vi bare lægge os ned og give op?
We should all just lie down and give up? You think that means?

Skal vi bare lægge os ned og give op?
Means we should all just lie down and give up? You think that?

Måske skulle vi bare lægge os ned på knæ og slikke det op!
Maybe we should all get down on our knees and lick it up!

Hvordan man bruger "lægge os ned" i en Dansk sætning

Men det betyder langt fra, at vi har tænkt os at lægge os ned til opgøret i morgen.

Og vi skal ikke bare lægge os ned.’ ‘Hvorfor er denne sag nået hertil, det er vigtigt.

Træneren bad os om at lægge os ned, men vi ville ikke lægge os ned.

De gode resultater betyder dog ikke, at Elgiganten vil ligge på den lade side fremadrettet. - Vi kommer ikke til at blive selvfede og lægge os ned.

Sammen er der vel virkelig ikke meget der kan lægge os ned?" smilede han roligt.

Vi kommer absolut ikke til at lægge os ned i foråret. - I har ikke hentet en eneste ny spiller.

I stedet for at lægge os ned i sengen og håbe på at søvnen kommer af sig selv, så har du faktisk mulighed for at påvirke din søvn.

Men vi besluttede alligevel at lægge os ned ved den offentlige pool.

Hvileteknikken lærer vi i yoga, her skal vi lægge os ned og tænke på de 5 kredsløb.

Men derfor skal vi ikke acceptere, at bare lægge os ned og resignere og tage til takke med, at vi bare er dårligere.

Hvordan man bruger "lay on the ground, lie down" i en Engelsk sætning

Their Kalashnikovs lay on the ground nearby.

Frost lay on the ground in the morning.

Lay on the ground with your knees bent.

I lay on the ground for a few minutes.

Griffin lay on the ground next to me.

The weapon lay on the ground at my feet.

Lie down and rest your body.

You lay on the ground and ate pumpkins.

Just a cut lock lay on the ground !

He lay on the ground like he was dead.