Hvad er oversættelsen af " TO SQUANDER " på dansk?

• at spilde
• at ødsle

Eksempler på brug af To squander på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't intend to squander it.
Jeg vil ikke spilde den.

And to squander and ruin a fine family fortune.
Og lade ham bortødsle en stor familieformue.

We don't want to squander primetime.
Vi spilder bare den bedste sendetid.

The word"pique" came from the French piquer to squander.
Ordet"pique" kom fra den franske piquer til at sprænge.

I will not allow you to squander this opportunity.
Jeg lader dig ikke spilde din chance.

To squander every opportunity I have given to you. you have made it your mission.
Du har ødelagt alle de tilbud, jeg har givet dig.

I don't want to squander my youth here.
Jeg vil ikke spilde min ungdom her og gifte mig med en skovhugger.

Entertaining gullible mortals. Instead he chose to squander his talents.
Underholdende godtroende dødelige. I stedet valgte han at ødelægge sine talenter.

But you do not want to squander your strength for constant quarrels.
Men du vil ikke sprænge din styrke for konstante stridigheder.

These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.
Det er imidlertid tomme ord, hvis Parlamentet fremover tillader medlemsstaterne at ødsle milliarder på deres kulminer.

You have made it your mission to squander every opportunity I have given to you.
Du har ødelagt alle de tilbud, jeg har givet dig.

As opposed to squandering your priceless time, wellness and your challenging made money on fruitless endeavors of the synthetic items readily available, provide Ketone Enzymes an opportunity.
I stedet for at spilde din dyrebare tid, give sundhed og dine hårdt tjente penge på nyttesløse bestræbelser af de syntetiske produkter til rådighed, keton enzymer en chance.

Are you afraid he's going to squander his as you have yours?
Er du bange for at han vil slantre hans som gjorde med din?

Continue to squander millions of dollars… The government stepped in nd helped one of its own.
Regeringen stod frem og hjalp et af dets egne… Leman fortsatte med at ødsle med millioner af dollars.

Early man(and some later-day ones) tended to squander his resources on luxury.
De første tiders mennesker(og en del senere tiders) havde tendens til at formøble deres ressourcer på luksus.

Continue to squander millions of dollars… to use these events to negotiate more favourable.
Fortsætmedat formøble millioner af dollars… atbrugedissebegivenheder forhandle mere favorable.

The Commission and Parliament need to unite so as not to squander Europe's chips and to preserve the Community method.
Kommissionen og Parlamentet skal stå sammen for ikke at ødsle Europas jetoner væk og for at bevare fællesskabsmetoden.

You don't need to squander your own scanning the shopping center, as your Intivar vag tightening up cream will appear right in your doorway!
Du behøver ikke at spilde din egen scanning indkøbscenter, som din Intivar vag stramning creme vises direkte i din døråbning!

Christians are to be taught that unless they have more than they need, they are bound to keep back what is necessary for their own families, and by no means to squander it on pardons.
De kristne bør belæres om, at med mindre de har overflod, er de pligtige til at beholde, hvad der er nødvendigt til deres hus og hjem, og ingenlunde til at forøde det på aflad.

Your true crime is that you seem committed to squandering your gifts and wasting what appears to be a rewarding life.
Din forbrydelse er, at du virker opsat på at ødsle dine talenter bort og spilde et ellers umiddelbart rigt liv.

The only things that matter are the things we learn; we take away with us all the knowledge that we acquire during our stay on Earth, we leave behind us- if we have any- money and possessions for someone else to squander.
Det eneste, der betyder noget, er det, vi lærer. Al den viden, vi kan op-samle under vort ophold på denne jord, tager vi med os, men vore penge og vore besiddelser(om vi da ellers har nogen af delene) efterlader vi til andre at formøble.

The preparation helped me the moment I began to squander the hope that I could slim down without the intervention of a surgeon.
Forberedelsen hjalp mig, da jeg begyndte at sprænge håbet om, at jeg kunne slanke mig uden en kirurgs intervention.

For to the everlasting disgrace of my family name I have, by my cowardice and my weakness allowed the Barrys to establish a brutal and ignorant tyranny over our lives which has left my mother a broken woman and to squander and ruin a fine family fortune.
For jeg har for evigt sværtet familiens navn… ved min fejhed og svaghed… at lade Barrys brutalitet… og uvidenhed tyranniserer vort liv… sønderknuse min moder… og lade ham bortødsle en stor familieformue.

Yet at the same time, the authorities continued to squander exorbitant sums of money on the military budget and on ceremonial expenditure.
I samme periode fortsatte magthaverne dog også med at spendere enorme beløb til det militære budget eller til pomp og pragt.

And to squander and ruin a fine family fortune. which has left my mother a broken woman… over our lives For to the everlasting disgrace of my family name, allowed the Barrys to establish a brutal and ignorant tyranny I have, by my cowardice and my weakness.
Sønderknuse min moder… ved min fejhed og svaghed… og lade ham bortødsle en stor familieformue. at lade Barrys brutalitet… For jeg har for evigt sværtet familiens navn… og uvidenhed tyranniserer vort liv.

You just need internet access so that you can access the Intivar official site and place your orders. You don't need to squander your own scanning the shopping center, as your Intivar vag tightening up cream will appear right in your doorway!
Du skal bare have internetadgang, så du kan få adgang til Intivar officielle site og placere dine ordrer. Du behøver ikke at spilde din egen scanning indkøbscenter, som din Intivar vag stramning creme vises direkte i din døråbning!

You don't have to squander your time and energy scouring close by shopping center, as your Intivar vag tightener cream will arrive right in your doorstep!
Du behøver ikke at spilde din tid og energi skure tæt ved indkøbscenter, som din Intivar vag stramningsdelen creme vil ankomme lige i døren!

Some in this Chamber are thinking, it is only that strange Party for Freedom(PVV) that is talking- and it is true, Mr President, that we hold up the mirror and say,'Is it necessary to squander our citizens' money on expensive official cars, including for private use?
Nogle her i salen tænker:"Det er bare det der underlige Frihedsparti(PVV), der taler"- og det er sandt, at vi holder spejlet op og siger:"Er det nødvendigt at ødsle borgernes penge væk på dyre, officielle biler, der også bruges privat?

For I do not think we can afford to squander so much energy here while at the same time telling the general public that they must save energy.
For jeg tror ikke, at vi kan tillade os at spilde så meget energi og samtidig opfordre samfundet til energibesparelser.

You won't need to squander your time and effort scouring your nearby shopping mall, as your Intivar virgina tightener cream will appear right in your doorstep!
Du behøver ikke at spilde din tid og kræfter skure din nærliggende indkøbscenter, som din Intivar Virgina tightener creme vises lige i døren!