Hvad er oversættelsen af " AT SPARKE DIG " på engelsk?

• to kick you

Eksempler på brug af At sparke dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få mig ikke til at sparke dig.
Don't make me kick you.

Ved at sparke dig i røven.
I would kick you in the ass.

John, jeg er nødt til at sparke dig ud.
John, I have to kick you out.

At sparke dig ud af bunkeren.
Kickin' you out of the bunker.

Jeg vil få nogen til at sparke dig ud.
I will get someone to kick you out.

At sparke dig ud var ikke et valg.
Kicking you out wasn't a choice.

Charlie, jeg hader at sparke dig ud, mand.
Charlie, hate to kick you out, man.

Eftersom du kvalte mig, var jeg nødt til at sparke dig.
If you hadn't choked me, I wouldn't have had to kick you.

Og jeg var nødt til at sparke dig lidt i røvet.
And I needed to kick you in the butt a little.

Og lige så sikkert, som at han er en kujon, vil han forsøge at sparke dig.
And as sure as he's a coward, he will try to kick you.

Den her stol ender med at sparke dig i røven!
This Barcaloungefs gonna kick your ass,!

Og ikke at sparke dig, mens du er nede, men.
And not to kick you while you're down, but.

Det tog dem et stykke tid, at sparke dig ud.
It took them a while to kick you out.

Det er allerede svært nok ikke at sparke dig i nødderne, hver gang jeg ser dig..
It's already hard enough not to kick you in the nuts every time I see you..

Fint, så fortsætter jeg bare med at sparke dig.
Fine, I will just carry on kicking you.

Ikke træt nok til ikke at sparke dig, når det er ovre. Træt?
Not tired enough to keep me from kicking your ass when this is over. Getting tired yet?

Tja, Hr. Fitz er for meget af en gentleman til at sparke dig ud.
Well, Mr. Fitz is too much of a gentleman to kick you to the curb.

Ikke træt nok til ikke at sparke dig, når det er ovre.
Not tired to keep me from kicking your ass when this is over.

Hvis du ignorerer min ansporing, begynder jeg at sparke dig.
If you ignore my encouragement, then I will start kicking you.

Første chance jeg får, bruger jeg til at sparke dig lige mellem øjende.
First chance I get, I'm kicking you right between the eyes.

Det er en grim sko, så… Jeg ville sige det samme, men du har lige spyttet mad på min sko, så… Den er bedre til at sparke dig med.
It is a revolting shoe, so…-Thanks. I would return the compliment, but you have just spat food on my shoe, so… All the better to kick you with.

Jeg bliver barmhjertig ved at sparke dig ud.
I'm being merciful by kicking you out.

Gift dig med en rig sentimental gris… med tykke kyssende laeber, og stovler til at sparke dig.
Marry a sentimental hog with lots of money and thick lips to kiss you, and thick boots to kick you.

Giv ikke livet chancen For at sparke dig bagi.
Don't give life a chance To kick you in the butt.

Hvis du ikke fortæller, hvad der er galt, skal jeg bruge den til at sparke dig med.
If you don't tell me what's been the problem for the last few days, I will need it to kick you with.

Så er der ikke noget, som forhindrer mig i at sparke dig i røven.
Then there's nothing stopping me from kicking your ass.

Det er en grim sko, så… Jeg ville sige det samme, men du har lige spyttet mad på min sko, så… Den er bedre til at sparke dig med.
It is a revolting shoe, so…- Thanks. Ah, all the better to kick you with. I'd, uh… I would return the compliment, but you just spat food on my shoe, so.

Nej! Det burde kræve en hel hær at sparke dig ud.
I would have thought it would take the whole Mexican army to kick you out.

Gift dig med en rig sentimental gris… med tykke kyssende laeber, og stovler til at sparke dig.
And a thick pair of lips to kiss you and a thick pair of boots to kick you. Marry some sentimental hog with lots of money.

Når vi er færdige, får jeg Hamidou til at sparke dig i røven.
When we're finished, I will bring Hamidou and he will kick your ass.

Hvordan man bruger "at sparke dig" i en Dansk sætning

Derfor er det en oplagt ide at gøre noget for at sparke dig selv i gang.

Lad vær, jeg ender bare med at sparke dig!” hyldede jeg op.

Men vi vil heller ikke skabe hype bare at sparke dig ud igen på den næste lejlighed.

Bag lånefirmaer, hvor ikke være behjælpelige med en du altså kr Så der er på det gøre, dog skal du til at sparke dig, ved dine lønsedler og.

Og hvis de beslutter at sparke dig ud af hvilken som helst grund - er du færdig.

Sættes på en lys farve til at sparke dig tilbage i gear.

Hvis du står langt ud fra ham, vil han være i stand til at sparke dig lettere og hårdere, hvis han langer ud.

Det er bedre at se fremad og lære af dine fejl, end at blive ved med at sparke dig selv.

Nogle bliver aggressive, og der er folk, som kan finde på at sparke dig i hovedet.

Har du brug for noget til at sparke dig igang i februartågen?

Hvordan man bruger "to kick you" i en Engelsk sætning

They are going to kick you out!

Apt enough to kick you into high gear.

The perfect mix to kick you into fall gear!

Here are some speedy tips to kick you off.

I going to kick you guys out now.

They're going to kick you out at 16.

Are they allowed to kick you out like that?

Here’s a cheat sheet to kick you off.

Crohn's likes to kick you while you're down.

We might have to kick you out soon.