Hvad er oversættelsen af " AT TAGE STYRINGEN " på engelsk?

• to take control
• taking the lead
• to take charge

Eksempler på brug af At tage styringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får lov at tage styringen.
I will let you run it.

At tage styringen og at skabe en ny jord.
To take the reins and create a new earth.

Det kaldes sgu at tage styringen!
That is called"take-charge shit,!

Prøv at tage styringen i ubåden eller besøg fiskenes hjem.
Take control in the submarine or visit the fish's home.

Ben, vær klar til at tage styringen.
Ben, get ready to take control.

Man ønsker at tage styringen over sit eget væsen igen.
But you can notYou would really like to take charge of your being again.

Ben, vær klar til at tage styringen.
Back and ready to take control.

Den er bygget til at øge effektiviteten, forbedre resultaterne og hjælpe dig med at tage styringen.
It is built to increase efficiency, improve performance and help you take control.

Det er din tur til at tage styringen.
It's time for you to take the reins.

Du vælger at undlade at tage styringen, og psykisk er du meget mere rolig ved at arbejde under andres ledelse.
You choose not to take the lead, and psychologically you feel much calmer working under the authority of others.

Så nogen blev nødt til at tage styringen.
So somebody… had to take control.

I stedet for at tage styringen flæber du som et barn!
Instead of taking command like an adult, you're sitting in here crying like a baby!

Men vær ikke bange for at tage styringen.
But don't be afraid of taking the lead.

I stedet for at tage styringen flæber du som et barn!
You're sitting in here crying like a baby! Instead of taking command like an adult!

Måske bliver du nød til at tage styringen, blive.
You may need to take charge, become.

Nogle sagde, at Charles de Gaulle, som en militær mand, foretrukket Ben Bella og den algeriske hær(ALN) til at tage styringen.
Some said that Charles de Gaulle, as a military man, preferred for Ben Bella and the Algerian Army(ALN) to take control.

Han er på vej for at tage styringen.
He's on his way over here to take charge.

Men en stor grænse bliver overskredet, når man udvikler sig nok til at anerkende, hvad der driver en og til at tage styringen.
But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.

Ikke om en mand, som er bange for at tage styringen med et firma.
Those fantasies weren't of a man who's still too afraid to take control of a firm that bears his name.

I er her for at finde den indre brønd af fred og glæde, og for at finde jeres rene neutralitet, og løfte jer selv op og ind i et mere udvidet kosmisk udtryk af jeres væsen, og så at tage styringen tilbage!
You are here to find the inner well of peace and happiness, and find your sovereign neutrality, and rise up into a more expansive cosmic expression of your being, and then to take the reins!

Ikke om en mand, som er bange for at tage styringen med et firma.
Who's still too afraid to take control of a firm that bears his name. Those fantasies weren't of a man.

Vælg en udstyrspakke med vores patenterede Shadow Drive-teknologi, og drej blot roret for at tage styringen over båden.
Choose a corepack with our patented Shadow Drive technology, and simply turn the wheel to take control of the helm; hold a constant course to re-engage.

Det er aldrig let, når kvinder prøver at tage styringen i en mandsdomineret verden, vel?
It's never straightforward when women try to take control of a male-dominated empire, you know?

Med Crayon SAM as a Service får virksomheder mulighed for at outsource en række opgaver omkring licensadministration og compliance-rapportering, hvilket giver den enkelte virksomhed mulighed for nemt at tage styringen over softwareaktiver på tværs af IT-miljøet.
SAM as a Service(SAMaaS) is a single hosted managed service that provides Crayon customers the ability to easily take control of their software and technology assets across their IT environment.

Munters har udstyret og den nødvendige viden til at hjælpe dig med at tage styringen og skabe det perfekte klima, hvad enten det er til slagtekyllinger, æglæggere eller til avl.
Munters has the equipment and knowledge to help you take control and produce your perfect climate whether it is for broiler, layer or breeder.

Flot, men vær ikke bange for at tage styringen.
That was good, but don't be afraid of taking the lead.

I takt med at kravene til nye kommunikationsformer stiger, kan vi hjælpe dig med at tage styringen over dit indhold til flere sprog. Det gà ̧r vi ved at sætte dig i forbindelse med sprogspecialister inden for korrektur, oversættelse, validering, tekstredigering, tekstforfatning, DTP, voiceover og mange andre ydelser.
As the demand for new means of communication increases, we help you take control of your multilingual content by connecting you with language experts for proofreading, translation review, text editing, copywriting, desktop publishing, voiceover and many other services.

Ben Bella og Boumedienne vandt kapløbet om at tage styringen i Algier.
Ben Bella and Boumedienne won the race to take control in Algiers.

Ikke om en mand, som er bange for at tage styringen med et firma.
To take control of a firm that bears his name. Those fantasies weren't of a man who's still too afraid.

Munters har udstyret og den nødvendige viden til at hjælpe dig med at tage styringen og skabe det perfekte klima i staldene.
Munters has the equipment and knowledge to help you take control and produce your perfect climate.

Hvordan man bruger "at tage styringen" i en Dansk sætning

Vi kvinder lærer også at tage styringen, da vi på ingen måde skal finde os i noget fra mændenes side.

Sådan får du succes i praksis Den assertive føring i praksis, handler om hele tiden at tage styringen gennem respektfuld adfærd.

At tage styringen på arbejdstid, fritid, hverdag, så tiden ikke bare forsvinder mellem fingrene på os.

Hvis du som mødeleder oplever, at mødeudretteren forsøger at tage styringen på mødet, skal du ikke være bange for at sætte dem tilbage på deres plads.

Vi skal derimod have fokus på at tage styringen og begrænse vores grublerier.

Lærerne er nødt til at tage styringen tilbage og sætte nogle spilleregler op.

Assertiv betyder "selvsikker" eller "slagkraftig", men den assertive adfærd handler grundlæggende om at tage styringen på en respektfuld måde.

Dette er tiden til at tage styringen tilbage, selv hvis det betyder konflikt.

Dette er tiden til at tage styringen i dit liv – helt ned i detaljerne.

Efter den første mellemscene starter man med at tage styringen over to små enheder midt i dette grusomme baghold.

Hvordan man bruger "to take charge, to take control, taking the lead" i en Engelsk sætning

You have to take charge and responsibility.

Doing that allows you to take control quickly.

How to take charge of your financial future.

Excited to take control of your own future?

She is expected to take charge without delay.

She was supposed to take charge in emergencies.

Taint individuals to take control over them!

Taking the lead – for future senior managers.

Townsend taking the lead position here.

Perhaps preparing to take charge of Ukraine’s military.