Jeg ønsker at takke Dem for en konstruktiv og fremsynet forhandling.
I wish to thank you for a constructive and forward-looking debate.
Jeg prøver at takke Dem.
I'm trying to thank you.
Jeg ønsker specielt at takke Dem, hr. Cabrol, for Deres meget værdifulde arbejde lige fra starten på denne proces.
I particularly want to express my thanks to you, Mr Cabrol, for the very valuable work that you have undertaken, right from the very beginning of this process.
Jeg havde i sinde at takke Dem.
I'm sorry. I have been meaning to thank you.
Jeg ønskede at takke Dem for at have mig tilbage.
I wanted to thank you for having me back. Yeah. Listen, I.
Hr. formand, Baroness Ashton!Jeg ønsker ligeledes at takke Dem for Deres redegørelse.
Mr President, Baroness Ashton,I would also like to thank you for your statement.
Jeg ønsker derfor at takke dem mange gange på vegne af PSE-Gruppen.
For this I would like to express sincere thanks on behalf of our group.
General. Jeg har ikke haft mulighed for at takke Dem for denne dejlige fest.
General… I haven't had the chance to thank you for this delightful party.
Hr. Fini, jeg ønsker at takke Dem for to ting. Først og fremmest for Deres bidrag til konventets arbejde, fordi De har været meget engageret.
Mr Fini, I should like to thank you for two things: first of all, your contribution to the work of the Convention, because you have been very much involved.
Jeg glemte at takke dem.
I forgot to thank them for helping out.
Tillad mig også at takke Dem, hr. kommissionsformand Barroso, for Deres egen særlige rolle i at gøre det muligt for Parlamentets formand at deltage i mødet i morgen.
Allow me also to express my thanks to you, President Barroso, for your own particular role in enabling the President of this House to take part in tomorrow's meeting.
Jeg må huske at takke dem en dag.
I gotta remember to thank them one day.
Jeg ønsker også at takke Dem for Deres venlige bemærkninger.
I also wish to thank you for the kind remarks you made to me.
General. Jeg har ikke haft mulighed for at takke Dem for denne dejlige fest.
For this delightful party. General… I haven't had the chance to thank you.
Jeg ønsker endnu en gang at takke Dem for det fremragende arbejde.
I thank you once again for your excellent work.
Det er en dårlig måde at takke dem for deres arbejde på.
This is a poor way of thanking them for their work.
Retarderede er os, ønskede at takke Dem for denne nyttige kommentar.
Retarded are us, wanted to thank you for this useful comment.
Tillad mig endnu engang at takke Dem for Deres interessante brev….
Again let me thank you cordially for your most interesting letter….
Må jeg have lov endnu en gang at takke Dem for denne meget positive forhandling.
Let me once again thank you for this very positive debate.
Resultater: 173,
Tid: 0.052
Hvordan man bruger "at takke dem" i en Dansk sætning
Der er grund til at takke dem, der har rejst denne sag og ført den igennem.
Jeg har saa meget at takke Dem for!
Jeg føler Trang til at takke Dem endnu engang for den sjeldne Nydelse, som De igaar forskaffede mig og os Alle.
Jeg har meget at takke dem for.
En anden PayPal casinobonus gives normalt til spillerne for at promovere de nye casinospil eller for at takke dem for deres loyalitet overfor casinoet.
Baby shower favoriserer er afkast gaver, som udleveres til gæsterne som en måde at takke dem til kommende og graciøse lejlighed.
Maa jeg gribe Anledningen til at takke Dem for Deres sidste tilsendte Pjece, der er Pokkers godt affattet og vistnok meget fortjenstfuld.
Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke dem, der har medvirket ved tilblivelsen af denne rapport.
Vi vil slutte denne tale af med, at takke dem der har gjort mest for os på denne lange rejse, nemlig vores ”bedre halvdel” ponyerne.
I en travl virksomhed tager medarbejderne en stor del af arbejdsbyrden, og det kan derfor være en god idé at takke dem for deres arbejdsindsats.
Hvordan man bruger "thanks to you, to thank you, should like to thank you" i en Engelsk sætning
Much thanks to you for the offer.
Wanted to thank you for writing this.
Anyways thanks to you and your team.
I should like to thank you again for the splendid workmanship and despatch.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文