Hvad er oversættelsen af " AT SPENDERE " på engelsk?

• to spend
• to splurge

Eksempler på brug af At spendere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget sjovere at spendere nu.
It's a lot more fun to spend now.

Alle med penge at spendere kan være VIP i Las Vegas.
Anyone with money to spend can be a VIP.

Det tiltrækker opmærksomhed at spendere.
Spending will attract attention.

Det lærer De ved at spendere tid med Gibbs.
Spend enough time around Gibbs and you will learn.

At spendere resten af mit liv, med verden på"pause.
To spend the rest of my life with the world on pause.

Du var sa tæt pa at spendere natten i et fængs.
You were this close from spending the night in the county.

Når du spiller Monte Carlo, vil du føle dig hjemme, hvis du har masser af penge at spendere.
When you play Monte Carlo, you will be right at home should have serious money to spend.

Vi besluttede at spendere og gå på et krydstogt til Caribien.
We decided to splurge and go on a Caribbean Cruise.

En gåtur over Brooklyn Bridge er en skøn måde at spendere en solrig søndag.
Walking across Brooklyn Bridge is a wonderful way to spend a sunny Sunday.

Du var så tæt på at spendere natten i et fængs… For helvede!
Goddamn! You were this close from spending the night in the county!

Dette er sandsynligvis lige som en formel tilgang, og kasinoet ønsker at spendere lidt ekstra.
This is probably just as a formal approach, and the casino want to splurge a little extra.

Jeg har en ridderløn at spendere på dig nu, min smukke.
I have got a knight's salary to spend on you now, my lovely.

Hvis gaven er beregnet til særligt højtidelige begivenheder, er det ikke overflødigt at spendere på den dyreste slik.
If the gift is intended for especially solemn events, it is not superfluous to splurge on the most expensive candy.

Da han blev 41 besluttede han sig for at spendere en nat hver måned i et år i den lokale skov.
At the age of 41 he decided to spend one night a month in a nearby forest for a year.

Det unikke design af dette kompleks giver en anderledes shoppingoplevelse, som du vælger fra en bred vifte af kendte butikker, hvor at spendere nogle kontanter.
The unique design of this complex makes for a different shopping experience as you choose from an array of well-known stores in which to splurge some cash.

Jeg tænker ofte på hvordan det måtte være, at spendere resten af mit liv, med verden på"pause.
I often wonder what it would be like to spend the rest of my life with the world on pause.

Det var super spændende at spendere en hel dag i hovedkvarteret hos en af de mest prominente parisiske designere, som jeg også var så heldig at få at møde!
It was so cool spending a whole day at the HQ of ones of the prominent Parisian designers- and I even got to meet Isabel herself!

Så det bliver mere belejligt for dig at spendere tid sammen med min fyr?
To make it more convenient for you to spend time with my man. So, basically,?

Det er ellers ikke specielt billigt at shoppe i Dubai, men i hele januar måned er der Dubai Shopping Festival, med de vildeste udsalg over hele byen, og masser af muligheder for at spendere sine dirhams.
Shopping in Dubai is not particularly cheap compared to Denmark, but most of January, it's Dubai Shopping Festival, which means crazy sales all over the city and lots of opportunities to spend your dirhams.

Jeg tænker ofte på hvordan det måtte være, at spendere resten af mit liv, med verden på"pause.
To spend the rest of my life with the world on pause. I often wonder what it would be like.

Alle med penge at spendere kan være VIP i Las Vegas. Køber man en flaske alkohol, får man sit eget bord samt en vært, der møder op ved indgangen og eskorterer en indenfor forbi køen, samt tager sig af alt det praktiske og kedelige i løbet af aftenen.
Anyone with money to spend can be a VIP. Buy a bottle of booze and get your own table and a host that meets you at the club entrance, makes sure you skip the line, and takes care of all the boring stuff during the evening.

Gerrigt betyder at jeg har mulighed for at spendere, men jeg bruger den ikke, det kaldes en gnier, kṛpaṇatā.
Miserly means I have got some means to spend, but if I don't spend this is called miser. Kṛpaṇatā. So kṛpaṇatā.

I aften skal Rikke og jeg ud i Dubai Mall. Det er ellers ikke specielt billigt at shoppe i Dubai, men i hele januar måned er der Dubai Shopping Festival, med de vildeste udsalg over hele byen, og masser af muligheder for at spendere sine dirhams.
This evening, Rikke and I have planned a shopping trip to Dubai Mall. Generally, shopping in Dubai is not particularly cheap compared to Denmark, but most of January, it's Dubai Shopping Festival, which means crazy sales all over the city and lots of opportunities to spend your dirhams.

Og intet glædet Klaus mere en at spendere en aften med at fylde hans hoved med deres indhold.
And nothing pleased Klaus more than spending an afternoon filling up his head with their contents.

Det venlige og rutinerede personale snakker adskillige sprog, inklusiv engelsk og skandinavisk. Hvad enten du har 10 eller 10.000 Euro at spendere, er du velkommen hos Golden Eye Jewellery her findes noget for enhver.
The friendly experienced staff speak several languages including English and Scandinavian. Whether you have 10 or 10,000 euro to spend you are welcome at Golden Eye Jewellery where there is something for everyone.

En gåtur over Brooklyn Bridge er en skøn måde at spendere en solrig søndag. Jeg tog derfor metroen til stationen Brooklyn Bridge City Hall, som ligger lige ved begyndelsen af broen. Der købte jeg en flaske vand til turen, og så begyndte jeg ellers at gå.
Walking across Brooklyn Bridge is a wonderful way to spend a sunny Sunday. I took the metro to Brooklyn Bridge City Hall, which is right at the beginning of the bridge. I bought a bottle of water for the road, and then I started walking.

I stedet for at opsøge Dubais mere eller mindre udsultede natteliv under Ramadanen, kan det derfor anbefales at spendere lidt kvalitetstid med familie og venner på de forskellige iftar-buffets rundt omkring i byen.
Instead of heading out for the rather dead bars in the city, I would suggest that you spend some quality time with family and friends at the iftar buffets instead.

Hvad enten du har 10 eller 10.000 Euro at spendere, er du velkommen hos Golden Eye Jewellery her findes noget for enhver.
Whether you have 10 or 10,000 euro to spend you are welcome at Golden Eye Jewellery where there is something for everyone.

I samme periode fortsatte magthaverne dog også med at spendere enorme beløb til det militære budget eller til pomp og pragt.
Yet at the same time, the authorities continued to squander exorbitant sums of money on the military budget and on ceremonial expenditure.

København helt gratis København helt gratis København har masser at byde på uanset om du ønsker at spendere en masse penge, en lille smule penge eller overhovedet ingen penge! Vi har samlet en lille guide over oplevelser i København, som er helt gratis. God fornøjelse.
Copenhagen for free Copenhagen For Free Copenhagen has a lot to offer when it comes to various sights whether you want to spend a lot of money, a little money or no money at all! We have gathered a small guide on things to do in Copenhagen that doesn't cost anything. Enjoy.

Sådan bruges "at spendere" i en sætning

Men bedre at spendere et nyt køkken end alle de andre ting.

Også her vil det være spild at spendere mere, hvilket overraskede os lidt.

Det er alt andet end miljøvenligt at skrotte produkter, der sagtens kan bruges af andre, som ikke ønsker at spendere en masse penge på helt ny elektronik.

Der er derfor tale om en rigtig god løsning, hvis du ikke vil ud at spendere alt for mange penge på en ny autoradio.

Og nu er min stavblender lige gået i stykker, så dér var undskyldningen for at spendere på lidt blender-luksus ;o) Westmose 6.

Der er nu ikke noget bedre end at spendere et par timer i sengen en søndag morgen med en masse åndssvage serier, og tegnefilm.

Det drejer sig naturligvis om, hvor mange gysser, kæresten og jeg ønsker at spendere på et arkitekttegnet hus.

Hvis du beslutter at spendere på nogle mad med den begrundelse, at hoved til Weadickville få mere bang-for-din-sorteper.

Jeg havde et svimlende cafébudget, et storforbrug af Mojitos, et velbetalt lederjob og masser af fritid at spendere sammen […]

Jeg valgte i stedet at spendere mit 11.